hacer erupción oor Russies
hacer erupción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
извергаться
[ изверга́ться ]
El volcán hizo erupción repentinamente, matando a muchas personas.
Вулкан внезапно начал извергаться, убив много людей.
появляться
[ появля́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hay nada que pueda vivir en un volcán inmediatamente después de hacer erupción.
Ты звонишь РобинLiterature Literature
Al detonarse, cada volcán sobre la tierra va a hacer erupción.
Да, заставим его придти к намOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En contra de los pronósticos iniciales, el volcán volvió a hacer erupción en # y
Но я должен еще немного пробежатьMultiUn MultiUn
No obstante, el volcán volvió a hacer erupción en noviembre de 1999 y nuevamente en marzo de 2000.
Мистер, что с вами случилось?UN-2 UN-2
Como dos volcanes enfrentados que no se deciden a hacer erupción, nuestros grandes señores retroceden.
Она плакалаLiterature Literature
¡ Estamos dentro de un volcán que va a hacer erupción muy pronto!
Было здорово, ТинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, el volcán volvió a hacer erupción en noviembre de # y nuevamente en marzo de
Покажи мне удостоверение.Покажи мне удостоверение.- Хорошо, хорошоMultiUn MultiUn
Pero como un volcán a punto de hacer erupción, la revolución está fermentando en todas partes.
Я собираюсь в баракиLiterature Literature
En contra de los pronósticos iniciales, el volcán volvió a hacer erupción en 2000 y 2002.
Теперь доволен?UN-2 UN-2
Afortunadamente, los volcanes suelen avisar antes de hacer erupción.
Если это носить слишком долго, Артур умретjw2019 jw2019
Sin embargo, el volcán volvió a hacer erupción en noviembre de # y de nuevo en marzo de
Карстен настучал, чувакMultiUn MultiUn
Puede hacer erupción en cualquier momento.
Он может надрать тебе задницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los embudos se originan en el interior de la anomalía creando fuerzas gravitacionales masivas antes de hacer erupción.
На фига нам такие проблемы, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿y este volcán a punto de hacer erupción en mí?
Посмотри на эту настойчивостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, el volcán volvió a hacer erupción en noviembre de 1999 y de nuevo en marzo de 2000.
Сэм, ты не можешь это взятьUN-2 UN-2
Tu trabajo consiste en gritar en el oído del Inspector, cada vez que algo parece estar a punto de hacer erupción.
Я могу прогуляться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La probabilidad de que el volcán Montsoufrière volviera a hacer erupción en los cinco años siguientes era de apenas el # % y del # % en los siguientes # a # años
Мама, а могут волки попасть на небо?MultiUn MultiUn
Ese pasado supuestamente enterrado ha estado siempre ahí, listo para hacer erupción con más fuerza aún, una vez que se aminoró o se interrumpió el milagro económico.
Например, если мне срут на голову, я делаю вид, будто все класс и все заранее спланированоProjectSyndicate ProjectSyndicate
Comenzó a hacer erupción apenas hace unos 140,000 años, y en ese lapso ha arrojado 120 mil millones de metros cúbicos de ceniza y roca a la atmósfera terrestre.
Хватит нежничать, КартрайтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La probabilidad de que el volcán Montsoufrière volviera a hacer erupción en los cinco años siguientes era de apenas el 15% y del 25% en los siguientes 10 a 30 años.
Полиция к тебе уже приходила?UN-2 UN-2
Su siniestro nombre evoca a su airado “padre”, el monte Krakatoa, que prácticamente desapareció bajo las aguas del estrecho de la Sonda tras hacer erupción el 27 de agosto de 1883 en la mayor explosión de toda la historia moderna.
Я, я поиграл с нимиjw2019 jw2019
Donald Hall, director del Instituto para la Astronomía de la universidad de Hawai, dijo: “Es triste que después de un período de seiscientos o setecientos años de inactividad, el volcán no esperara otra semana o dos antes de hacer erupción”.
Это фотография полиции ЛА с места преступленияjw2019 jw2019
Aunque en 1998 los científicos habían estimado que la probabilidad de que el volcán Montsoufrière volviera a hacer erupción en los cinco años siguientes era sólo del 15%, y de un 25% en 10 a 30 años, el volcán volvió a hacer erupción en noviembre de 1999 y en marzo de 2000.
Это их задержит?UN-2 UN-2
Sabían que se hallaban sobre un volcán, pero mientras éste no entrase en erupción no podían hacer nada.
Вот это внизу рудник ШумбаLiterature Literature
Hay toda una serie de campañas de divulgación sobre qué hacer si se produce una fuerte erupción del Cotopaxi.
Как только сигнал появился, я тут же позвонилgv2019 gv2019
97 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.