prohibido fumar
воспрещается курить · курение запрещено · не курить
fumar oor Russies
fumar
es
Inhalar humo, por ejemplo de un cigarrillo o de un cigarro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
курить
[ кури́ть ]
es
Inhalar humo, por ejemplo de un cigarrillo o de un cigarro.
Tom no quería que Mary lo viera fumando.
Том не хотел, чтобы Мэри увидела, как он курит.
Курение
Está prohibido fumar en el interior del cine.
Курение в кино запрещено.
курение
[ куре́ние ]
Estamos de acuerdo en abstenernos de fumar mientras estemos en el trabajo.
Мы договорились воздерживаться от курения, пока мы на работе.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
покурить · выкурить · выкуривать · дымить · дымиться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque era difícil encontrar cifras recientes, es probable que el hábito de fumar sea un problema cada vez más grave entre las niñas
Я думаю, это из- за того, что режутся зубкиMultiUn MultiUn
Si el ahorro es el dolor presente a cambio de placer futuro, fumar es justo lo contrario.
Я включу светted2019 ted2019
¡ Descanso para fumar!
Вам есть, в чем признаться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tiene que fumar.
Он обозвал меня идиотом, и яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está prohibido fumar, señora.
Возможно, я получу награду за этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podréis hablar, jugar, cantar y fumar, no temáis ser maltratados si os portáis bien.
Ее кожа так нежнаLiterature Literature
No deberías fumar.
Мы приспосабливаемся, прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mañana empezaré a fumar también yo.
Так вот зачем ты путешествуешь с людьми – не для того, чтобы показывать им чудеса вселенной, а для того, чтобы бить в больное место?Literature Literature
Y ¿sabéis qué es mejor que fumar hierba en una caracola?
Оно хранится в тайне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empecé a leer sobre la hipnosis y el fumar.
Вы могли бы попробовать эту вредную человеческую привычкуLiterature Literature
Restaurante, Bar, Recepción 24 horas, Prensa , Terraza, Habitaciones para no fumadores, Habitaciones / instalaciones para personas de movilidad reducida, Ascensor, Registro de entrada y salida exprés, Caja fuerte, Calefacción, Guardaequipajes, Prohibido fumar en todo el recinto del hotel, Aire acondicionado, Zona de fumadores.
Это мы в салоне курили!Common crawl Common crawl
Ese " bastardo " sabe cómo fumar de una manzana.
Не совсем такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él explicó que esta adicción física es la razón por la que algunos “persisten [en fumar], a pesar de las adversas consecuencias físicas, psicológicas o sociales”.
Ты упускаешь целое состояние!jw2019 jw2019
¿Por qué no nos permiten fumar en esta estúpida prisión?
Всегда поступал не так, как ему советовали.- Его не убили.- Его родителей убилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberíamos fumar más seguido.
Между прочим, у Арсенио характер был тяжелыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo fumar aquí, ¿verdad?
Я принесла вам этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí no se puede fumar.
переключение между связанным и плавающим изображениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay necesidad de salir de casa y "fumar", pero siempre está bien dispuesto, aunque de manera informal.
А в это время, но другом конце страны, в далеком солнечном Якутске, человек, который мог бы помочь Вове, выхолил из баниCommon crawl Common crawl
No se puede fumar aquí.
Нет, но его будут оперироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está prohibido fumar aquí.
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restaurante, Bar, Jardín, Terraza, Habitaciones para no fumadores, Calefacción, Prohibido fumar en todo el recinto del hotel.
За эти годы я вынес много!Проклятье! Я ещё и об отсидевшей мамаше забочусь!Common crawl Common crawl
Restaurante, Bar, Recepción 24 horas, Habitaciones para no fumadores, Habitaciones / instalaciones para personas de movilidad reducida, Habitaciones familiares, Ascensor, Registro de entrada y salida exprés, Caja fuerte, Tiendas en el hotel, Prohibido fumar en todo el recinto del hotel.
Здесь что- то личное.Что- то, чего ты не хочешь говорить нам до слушанияCommon crawl Common crawl
De acuerdo con Mocoso es una combinación de acostarse, fumar y tener sexo.
Может заткнуть ему рот вот этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras tanto el actor ha desaparecido, alguien dice que se ha ido a fumar.
Теперь у них парашютистыLiterature Literature
Nuestra sociedad considera el fumar como un hábito algo desagradable, que puede perjudicar tu salud.
Не надо мне врать, ДженLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.