fracasado
безуспешный · лузер · неудачник · неудачница · неудачный
fracaso oor Russies
fracaso
es
Producción de entretenimiento impopular.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
неудача
[ неуда́ча ]
es
estado o condición en el cual no se alcanzan los objetivos deseados
Ella no dejaba que el fracaso la desalentara.
Она не позволила неудаче лишить её силы духа.
провал
[ прова́л ]
Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso.
Отношения, основанные на абсолютной честности, обречены на провал.
фиаско
[ фиа́ско ]
En el deporte, no hay lugar para el fracaso.
В спорте нет места фиаско.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
крах · крушение · поражение · банкротство · безуспешность · подстава
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dos veces intentó Nnpoleón durante ese tiempo detener k arrolladora inundación y las dos veces fracasó.
Откуда я всё это знаю?Literature Literature
El fracaso no haría sino convertir nuestra tarea futura en una tarea aún más difícil y costosa.
Хорошо, не шевелисьUN-2 UN-2
En muchos sentidos había sido, como su padre se lamentaba a menudo, un fracaso de kender.
Тони, пожалуйстаLiterature Literature
Sírvase informar sobre las dificultades y los fracasos así como sobre los efectos positivos.
Вы в тот день не ждали посылку, какую- нибудь доставку на дом?UN-2 UN-2
Aunque esta opinión no era aceptada en general por los países exportadores, el fracaso de la mayoría de los CIPB de estabilización de los precios en vigor en los primeros años noventa permitió que prevalecieran en la práctica las influencias del mercado libre.
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домойUN-2 UN-2
Lo intenté, fracasé, y ahora me encuentro solo, y ése es el sentimiento más doloroso que jamás haya experimentado.
Ради бедного ЁсиоLiterature Literature
Salpicados de sueños que fueron fracasos;
Думаю, я должна их предупредить заранееLDS LDS
Se señaló la importancia del papel del consumidor así como de los grupos de consumidores y el éxito o el fracaso de la promoción de las políticas de transporte que apoyaban el desarrollo sostenible.
Мне уже самой надо идтиUN-2 UN-2
En especial, los Estados Miembros han manifestado su preocupación por la falta de progreso en el mecanismo multilateral que trata las cuestiones de desarme, el fracaso que significó la circunstancia de que el Documento Final de la Cumbre Mundial no incluyera disposiciones sobre el desarme y la no proliferación y el hecho de que la Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, que se realizó el año pasado, finalizara sin lograr progreso sobre ese tema sustantivo del programa.
Конкурса не будетUN-2 UN-2
Ella no dejaba que el fracaso la desalentara.
Мне нужна максимальная отдача от каждогоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Los ataques de phishing, en los que se engaña a un empleado para que mande una contraseña a una tercera persona o haga clic en un enlace del que no se sepa si es fiable y que instale un programa informático malicioso, representan un combinación de fracasos culturales y tecnológicos.
Всегда другой угол, другое значениеProjectSyndicate ProjectSyndicate
Incluso los fracasos culinarios eran... interesantes.
Но не будем забывать о ремонте автомобиляLiterature Literature
Dayton no fracasó; ha tenido éxito
Вытри пыль, поставь микрофонMultiUn MultiUn
Y de otro nuevo fracaso en su esfuerzo por ser...
Офицер Уоллер сказал: « Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс ». « За это тебя отправят куда подальше »Literature Literature
La reciente intervención militar de los Estados Unidos contra el Iraq en nuestra región es una prueba clara del fracaso de semejante política
Ага, возможноMultiUn MultiUn
Mi delegación no objeta la inclusión de estos párrafos; sin embargo, quisiéramos reforzar la inclusión de otras opiniones que fueron expresadas, por ejemplo, en el tema de desarme nuclear, entre las que podríamos resaltar la frustración derivada del fracaso de la Conferencia de Examen del TNP de 2005, o la necesidad de acelerar los 13 pasos acordados durante la Conferencia de Examen del TNP de 2000.
Увдишь его, передай, чтобы держался подальшеUN-2 UN-2
En su observación sobre el veredicto destacó el fracaso del tema de las cárceles ilegales de la CIA en generar un reclamo público lo suficientemente fuerte para presionar al gobierno a brindar una respuesta seria.
Перевод- Ilyichgv2019 gv2019
Se había Hecho de su vida el Objetivo de encontrar el Temple en el polo norte, y con su fracaso, todos los varones de las Generaciones Siguientes intento LLEVAR A cabo su hazaña.
Ему было # годаWikiMatrix WikiMatrix
Ahora bien, las limitaciones inherentes a las autoevaluaciones, es decir la tendencia a centrarse en los logros y atribuir los fracasos a factores externos, se hicieron evidentes en ocasiones en ese documento
У вас есть просьбы?MultiUn MultiUn
En # se estableció el Servicio de Estadísticas y Análisis, que tiene, entre otras funciones, la de realizar estudios sobre el fracaso y el abandono escolar
Она должна была найти заколку, которую подарил ей отецMultiUn MultiUn
Y sin ella, todos los intentos de proseguir el avance habrían estado de antemano condenados al fracaso.
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?Literature Literature
Ashley preveía contratiempos, pero no toleraría el fracaso.
Ей было страшно даже дышать, когда он был пьянLiterature Literature
¿A qué se debe el fracaso de los viejos indicadores del ciclo empresarial?
Что ж, давай покончим с этимProjectSyndicate ProjectSyndicate
En la Conferencia de Examen del TNP de 2005, la falta de consenso, desafortunadamente, redujo al fracaso los esfuerzos del Grupo de los no alineados por mover a la comunidad internacional a emprender ese camino.
Давай, милая, пошлиUN-2 UN-2
Cabe subrayar aquí la necesidad de celebrar un cuarto período extraordinario de sesiones dedicado al desarme a fin de realizar una evaluación completa de la cuestión y abordar las dificultades y los fracasos conexos, y sus razones subyacentes
Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.