graduación (de una carta) oor Russies

graduación (de una carta)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

градуировка (карты)

Soortgelyke frases

graduación
градуировка · деление · звание · окончание · окончание учебного заведения · церемония · шкала

etiqueta de marca de graduación
подпись деления

marca de graduación
деление

marca de graduación secundaria
промежуточное деление

Acto de graduación
Выпускной вечер

Baile de Graduación
Выпускной вечер

graduación alcohólica
объёмная доля алкоголя

acto de graduación
выпускной вечер

voorbeelde

El tipo de habitación que un oficial de baja graduación podría tener en un temporal pequeño.
Комната, какую мог бы занимать младший офицер в маленькой временной базе.

Dos días después, Sonia y Marta nos invitan a su graduación en la escuela de paracaidismo.
Два дня спустя Соня и Марта приглашают нас на церемонию присвоения звания парашютиста.

De la graduación de Eddie.
Мы встречались у Эдди на выпускном.

CLASE DE GRADUACIÓN
ВЫПУСКНИКИ

1989: Graduación de la Facultad de Derecho (título: Lic. iur.)
1989 год: Окончание Школы права, лиценциат права

Mis padres organizan una fiesta... por mi graduación.
Мои родители устраивают грандиозную вечеринку в честь моего диплома.

Estaba embarazada en mi baile de graduación.
На своем выпускном я была беременна.

El tramposo fue expulsado, a pesar de que sólo faltaban 6 meses para su graduación.
Обманщика поперли с последнего курса, хотя он был «старичком» и до окончания ему оставалось всего 6 месяцев.

“La graduación fue un logro espiritual que me motiva a avanzar hacia mi meta de la salvación eterna”.
«Окончание института стало для меня духовным достижением, которое помогает мне двигаться вперед к своей цели – получению вечного спасения».

Papá pudo presenciar mi graduación en periodismo, antes de morir de cáncer en 1978.
Отец успел порадоваться моему диплому журналиста, прежде чем скончался от рака в 1978 году.

Una pareja posa para su foto de graduación en la Escuela Duranno para Padres.
Супруги позируют для выпускного фото в Школе отцов Дюранно.

BIENVENIDOS A LA FIESTA DE GRADUACIÓN
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ВЫПУСКНОЙ БАЛ

Sé que ella quiere que vaya a la ceremonia de graduación, pero no pienso ir ni loco.
Я знаю, что она хочет, чтобы я пошел на мой выпускной, но я ни за что не пойду туда.

De mi graduación?
Про мой выпуск?

Valerie estaba orgullosa del día de la graduación de su hijo.
Валери испытывала гордость от того, что ее сын заканчивал школу.

Era una breve noticia sobre su graduación en la Universidad de Washington.
По следующей ссылке я нашла коротенькую заметку о том, что он окончил Вашингтонский университет.

Me llevas a la graduación, a Caltech.
Ты привела меня к выпускному, к университету.

De ninguna manera iremos a esa graduación estúpida.
Не пойдём на эту дурацкую церемонию.

Es la semana de la graduación, y he tenido muchos problemas.
Это была последняя неделя перед выпуском, и у меня было очень много дел...

El equipo de Voleyball irá en un viaje de graduación.
Команда по волейболу собирается в поездку в честь выпуска.

¿" Discurso de Graduación de Cornell "?
" Выступление перед выпускниками Корнелла "?

Como sabéis, el primero de la promoción da el discurso de la graduación.
Как вы знаете, лучший выпускник на выпускном произносит речь.

Presentaciones en la graduación
Выступления на выпускном вечере

Tras mi graduación, me iré de Zúrich.
После получения диплома я решила покинуть Цюрих.

Tras la graduación fuimos asignados de nuevo a Austria.
После выпуска нас снова направили в Австрию.