hacer el efecto oor Russies
hacer el efecto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
казаться
[ каза́ться ]
ru
иметь вид
Bueno, quizás esté haciendo el efecto el vino, pero no se ve bien.
Мне может так кажется от вина, но это блюдо выглядит не очень.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizas tarde algún tiempo en hacer el efecto.
Центробежная силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—gritó, y sólo para hacer el efecto, convocó a los vientos, alzándose unos metros del suelo—.
Почему бы вам не посадить меня обратно в камеру, дайте знать, когда приедет мой поручитель, чтобы внести за меня залогLiterature Literature
Vas a hacer el efecto de un pobretón, presentándote en el hotel con las manos vacías.
Я сыта по горло этим мальчишкойLiterature Literature
" Para hacer permanente el efecto...... es necesario un beso de su verdadero amor antes de medianoche "
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!opensubtitles2 opensubtitles2
Laval aplicó una nueva textura a la piel utilizando a AKVIS Decorator y utilizó a AKVIS LightShop para hacer el efecto de luz en los ojos del muchacho y un corte de pelo original para la criatura extraterrestre.
Генерал Чой!Common crawl Common crawl
Recuerdo a mi bisabuela y sus vecinos, las elecciones imposibles que tuvieron que hacer. y el efecto que tuvo en toda nuestra comunidad.
Живем, как все остальныеted2019 ted2019
Me gustaría informarle que no hay lágrimas en el mundo que puedan hacer efecto en el veredicto de esta corte
Вот что мне нравится в этой странеopensubtitles2 opensubtitles2
También sabía para qué servían los demás instrumentos y qué había que hacer para lograr el efecto deseado.
Затем подозрениеLiterature Literature
Pero antes de que las bombas pudieran hacer efecto, el U-953 empezó a caer rápidamente.
RlSC архитектура- все изменитLiterature Literature
Entonces se podía hacer el doctorado, en efecto, después de seis semestres.
Фибоначчи- итальянский математик ХIII векаLiterature Literature
Es urgente fortalecer los programas nacionales y regionales del sector de la salud para contener el VIH/SIDA, la tuberculosis y el paludismo y hacer recular el efecto negativo que tienen sobre la salud pública del continente.
Трэвис, это здоровоUN-2 UN-2
Es urgente fortalecer los programas nacionales y regionales del sector de la salud para contener el VIH/SIDA, la tuberculosis y el paludismo y hacer recular el efecto negativo que tienen sobre la salud pública del continente
К тому же нельзя сказать, что нужно писать всякие глупостиMultiUn MultiUn
Conocía los argumentos que contenían y el efecto que debían hacer en el príncipe.
Хорошо, в защиту моего клиента, есть какой- либо неужасный способ порвать с кем- нибудь?НетLiterature Literature
Como tardara mucho en hacer efecto el whisky, Jake, que no tenía manta, tendría que pedir que entrasen en la casa.
Но пистолет был у ХамфризаLiterature Literature
De este modo, la caracterización del conflicto armado como no internacional puede surtir el efecto de hacer inaplicable todo el derecho humanitario
А потому что меня приковали!MultiUn MultiUn
También se debe hacer hincapié en el efecto sumamente perjudicial de la mala gestión pública y la corrupción en los programas de desarrollo.
Пойдем вместеUN-2 UN-2
También se debe hacer hincapié en el efecto sumamente perjudicial de la mala gestión pública y la corrupción en los programas de desarrollo
Мы должны будем проконсультироваться у Эмили Пост еще разMultiUn MultiUn
El hacer esto tiene efecto unificador en la familia.
Люди кажутся весёлымиjw2019 jw2019
Pero su mirada empezaba a hacer efecto en el general.
Ты пришла сюда из- за Веры?Literature Literature
Cuando la morfina dejó de hacer efecto, volvió el dolor.
Какого черта ты делаешь?Literature Literature
Sin embargo, otros indicadores son menos alentadores, y mucho es lo que queda por hacer para lograr el efecto pleno de los programas de prevención ampliados.
Обязательно...Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешь НейтанаUN-2 UN-2
Lea algunas partes de la sección “Cuatro factores esenciales”, con objeto de hacer hincapié en el efecto que las acciones de los padres tienen en los hijos.
Мы не можем позволить себе задерживать ремонт еще дольшеLDS LDS
Además de expresar nuestra opinión, permítanme concluir con siete cosas que todo padre puede hacer para disminuir el efecto negativo de los medios de comunicación en nuestras familias:
Он сказал... ну, чтобы я не медлил, что это срочноLDS LDS
Parecía que la sugerencia que le hiciera al Rey sobre cambiar su propia imagen para hacer el amor había surtido efecto.
Это моя ношаLiterature Literature
5610 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.