fracaso
банкротство · безуспешность · крах · крушение · неудача · подстава · поражение · провал · фиаско
fracasado oor Russies
fracasado
es
Que no logra cumplir con un objetivo fijado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
безуспешный
[ безуспе́шный ]
Cuando un preso se convertía en suicida sus intentos fracasarían mostrándose cómico y encantador para los espectadores.
Когда заключенный становился склонным к суициду, его попытки были безуспешны это выглядело смешным и очаровательным для любых зрителей.
неудачник
[ неуда́чник ]
No quiero que mi única hija salga con un fracaso andante.
Я не хочу, чтобы моя дочь встречалась с неудачником.
неудачный
[ неуда́чный ]
es
Que no logra cumplir con un objetivo fijado.
Es entonces cuando saben que realmente eres un fracaso.
Тогда они понимают, что ты – неудачный опыт.
неудачница
[ неуда́чница ]
Las mujeres estériles son consideradas un fracaso ante los ojos de la comunidad y de sus compañeros.
Бесплодные женщины считаются неудачницами с точки зрения жителей общин, в которых они живут, и их партнеров.
лузер
[ лу́зер ]
O sea, soy un completo fracasado en cada aspecto de mi vida
То есть, я же полный лузер, во всех аспектах своей жизни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy a punto de gritar, porque el deseo no se ha cumplido y he fracasado.
Ты не будешь звонить ДженLiterature Literature
Ha clamado la inminente victoria antes, entonces ha fracasado en cumplir su promesa.
Может, откроешь и покажешь мне?Literature Literature
De igual manera, si Mario y Sila nacieran en la época de Manlio, sus atentados hubiesen fracasado inmediatamente.
В Норбэк куча работы, но кто знаетLiterature Literature
Es un duelo entre Sigma Tau Omega y Fracasados... el equipo número 1 y el equipo número 34... en una reñida batalla hasta la última vuelta.
Да я горло прочищаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, Alemania ha aceptado la necesidad de la guerra en dos ocasiones durante los últimos años, debido a que todas las opciones pacíficas habían fracasado.
Я хочу сказать, что я произошёл от насилияUN-2 UN-2
Pero la estrategia de los Estados Unidos ha fracasado.
Если они хотят драться, будут драться на наших условияхNews commentary News commentary
El Plan Colombia ha fracasado.
Не поверишьUN-2 UN-2
¿Una ama de casa fracasada?
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se reiteró que era necesario cancelar la deuda de los países más pobres, particularmente teniendo en cuenta que esa cancelación sería la consecuencia última de los # años de políticas de ajuste fracasadas que se habían impuesto a esos países
Короче, мы можем позажигать, пока не появится настоящая Сара БлэншMultiUn MultiUn
Al equivocarse un hombre se siente un fracasado porque no ha sabido hacer su trabajo como corresponde.
Вы бы не купили такой- это подарокLiterature Literature
Muchos planes han fracasado porque no se ha vigilado adecuadamente el cumplimiento de los compromisos; así pues, es muy importante supervisar los progresos, evaluar la aplicación y examinar las estrategias con el fin de evitar más fracasos
Еще поймешь, когда у тебя будут детиMultiUn MultiUn
El ha hecho varios intentos para organizar una reunión entre los líderes de esos dos países, pero hasta ahora dichos intentos han fracasado, pese a la ayuda también proporcionada por el Presidente del Senegal y el Presidente de Nigeria.
Мом, ты же знаешь, она не такая, как остальные детиUN-2 UN-2
La historia está llena de ejemplos de instituciones que han fracasado debido al triunfo ascendente y total de estrechos intereses nacionales por encima del bien común de la humanidad
Ты собираешься спасти это местоMultiUn MultiUn
La conspiración parecía haber fracasado.
Издательство #/#... больше не существуетLiterature Literature
Ese era el motivo por el cual su experimento había triunfado y fracasado miserable y devastadoramente a la vez.
Все пропалоLiterature Literature
En este caso, será una revolución fracasada.
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнахLiterature Literature
No le extrañó que el comunismo hubiese fracasado.
Мне как отцу это приятно слышатьLiterature Literature
De hecho, en los últimos años de cuatro programas del SRAE tres han fracasado porque sus condiciones eran demasiado estrictas
Ты был закрыт, МакMultiUn MultiUn
Hemos fracasado... pero no siempre fracasaremos.
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаLiterature Literature
Algunas personas inteligentes me dijeron que si yo hubiera fracasado, habría sido un fuerte golpe para mi imagen.
Она на вокзалеLiterature Literature
Ha fracasado ante los «griegos».
Как ты смотришь на то, чтобы пойти домой и сделать такую?Literature Literature
Los fracasados intentos no sólo avivaban las llamas, sino también las conversaciones en las tabernas.
Такая красивая ваза.Выпей что- нибудь. Успокойся, дорогаяLiterature Literature
¿Cómo puede el Consejo de Seguridad hacer efectiva la responsabilidad de proteger cuando de manera repetida y clara ha fracasado en hacer efectivo su mandato, en virtud del Artículo 24 de la Carta de las Naciones Unidas, de mantener la paz y la seguridad internacionales frente a las atrocidades cometidas contra las poblaciones?
Нужно произнести тост!UN-2 UN-2
¿Por qué han tenido tanto éxito donde otros han fracasado?
Ладно, ладноjw2019 jw2019
La caída récord de la votación para los socialdemócratas que gobiernan Alemania encabezados por Gerhard Schröder tiene poco que ver con su política hacia Europa, sino en gran medida con la percepción de que sus políticas económicas han fracasado en casa, con la persistencia de un lento crecimiento y un alto desempleo.
Например, унизив тебя, как ты тогда унизил меняProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.