mediocre oor Russies
mediocre
es
Que es intermedio entre bueno y malo, pero más cerca de malo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
посредственный
[ посре́дственный ]
Puedes tener resultados mediocres ahora, o estupendos resultados después.
Ты можешь получить посредственные результаты сейчас, или выдающиеся позже.
заурядный
[ зауря́дный ]
Me hubiera pasado la vida como un hombre mediocre soñando en lo que podría haber sido.
Я бы прожил самую заурядную жизнь, только лишь мечтая о том, кем бы я мог стать.
средний
[ сре́дний ]
La inmensa mayoría de norteamericanos saben inglés solo a un nivel mediocre.
Подавляющее большинство североамериканцев знает английский лишь на среднем уровне.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
второсортный · ограниченный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Hawks finalmente terminaron la temporada en un mediocre 28-54.
Хотите воды, сэр?WikiMatrix WikiMatrix
¿Una bola de mediocres?
Их контролируют вьетконговцы.Не волнуйся насчет этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La televisión mediocre, 22 minutos, lo que puede ser bastante malo, pero más años de cárcel, supongo, aún peor.
Можете пойти со мной или с копами и посмотреть, как воплотиться в жизнь моя параноидальная фантазияted2019 ted2019
Le preocupa asimismo la falta manifiesta de un mecanismo de vigilancia y la mediocre aplicación de la legislación en vigor
Держи!Держи!MultiUn MultiUn
Hoy, Turquía enfrenta una miríada de desafíos: creciente autoritarismo, crecimiento mediocre y un tambaleante proceso de paz con los kurdos.
Как он выбрался наружу?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ponen el mismo jazz mediocre, muelle y común desde las 2 horas.
и подвергаете опасности других людей.- Это они. Это абсурдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se estima que # millones de personas, en su mayoría niños menores de # años, mueren cada año de las enfermedades relacionadas con el agua y el saneamiento; la investigación indica que el saneamiento mediocre puede ser la causa de más de una cuarta parte de todas las muertes de menores de # años
Подобный случай был и # лет назадMultiUn MultiUn
Los seres excepcionales son un fastidio inmenso para los mediocres, señor.
Ты думаешь, что хочешь этого.- Это единственный шансLiterature Literature
Se tomó nota, entre otras cosas, de la explotación por parte de los agentes y e intermediarios de contratación, y de las condiciones mediocres de trabajo
Есть ли там телефонный номер по котрому я могу ему туда позвонить?UN-2 UN-2
El Comité observa con especial inquietud las informaciones sobre la recepción y las condiciones de vida mediocres de los migrantes, especialmente los niños, que llegaron a Lampedusa y a otros lugares durante la primavera y el verano de 2011.
Попасть на подлодку начинает казаться хорошей идеейUN-2 UN-2
Los mediocres como tú merecen la inmortalidad.
Слушай, мне бы надо подместиLiterature Literature
Lo simplemente malo (más que camp) suele serlo a causa de una ambición demasiado mediocre.
Он ведь довольно часто приезжал сюда?Literature Literature
Paulo le había sacado del ambiente mediocre donde la muchacha languidecía, le había abierto la perspectiva de otra vida.
Прошу прощенияLiterature Literature
Es una mediocre imitación de su hermano.
Присягаю тебе в верности, ПовелительOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora es dueño de una tienda de abarrotes en un barrio mediocre del otro lado de la ciudad.
Ты не даешь полностью раскрыться его потенциалуLiterature Literature
Yo era como medio omnipotente y él está haciendo una versión mucho más mediocre.
Оххх.Это определённо ниже поясаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además de la promesa de beneficios mencionada anteriormente, las asociaciones entre los sectores público y privado a menudo se proponen con la finalidad de superar las deficiencias de los gobiernos en la ejecución de proyectos, lo que puede provenir de una mediocre política de contratación pública, elevados costos de transacción y falta de coordinación, información y transparencia.
Всего хорошего, господаUN-2 UN-2
Por fin le encuentra un empleo: un puesto mediocre de contable en el puerto de Madras.
Отправляет текущую статью немедленноLiterature Literature
Cuando Tommy Müller finalizó su mediocre intervención, Liesel miró a su alrededor.
Дарю.Не поздно этим заняться сегодняLiterature Literature
Tú eres mediocre, pero tu mente aumentada es algo extraordinario.
Всего понемногуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Porque la vida vulgar y mediocre de allí no me parece que valga la pena de ser vivida...
Что случилось?Literature Literature
Él es mediocre, nulo, es una mierda.
Здесь природна демонстрирует одну из своих самых больших драмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comparte la preocupación del Relator Especial por la violencia contra la mujer, la calidad mediocre de los servicios de agua y saneamiento y atención de salud, las limitaciones extremas de la libertad de expresión y el bienestar de los presos políticos, y agradecería escuchar sus puntos de vista sobre cómo los Estados Miembros podrían coordinar mejor sus esfuerzos para mejorar la situación de los derechos humanos.
Да, конечно, он мог идти этим путемUN-2 UN-2
En otoño, él y Cleopatra viajaron al oeste, a Patras, una ciudad mediocre sita en la entrada del golfo de Corinto.
Самые хитрожопые пытались наебать меня, но не смоглиLiterature Literature
Cuando la mente sabe que es mediocre y no actúa sobre sí misma, se desvanece la mediocridad.
Приготовить вам кофе?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.