principio de mediocridad
Принцип заурядности
mediocridad oor Russies
mediocridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
посредственность
[ посре́дственность ]
En el campo, es la diferencia entre mediocridad y genialidad.
На поле это означает разницу между посредственностью и величием.
заурядность
[ зауря́дность ]
Me gustaría tener tu capacidad de disfrutar de tu propia mediocridad.
Мне нравится твоя способность получать удовольствие от собственной заурядности.
бездарь
[ бе́здарь ]
No hay lugar para la mediocridad aquí en Pearson Hardman, y por supuesto no hay lugar para alguien como tú.
В Пирсон Хардман нет места бездарям, и уж точно тут нет места для тебя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stalin crea la impresión de ser una notable mediocridad, pero no más.
Хофманн решил проэкспериментировать на себеLiterature Literature
Yo me alegro de haber optado por la mediocridad; pero ¿cómo podría decir qué recompensa me hubiera aportado lo otro?
Придумай какую- нибудь историю, если они будут спрашиватьLiterature Literature
Su mediocridad los ha marginado.
Я просто ищу здесь одну старую вещицу моей мамыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No es uno de los factores de la mediocridad el impulso de lograr, de tener un resultado, de triunfar?
Что если они будут меня бить?Literature Literature
Todos los demás están demasiado hundidos en la mierda y la mediocridad que les rodea por todas partes.
Это было как белый Перл Харбор (смехLiterature Literature
Para levantar el ánimo: El Espíritu nos puede ayudar a superar la depresión, los sentimientos de ineptitud o el estancamiento en una mediocridad espiritual.
Слуховой аппарат вынутLDS LDS
Cuando la mente sabe que es mediocre y no actúa sobre sí misma, se desvanece la mediocridad.
И что же это за правда?Literature Literature
Boletín del FMI: En las Reuniones Anuales de 2014 se destacó que es urgente evitar que la economía mundial se estanque en una “nueva mediocridad” caracterizada por un crecimiento flojo y escasa creación de empleo.
Он из... глубинкиimf.org imf.org
Esto significa políticas más ambiciosas que representen una “nueva movilización” para poder superar esta “nueva mediocridad que empaña el futuro”.
Да сохранит вас Господь на многая и благая лета, и дарует вам благоденственное и мирное житиеimf.org imf.org
Es horrible, durante medio siglo, una y otra vez, esa mediocridad deprimente, dijo Reger.
Устранение проблемLiterature Literature
En La impostura, tropecé con la siguiente frase: «La mediocridad es la indiferencia al bien y al mal».
Иди домой, приехал Бубе!Literature Literature
O ni siquiera: creo que la lucidez hace amargo el éxito, mientras que la mediocridad alberga siempre alguna esperanza.
Какая жалость!Literature Literature
Luego, el apoyo espontáneo de aquel adulto me pareció una garantía de mediocridad.
У вас есть две минуты, чтобы изменить результатLiterature Literature
Es decir, de una insignificante reorganización del cerebro, con el fin de llevar la mediocridad al límite.
Я думал ты сможешь пройти через всеLiterature Literature
La mente debe dejar de actuar, y sólo entonces es cuando termina la mediocridad.
Знаешь, я была в аптеке сегодня и у них сейчас огромные скидки на DepLiterature Literature
Y entonces habló de su pesimismo, de las mediocridades y abortos de la existencia.
Эй, так с леди не обращаютсяLiterature Literature
Este es el proceso que tenemos que comprender, y no tratar de convertir la mediocridad en alguna otra cosa.
Я сегодня так рано всталLiterature Literature
Por ello no avanza más de prisa que las mediocridades, sino más despacio.
Два раза налево, два- направо, и мы на местеLiterature Literature
¿Pertenecía yo quizá a la categoría de escritores de poco talento que nunca superan la mediocridad?
Потому что на самом делe всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лицеLiterature Literature
No, señor, prefiero dar con mis huesos en la cárcel a ser considerado por mis semejantes una mediocridad.
У меня ещё # таких же мячей для гольфа рядышкомLiterature Literature
A pesar de los avances conseguidos en el mundo y de la prosperidad que suponen, los países en desarrollo siguen teniendo que enfrentarse a multitud de problemas: escasez de recursos financieros, desempleo, exclusión y multiplicación del número de personas sin hogar, desigualdad creciente entre ricos y pobres, aumento de la inseguridad, mediocridad de los servicios y las infraestructuras, falta de escuelas y equipos sanitarios, problemas crecientes de contaminación, abastecimiento de agua y saneamiento insuficiente y vulnerabilidad ante las catástrofes
Что она сказала?MultiUn MultiUn
Disfrutad de vuestra aburrida graduación y posterior caída en el triste abismo de la mediocridad!
Как идет репетиторство?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la contraparte internacional de la acusación de antisemitismo, tan pronto como los cargos de "teórico de la conspiración" o "conspiración" es lanzado, está desacreditada para siempre, la sonrisa de animación, la burla y bromas fuse ... Muy ligero como el debate y muy poco intelectualmente inconsistente con la imagen de esta era de la mediocridad.
Это твоя машина на нашем газоне?Common crawl Common crawl
Seria totalmente indigno de un espíritu profundo ver ya una objeción en la mediocridad en si.
Попытаюсь попасть по верёвкеLiterature Literature
Al fin y al cabo, es probable que la mediocridad sea algo italiano.
Дело не в мелодии, не в нотахLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.