hacer el contrabando oor Russies
hacer el contrabando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
торговать контрабандой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo lo que tenemos que hacer es el contrabando por tierra.
Их там так много!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el contrabando uno se podía hacer relativamente rico.
Помоги Soo- naProjectSyndicate ProjectSyndicate
No obstante, también tendríamos que pensar en los retos que nos esperan, como reconstruir Gaza, abrir las fronteras, impedir el contrabando de armas y hacer un esfuerzo todavía mayor para restablecer el proceso de paz, con miras a lograr la solución necesaria de los dos Estados
Я и не собираюсь обманывать еёMultiUn MultiUn
No obstante, también tendríamos que pensar en los retos que nos esperan, como reconstruir Gaza, abrir las fronteras, impedir el contrabando de armas y hacer un esfuerzo todavía mayor para restablecer el proceso de paz, con miras a lograr la solución necesaria de los dos Estados.
Преобразование в KPartUN-2 UN-2
El objetivo de la reunión era formular estrategias para hacer frente al contrabando ilícito de diamantes (véase anexo III
Не знаю как у тебя получаетсяMultiUn MultiUn
El objetivo de la reunión era formular estrategias para hacer frente al contrabando ilícito de diamantes (véase anexo III).
Никогда не знаешь что может произойтиUN-2 UN-2
Todo el trabajo, contrabando de artículos, venta de artículos, hacer que los funcionarios vuelvan la espalda, todo se hace por medio de dinero”.
Когда?Капитан меня заставил, когда я грохнул людей в аэропортуgv2019 gv2019
Por su parte, las autoridades de control de fronteras tienen que hacer frente a problemas de seguridad relacionados con el contrabando, el terrorismo, el comercio ilegal y la inmigración.
То есть если бы я не работал на правительство и мог официально принять такую награду?UN-2 UN-2
En segundo lugar, es necesario establecer políticas y prácticas para hacer frente a la migración ilícita, que incluye el tráfico y contrabando de personas
Я читал ваше заключениеMultiUn MultiUn
En segundo lugar, es necesario establecer políticas y prácticas para hacer frente a la migración ilícita, que incluye el tráfico y contrabando de personas.
Надо всё проверитьUN-2 UN-2
Entre otras cosas realizó patrullas conjuntas para impedir el contrabando y la caza furtiva y hacer frente al creciente número de robos y casos relacionados con el medio ambiente, como los de tala ilegal de árboles, contaminación y vertidos de residuos.
Хорошо...Почему бы, под видом учений, вам не стянуть войска к границе?UN-2 UN-2
España destaca además que cumple plenamente las recomendaciones de la Comisión Europea sobre la gestión en la verja de la circulación de personas, vehículos y mercancías; por ejemplo, ha mejorado los sistemas de aduanas y control del tráfico para combatir con mayor eficacia el contrabando y hacer más fluido el tráfico en la verja, y ha introducido un nuevo sistema de acreditación de las personas que cruzan para trabajar al otro lado de la frontera con el fin de mejorar sus condiciones de vida.
Нам сообщили, что Вилрайт на пути сюдаUN-2 UN-2
Por ejemplo, en la Segunda Conferencia Ministerial Regional sobre el contrabando y la trata de personas y la delincuencia transnacional conexa, celebrada bajo el patrocinio de Australia e Indonesia en Bali en abril de # los Ministros de # países y más de # expertos convinieron en que era menester hacer más estrictas las leyes nacionales sobre el contrabando y la trata
Я посылаю к вам детектива и двух патрульных, они вас заберутMultiUn MultiUn
Tras la ratificación del Convenio Internacional para la Represión de los Actos de Terrorismo Nuclear, su Gobierno ha participado en la asistencia bilateral y multilateral, la seguridad y las iniciativas de capacitación encaminadas a reforzar su capacidad para hacer frente al terrorismo y el contrabando de materiales ilícitos y peligrosos.
« Друзья и семья », я знаюUN-2 UN-2
Las funciones del Sistema de Seguridad Regional con arreglo al memorando de entendimiento comprenden la tarea de hacer cumplir la ley relacionada con el contrabando y el tráfico de mercancías prohibidas o sujetas a restricciones, comprendidos las drogas y las armas de fuego
Я так не могу сниматьMultiUn MultiUn
Las oficinas del ACNUR están cooperando también con diversas entidades interinstitucionales de contraparte y diversos gobiernos para realzar las consideraciones en materia de asilo y de protección en la elaboración de programas para hacer frente a la trata y el contrabando de personas
Может, так и сделаюMultiUn MultiUn
Las oficinas del ACNUR están cooperando también con diversas entidades interinstitucionales de contraparte y diversos gobiernos para realzar las consideraciones en materia de asilo y de protección en la elaboración de programas para hacer frente a la trata y el contrabando de personas.
Ты хоть знаешь, что Элвис умер?UN-2 UN-2
Las funciones del Sistema de Seguridad Regional con arreglo al memorando de entendimiento comprenden la tarea de hacer cumplir la ley relacionada con el contrabando y el tráfico de mercancías prohibidas o sujetas a restricciones, comprendidos las drogas y las armas de fuego.
Меня вам не убедитьUN-2 UN-2
� El Centro es un grupo técnico intergubernamental oficioso creado para hacer frente al contrabando de drogas por mar hacia Europa.
То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий деньUN-2 UN-2
También nos preocupan la interferencia de Hamas en los esfuerzos internacionales por hacer llegar asistencia humanitaria a Gaza, el contrabando constante de armas y los ataques terroristas con cohetes contra Israel, que, cabe recordar, precipitaron el conflicto de Gaza hace poco más de un año.
Из за жары от сушилки тяжело сказать навернякаUN-2 UN-2
Se puede hacer frente mejor a la trata y el contrabando de personas a través de conductos de migración más transparentes y regulares, que supediten las actividades laborales no estructuradas y no reguladas a un régimen laboral regulado.
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не друг с другомUN-2 UN-2
Pero será vital que la Misión siga ejerciendo presión sobre las autoridades de Bosnia y Herzegovina a fin de que se progrese verdaderamente al hacer frente a los problemas del contrabando, el crimen organizado y la inmigración ilegal.
Еще раз всем спасибо за чудесные ночные съемкиUN-2 UN-2
Los Ministros convinieron en que la región debía mejorar su capacidad técnica para hacer frente a los problemas creados por el contrabando y la trata de personas, incluyendo mujeres y niños, y por otras formas de migración ilegal.
Для Макса съёмка окончена!UN-2 UN-2
Pero será vital que la Misión siga ejerciendo presión sobre las autoridades de Bosnia y Herzegovina a fin de que se progrese verdaderamente al hacer frente a los problemas del contrabando, el crimen organizado y la inmigración ilegal
Неважно, куда я иду, ты всегда находишь меняMultiUn MultiUn
225 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.