medioevo oor Russies
medioevo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
средневековье
[ средневеко́вье ]
¿Éstos no eran del medioevo?
Это разве не из средневековья?
Средние века
[ Сре́дние века́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Medioevo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo era estar en una taberna del viejo oeste, en una cervecería inglesa del medioevo o en un simposio griego?
Да, последовательностьLiterature Literature
Luego, trataría de reconciliar el comentario de fines del Medioevo con las diversas explicaciones de los comentarios.
Она определенно умеет подливать масло в огонь, не так ли?Literature Literature
Y por eso no tienen ninguna razón los civilizadores y los ateos al afirmar que el medioevo niega el conocimiento.
Мне вообще то все равноLiterature Literature
Apoyado por la Iglesia durante el medioevo el modelo de Tolomeo impidió que la astronomía avanzara durante 1 500 años.
Мне он казался замечательнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para el medioevo existían dos formas de relación entre el hombre y la Humanidad.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйLiterature Literature
Las Águilas pretenden que volvamos al Medioevo.
Его башка ни разу не похожа на арахис!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el Medioevo, esta leyenda y su profecía llegaron a Europa por boca de los cruzados.
До нее всего # метровLiterature Literature
En el medioevo existían los llamados hechiceros... o santos.
Преобразовать в & градации серогоLiterature Literature
Cuando Europa salió del medioevo, la clase media en ascenso de las ciudades era su elemento revolucionario.
Да ладно тебеLiterature Literature
Desde el medioevo árabe, desde Alhacen, conocemos todas las magias de los espejos.
А сказал что здесь чтобы защитить её как телохранитель и я знал убитых девочек и я постоялец в клуба мне удалось успокоить её я рассказал что организовал бригаду заступников но к несчастью, убийца сменил свои целиLiterature Literature
A quién llevaremos del Medioevo?
Были созданы новые военные части, десант, а также ВВСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se combinan las imágenes deshumanizantes de los judíos con injurias que se remontan a la Europa del Medioevo y a las teorías nazis de la conspiración judía para dominar el mundo.
Питер, ты должен услышать этоUN-2 UN-2
El arte y la ciencia del Medioevo acceden al hombre mediante el extraño rodeo de los monstruos.
Надеюсь, не засидимся допозднаLiterature Literature
En el medioevo el Estado de los Temuridos abarcó un extenso territorio, habiendo creado un espacio jurídico y económico único.
Дэйв ЭйзертонUN-2 UN-2
Por consiguiente, es importante recordar que las leyes, incluido el derecho internacional, han de aplicarse a todos, pues, de lo contrario, el mundo volvería a una situación típica del Medioevo.
Кзерсизу удалось не попасться в лапы международных властей в течение трех летUN-2 UN-2
Cincuenta años de medioevo:
Если он тебе нравится, я не противOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las naciones en vías de desarrollo, y en particular las naciones de renta media, vivimos simultáneamente en el medioevo y la posmodernidad.
Так или иначеUN-2 UN-2
Pero muchos otros trabajadores europeos están en el medioevo.
Они загерметизируются, меньше чем через часLiterature Literature
En las leyendas caballerescas del Medioevo, los reyes negros desempeñaron siempre un papel honroso.
А сейчас, на этом этапе, людиLiterature Literature
Durante el medioevo, eran fundamentalmente religiosas y políticas, aunque se mantuvieron algunas escuelas filosóficas.
Вытри пыль, поставь микрофонLiterature Literature
“La arquitectura de los chuvashos de Uralo-Povolozhye desde el medioevo hasta el presente” (Instituto Estatal Chuvasho de Humanidades);
Они приносят их в жертву Гекате, Богине нижнего мираUN-2 UN-2
Salvestrini (comp.), L’Italia alla fine del medioevo, vol. 1, Florencia, 2006, y los breves estudios de conjunto en J.
И смотрю на тот же самый океан, на который она смотрелаLiterature Literature
El Medioevo no desarrolla ninguna teoría de la sociedad, ninguna teoría del sistema social completo.
Это его заводило?Literature Literature
Las gentes del medioevo ni se habrían molestado en discutir sobre ello.
Я тебе говорила...... Мне надо было вернуться домой из- за журналаLiterature Literature
¿Éstos no eran del medioevo?
С тобой я расплачусь первым, будь уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.