lenguas quechuas oor Russies
lenguas quechuas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Кечуа
Una joven peruana ganó el corazón de Internet con sus interpretaciones de conocidas canciones traducidas a lengua quechua.
Юная жительница Перу завоевала сердца пользователей в интернете, создавая каверы известных песен на языке кечуа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lenguas quechuas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Кечуа
ru
Кечуа (язык)
Una joven peruana ganó el corazón de Internet con sus interpretaciones de conocidas canciones traducidas a lengua quechua.
Юная жительница Перу завоевала сердца пользователей в интернете, создавая каверы известных песен на языке кечуа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una joven peruana ganó el corazón de Internet con sus interpretaciones de conocidas canciones traducidas a lengua quechua.
Мне как отцуэто приятно слышатьglobalvoices globalvoices
Algunos expertos en la lengua quechua dicen que Cuzco, o Qosqo, significa “el ombligo del mundo”.
Крус велел этим дуракам держаться подальше от Мануэля, но они наплевали на Круса и они наплевали на меняjw2019 jw2019
La religión está llegando... al mismo punto de inflexión que la lengua quechua.
Спасибо, мадам вице- президентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Pachamama, que designa a la «Tierra Madre» en lengua quechua, es muy importante para los pueblos y nacionalidades indígenas.
Джон Уэйкфилд сбежалUN-2 UN-2
Llegó a Perú como misionero en 1581 y estudió 25 años la lengua quechua en el Cuzco de la época.
Детей брать не можемWikiMatrix WikiMatrix
y la tragedia fue sufrida mayormente por poblaciones rurales del Perú andino y selvático, de lengua quechua y asháninka, y no fue sentida ni asumida como propia por el resto del país.
Дай пузырекUN-2 UN-2
Los libros de texto destinados a los alumnos de lengua quechua deben reflejan efectivamente la riqueza cultural y lingüística de ese pueblo, así como su visión del mundo y sus conocimientos propios o sabiduría ancestral.
Как насчет # баксов?UN-2 UN-2
Una colectividad del sudeste del lago Titicaca aún habla aimara, lengua divergente del quechua preincaico.
А с Богом и с молитвой мы всегда врага били и будем бить!jw2019 jw2019
Se cuenta con módulos de aprendizaje dirigidos a los niños y niñas en cuatro lenguas: aymara, quechua, guaraní y castellano para el primer y segundo ciclo del nivel primario
Зачем же ты превратила мою возлюбленную в каменьMultiUn MultiUn
Se cuenta con módulos de aprendizaje dirigidos a los niños y niñas en cuatro lenguas: aymara, quechua, guaraní y castellano para el primer y segundo ciclo del nivel primario.
Видишь, насколько это проще, когда ты федералUN-2 UN-2
En 2010, de un total de 119 títulos se han distribuido 100.157 ejemplares bilingües en las lenguas awajun, aimara, quechua, shipibo y castellano.
Я тебя смущаюUN-2 UN-2
Los porteadores hablaban quechua, la lengua de los incas.
Ты хочешь увидеть фильм?- Мне наплевать на этот фильмLiterature Literature
La enseñanza intercultural y bilingüe ha mejorado con el apoyo de mecanismos de participación popular en la confección de programas educativos y gracias a un programa nacional de alfabetización que ha permitido alfabetizar a 823.256 personas, de los cuales 26.699 han aprendido a leer en lengua aimara y 13.599 en lengua quechua, lo que sitúa a Bolivia en el tercer lugar de los países de América Latina en haber superado el analfabetismo.
Меню СправкаUN-2 UN-2
El mismo brinda asesoría directa y en línea a especialistas en lenguas aimara y quechua, así como en informática al Ministerio de Educación y Cultura de Bolivia.
Что случилось с Энди Беллом?UN-2 UN-2
Para la implementación del programa se disponen de contenidos curriculares en diversas lenguas originarias: aymara, quechua, mojeño, trinitario, besiro y guaraní, contextualizados a la realidad regional y local.
Химик, подозреваемый в его изготовлении исчезUN-2 UN-2
En el proceso de alfabetización se contó con cursos en lenguas indígenas, aymara y quechua, contando con material didáctico impreso y audiovisual.
Погоди, погодиUN-2 UN-2
En primer lugar, los incas convirtieron su idioma, el quechua, en la lengua oficial de sus dominios.
Смотрите какая гадость!jw2019 jw2019
El quechua es una lengua amerindia hablada en Sudamérica.
Неплохо, Майкjw2019 jw2019
En tal sentido, el 75% de las víctimas mortales hablaban quechua u otras lenguas originarias como idioma materno
Я вышел из чрева матери с мечом в руке, стратегия битвы- моя вторая натура, которая передается от отца к сынуUN-2 UN-2
El UNICEF ha prestado apoyo para que se tradujera la reseña del compendio a lenguas indígenas, concretamente al quechua, el wayunaiki y el kuna.
Мозги твои, так что делай с ними что хочешьUN-2 UN-2
Con ese tipo de obstáculos tropezará, por ejemplo, un joven boliviano cuya lengua materna sea el quechua pero cuyo idioma de comunicación sea el español
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?MultiUn MultiUn
Sin embargo, aumenta, los que aprendieron otra lengua nativa que no es quechua ni aymara, principalmente en el área rural
Я правда в это верюMultiUn MultiUn
Sin embargo, aumenta, los que aprendieron otra lengua nativa que no es quechua ni aymara, principalmente en el área rural.
Вы свободныUN-2 UN-2
Con ese tipo de obstáculos tropezará, por ejemplo, un joven boliviano cuya lengua materna sea el quechua pero cuyo idioma de comunicación sea el español.
Он хорошо поетUN-2 UN-2
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.