granola oor Russies

granola

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

мюсли

[ мю́сли ]

naamwoord onsydig

— a excepción de las almendras que no iba a sacar de la granola —
за исключением миндаля, который я не собирался выбрать из мюсли —

voorbeelde

Pero lo que más me emociona es la increíble casa de granola
Но что меня по-настоящему волнует, так это вот этот потрясающий дом из гранолы.

Ahora, esto es la granola te gusta en tu bonito, nuevo, tazón amarillo que escogiste.
Это сухой корм, который ты любишь, в красивой новой желтой миске, которую ты выбрал.

♪ Estoy en cola, granola y salsa de pasta
# Я в Коле, граноле и соусе для пасты

Debido a que ya comió dos barras de granola y mis almendras emergencia.
Потому что ты уже съела два энергетических батончика и заначку миндаля.

Solo hay lluvia y granola.
Там ничего нет кроме дождя и гранолы.

─Ella es investigador privado ─facilitó Stanley mientras colocaba la caja de granola dentro de una bolsa de plástico.
- Она - частный детектив, - проинформировал его Стэнли, перекладывая коробку гранолы в полиэтиленовый пакет.

No, solamente estamos recogiendo la granola
Нет, мы просто выбираем хлопья на завтрак.

Y el azúcar no solo está en dulces y postres, también se añade a la salsa de tomate, al yogurt, a la fruta disecada, a las aguas saborizadas, o las barras de granola.
Сахар есть не только в конфетах и десертах, сахар есть в томатном соусе, в йогурте, в сухофруктах, в ароматизированных напитках и батончиках гранолы.

Y acompáñala con una barra de granola.
Похожего на мюсли, если есть.

¿Tomó la granola bares de mi kit de terremoto?
Это ты взял батончики моего из рюкзака?

Estamos todos sentados en el suelo, comiendo platos de granola.
Мы все сидим на полу и поедаем гранолу из небольших тарелок.

─¿Estás contento de verme a mí o a mis barritas de granola?
— Ты рад видеть меня или четыре пачки гранолы?

Ahora, sólo quiero ilustrar eso en el hecho de que si vemos mi desayuno de ayer en la mañana: un poco de jugo de arándano, algunas frutas, un poco de granola, debí haber comido pan integral, pero, ya saben, jamón con mi pan refinado barato y un poco de café -- y si hubiésemos tomado todos esos ingredientes, -- a excepción de las almendras que no iba a sacar de la granola -- si hubiésemos sacado todos los ingredientes que las abejas polinizaron directa o indirectamente, no habríamos tenido mucho en nuestros platos.
Теперь, я просто хочу показать, что если мы посмотрим на мой вчерашний утренний завтрак — немного сока клюквы, немного фруктов, немного мюсли, мне следовало взять пшеничный хлеб, джем на моем чудесном хлебе, и немного кофе — и если бы мы убрали все эти ингредиенты, за исключением миндаля, который я не собирался выбрать из мюсли — если бы мы взяли все ингредиенты, которые были прямо или косвенно опылены, на нашей тарелке мало чего осталось бы.

Disfruten sus barras de granola, chicos.
Насладитесь вашими granola зонами, мальчиками.

El que hace su granola.
– C тем, который делает свои мюсли, да?

Eso es granola de
Это, мюсли из Кан

¿Una barra de granola?
Батончик мюсли?

Yo tengo una criada estadounidense... y solo se le da bien comer mis barritas de granola.
У меня прислуга из Америки, так она только и умеет, что поедать мои овсяные батончики.

¿Podría ser una barra de granola?
Пускай это будет батончик с мюсли.

Alguien ha estado en mi kit de terremoto, tomó algunas barras de granola
Кто-то копался в моем рюкзаке для землетрясения забрал питательные батончики.

Además, solo tengo, como, seis galletas Granola y tres botellas de agua.
К тому же у меня всего лишь шесть плиток овсянки с изюмом и орехами и три бутылки воды.

¿No tienes un terremoto kit de debajo de tu escritorio con un montón de barras de granola en ella?
У тебя разве нет под столом рюкзака на случай землетрясения, набитого питательными батончиками?

Todos los azúcares ocultos... barras de granola, yogur bajo en grasa.
Во всем спрятан сахар... батончиках с гранолой, обезжиренных йогуртах.

Sé que debe de pensar que somos hipsters de granola, pero no es así.
Вы наверно думаете, что мы какие-то хиппи, но это не так.

No tomé sus barras de granola estúpidas
Я не брал твои дурацкие батончики.