hacer el ridículo oor Russies
hacer el ridículo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
делать из себя посмешище
[ де́лать из себя́ посме́шище ]
позориться
[ позо́риться ]
Levántate, Chris, estás haciendo el ridículo.
Поднимайся, Крис, не позорь себя.
сделать из себя посмешище
[ сде́лать из себя́ посме́шище ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desearía haberlo sabido antes, porque de ese modo habría evitado hacer el ridículo en un millón de ocasiones
Снаружи морозитLiterature Literature
Mientras Judith, Anna y yo avanzábamos por la pista a todo correr, rezaba para no hacer el ridículo.
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновLiterature Literature
No iba a dejarse arrastrar por el pánico y hacer el ridículo delante de la clase.
Ну, что вы думаете?Literature Literature
Pensaría que estaba difamando a una chica dulce e inocente o que le había dejado hacer el ridículo.
Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?Literature Literature
El punto es que me hiciste hacer el ridículo.
Специально для той, кто уже # лет мертваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no tema hacer el ridículo, eso sería algo natural, con su juventud.
Заставлю плоть Бога опять кровоточитьLiterature Literature
No quiero hacer el ridículo vistiéndome de una manera poco apropiada para una mujer de mi edad.
Начнём с пяти картLiterature Literature
¡Esta vez le tocaría a él hacer el ridículo!
Ты не будешь звонить ДженLiterature Literature
Aun cuando ninguna mala consecuencia resulte de ello, también está la humillación de hacer el ridículo.
Конечно.Ты глянь: живут вместе, едят вместе, работают вместе. Все в общей собственностиjw2019 jw2019
Había salvado a Travis de hacer el ridículo, pero ¿cómo iba a salvarse él?
К скромной шлюхе?Literature Literature
Sus videos de sensibilización fueron tan populares que Stan terminó volviendo a hacer el ridículo en San Diego.
Я никуда не полечу без своей женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Un día —sigue relatando—, mi esposo comentó que temía hacer el ridículo ante unos amigos.
Супер.Тебе понравитсяjw2019 jw2019
Cada una tenía su insignia distintiva, un chal amarillo y una cinta púrpura, bastante para hacer el ridículo.
У вас есть виски?Literature Literature
Deja ya de hacer el ridículo.
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba a punto de hacer el ridículo.
Я смотрел на ее губыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para no hacer el ridículo
Фоссы нагрянули!Спасайся!opensubtitles2 opensubtitles2
«A mi edad, uno no debe hacer el ridículo», murmuró.
Волшебный джин- моя задницаLiterature Literature
Lo único que ocurre es que tienes miedo de hacer el ridículo.
Помоги Soo- naLiterature Literature
¿Se lo cuento y me arriesgo a hacer el ridículo?
Я хотела сделать что- то особенное для тебяLiterature Literature
Prefiero hacer el ridículo a permitir que Gus corra algún peligro.
Манито хочет знать, кто победил бы в бою между Тайсоном и АлиLiterature Literature
Al acercarme a ellas crucé los dedos y recé para no hacer el ridículo durante el partido.
Это же суперидеяLiterature Literature
Mi amiga está a punto de hacer el ridículo.
И я видел, что у нее под рубашкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no quieres nada de mí, no tengo ninguna intención de hacer el ridículo rondándote.
Я- твой преданнейший служащий, АнгелLiterature Literature
No querían herir los sentimientos de sus mayores, ni hacer el ridículo ellos: usaban simplemente la cresta...
Эй, есть тут кто?Literature Literature
Uno no quiere hacer el ridículo ante los demás pervertidos
О, ну я знакома с этим, дорогойopensubtitles2 opensubtitles2
217 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.