fumar un poco oor Russies

fumar un poco

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

курнуть

[ курну́ть ]

werkwoord

voorbeelde

¿podemos fumar un poco primero?
А можно курнуть?

Si, ¿puedo fumar un poco más?
Да, можешь сигаретой угостить?

Necesita fumar un poco de maría.
Ему нужно выкурить косячок.

Pensé que podía fumar un poco primero para tranquilizarme.
Подумал, что часть вещества можно выкурить, чтобы немного успокоиться.

Yo la estaba pasando bien en un avión, y lo siguiente era fumar un poco de hierba.
Я садился на самолёт, а следующее, что я помню, меня взяли с травкой.

Yo suelo fumar un poco a esta hora.
Я обычно как раз в это время курю.

Fumar un poco de marihuana de vez en cuando.
Курит немного сейчас и все.

– A Harold le gustaba fumar un poco de maría.
– Гарольд любил покурить «травку».

Fuimos abajo al estacionamiento de coches a fumar un poco de hierba.
Мы спустились на автомобильную палубу чтобы выкурить косяк.

Creo que me conviene fumar un poco al aire libre observó despreocupadamente¿Vienes, Alec?
– По-моему, неплохо бы покурить на открытом воздухе, — заметил он между прочим. — Пойдем, Алек?

Vamos a fumar un poco y nos relajamos.
Пойдем, покурим, чтобы расслабиться.

Joder, al menos puedo permitirme fumar un poco».
Черт с ним, могу я хотя бы выкурить сигарету?

Ven a fumar un poco de esta hierba, disfruta de la naturaleza.
Иди покурим, впитай красоту природы.

Solo quiero beber un poco de refresco y fumar un poco de hierba.
Я просто хочу, попить воды и покурить травы...

Los hombres puede fumar un poco de hierba, tener sexo con una extraña por dinero.
Мужики могут курить немного дури, ебать незнакомок за бабло.

Me estremecí: se calló; no volví a oír nada, y decidí fumar un poco para distraerme.
Я вздрогнул, она замолкла; я ничего больше не слышал и, чтобы рассеяться, закурил трубку.

Luego añadió con timidez-: Tal vez antes podríamos fumar un poco más.
Потом добавил: - А можем мы сначала немного покурить?

Ni siquiera soy capaz de ir a la tienda en busca de tabaco, aunque me gustaría fumar un poco.
Даже сходить за сигаретами лень, а хочется курить.

—Todo lo que hice fue estar echado junto a la piscina y fumar un poco de marihuana con Jane.
— Все, что я делал, — это валялся у бассейна и покуривал травку с Джейн.

Mezclarme con las chicas de aquí, ir a conciertos de rock, fumar un poco de hierba, sencillamente estar en América...
Потусоваться с ребятами, сходить на рок-концерт, покурить травку, просто побыть в Америке...

Pienso que esas muertes han contribuido a la declinación de Bill, más que fumar un poco de marihuana en Tilden Park
Я думаю, их смерти все–таки способствовали ухудшению состояния Билла больше, чем курение травки в парке Тилдена

Después de un rato decidimos volver a mi queo para fumar un poco de hachís y tomar un poco más de té.
Вскоре мы решили пойти ко мне домой, чтобы покурить там гашиша и выпить ещё чая.

¿O a la que le gusta fumar un poco de marihuana y enviarme mensajes de texto sobre la cabra doméstica de su vecino?
Та, что любит покурить травку и пишет мне эсэмэски про козла, которого держит в доме ее сосед?

Lo que creo es que tocaste hasta tarde y fuiste a tu casa a fumar un poco de esa hierba que guardas en la caja de cereal.
Я так понимаю, ты играл до закрытия, потом пришел домой, дунул то, что у тебя лежит в коробке с хлопьями...

En general, las jóvenes comienzan a fumar un poco antes que los muchachos, aunque el número de las jóvenes que fuman es tan alto como el de los varones.
В целом девушки начинают курить позже, чем юноши, однако их количество равно количеству курящих юношей.