informe paralelo oor Russies
informe paralelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
неофициальный доклад
En esa ocasión, ese grupo de organizaciones no gubernamentales indicó que venían preparando un informe paralelo.
В ходе совещания указанные НПО проинформировали участников о том, что они занимаются подготовкой неофициального доклада.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En una de esas recientes reuniones le han hecho entrega de sus informes paralelos.
Она даже не представляет, кто я, зато я точно знаю кто она такаяUN-2 UN-2
Se invitó también a las ONG a presentar un informe paralelo.
Это они, мама?UN-2 UN-2
Las organizaciones de personas con discapacidad presentaron un informe paralelo.
Но никто не пострадалUN-2 UN-2
La candidata presentó el informe paralelo preparado por la organización FIDA Kenya
Это свежая фотография Аль- СалимаMultiUn MultiUn
El Gobierno ha destinado 200.000 coronas noruegas a la preparación de un informe paralelo de la sociedad civil.
Они не смогли придтиUN-2 UN-2
Examinar los principales puntos críticos del informe paralelo;
Андрей очень гордился тобой, и я тожеUN-2 UN-2
Además, se alentó a las ONG a enviar “informes paralelos” a la Comisión.
Я могу показать тебе много приемов.Правда?UN-2 UN-2
· Las ONG preparan informes paralelos sobre los derechos humanos;
Сега ќе одамUN-2 UN-2
Celebra la presencia de representantes de ONG, cuyo informe paralelo acoge con interés.
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!UN-2 UN-2
La organización presentó los siguientes informes paralelos en colaboración con otras organizaciones no gubernamentales:
У нас отняли наши грамоты и флагUN-2 UN-2
– Informe paralelo al segundo informe periódico de Marruecos en relación con el examen periódico universal, 2012;
Вернусь через минутуUN-2 UN-2
d) Presentando al Comité un informe paralelo cuya extensión no supere las 10.700 palabras.
Цветовая температура (KUN-2 UN-2
También se pregunta por qué no se ha presentado un informe paralelo elaborado por organizaciones no gubernamentales (ONG).
Твой другой выбор- это пойти в тюрьму... на очень долгое времяUN-2 UN-2
Informe paralelo sobre la CEDAW
Я чувствую!У вас был секс!UN-2 UN-2
Otros ejemplos positivos incluyeron experiencias de participación de niños en la presentación de informes paralelos al Comité.
Сколько еще времени осталось?UN-2 UN-2
Informe paralelo de las ONG
Я видела, как на скорую привозят детей с вероятными повреждениями мозга!MultiUn MultiUn
La Coalición preparó en forma proactiva, a principios de # un amplio informe paralelo conjunto que abarcaba tres partes
Где вы храните оружие?MultiUn MultiUn
La organización contribuyó al informe paralelo sobre el Perú, presentado al Comité contra la Tortura en 2006.
Отличный эпизодUN-2 UN-2
El ACNUDH también ayudó a la sociedad civil a preparar informes paralelos para su presentación a esos órganos.
Чудесный МонрепоUN-2 UN-2
La presentación de informes paralelos puede ser una solución más práctica.
Немного прокрута колес при вступления в последнее SS.Приближается к последнему поворотуUN-2 UN-2
Las respuestas por escrito pusieron en duda repetidamente la información contenida en el informe paralelo
Побитный сдвиг влевоMultiUn MultiUn
La organización presentó tres informes paralelos durante el período comprendido entre 2011 y 2014:
Лучше мне... посидетьUN-2 UN-2
- a examinar los principales puntos críticos del informe paralelo;
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!UN-2 UN-2
Se ha encargado al Centro Noruego contra el Racismo que coordine y prepare el denominado informe paralelo.
Сорок орудий!UN-2 UN-2
Las siguientes organizaciones elaboraron la versión final del presente informe paralelo conjunto
Нет, настоящий несчастный случай- это то, что ты выбрала Джо и пошла против всех насMultiUn MultiUn
1603 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.