negociación colectiva oor Russies
negociación colectiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Коллективный трудовой спор
es
negociación que se realiza entre los trabajadores de una empresa (normalmente,aunque no siempre, reunidos a través de un sindicato o grupo de sindicatos) y la empresa o representantes de empresas del sector
En la parte IX de la FPPA se exige que las controversias relativas a las negociaciones colectivas se resuelvan mediante arbitraje obligatorio.
Часть IX этого закона предусматривает, чтобы коллективные трудовые споры решались путем арбитража, имеющего обязательную силу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una auténtica negociación colectiva no diferiría catalácticamente de la contratación individual.
И внезапно в моей карьере возникает " О боже"Literature Literature
La negociación colectiva abarca a todos los sectores
Очистите егоMultiUn MultiUn
La actual legislación del país no reconoce al Gobierno capacidad para concluir acuerdos de negociación colectiva.
Воздух... не токсиченUN-2 UN-2
� Ley No 2/1991, Recop., de negociación colectiva, en su forma enmendada.
Настал наш чередUN-2 UN-2
Los sindicatos pueden obtener prestaciones de seguro complementarias mediante negociaciones colectivas.
Держи цветок в левой рукеUN-2 UN-2
Convenio No 98 de la OIT sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva
Какой же низкой нужнобыть женщиной, чтобы заставить мужчину отказаться от помолвкиUN-2 UN-2
Esto no afecta a la autonomía de la negociación colectiva
Нет, спасибо, мы ждем другаMultiUn MultiUn
"El Director General estará facultado para celebrar negociaciones colectivas con el Sindicato del Personal para concertar convenios colectivos.
Они тебе нравятся?UN-2 UN-2
Estados pequeños, como el mío, han encontrado en las Naciones Unidas un foro vital para la negociación colectiva
Да все в порядкеMultiUn MultiUn
Convenio sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva, 1949 (No 98).
Теперь я оказался в Альбукерке, и я полностью на мелиUN-2 UN-2
Convenio sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva, 1949 (No 98);
Или телефон?UN-2 UN-2
Convenio sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva, de 1949 (No. 98)
Ник, ты обещалUN-2 UN-2
La Ley de convenios colectivos ( # ) garantiza a los sindicatos el derecho de negociación colectiva
Клайд сможет о себе позаботитьсяMultiUn MultiUn
Convenio No 154 sobre el fomento de la negociación colectiva
Но Modus operandi идет по понижающейUN-2 UN-2
� Información extraída del documento: Equidad y Negociación Colectiva ¿Cómo seguir?
Вы можете на меня положиться, сэрUN-2 UN-2
El derecho de asociación y el derecho a la negociación colectiva
Напрыгнули и силой накормили бутиратом?UN-2 UN-2
En la negociación colectiva se utilizan los mecanismos siguientes:
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?UN-2 UN-2
Incluir en la legislación el derecho de asociación y negociación colectiva (Estados Unidos).
Я только хотела, чтобы кто- нибудь заплатилUN-2 UN-2
Únicamente una empresa de las # que existen en la zona han firmado un convenio de negociación colectiva
Все в порядке?MultiUn MultiUn
iii) promoviendo las negociaciones colectivas
Сделай глубокий и очищающий вздох, ок?MultiUn MultiUn
Las empresas deben apoyar la libertad de asociación y el reconocimiento efectivo del derecho a la negociación colectiva
Нет, благодарю вас Мр. ЛопезMultiUn MultiUn
Convenio sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva, de 1949 (Núm. 98)
Посмотри на его жировые отложенияUN-2 UN-2
Cautela su ejercicio democrático: Garantiza la libertad sindical, fomenta la negociación colectiva
Фабиан, твои ягодицы!UN-2 UN-2
Descentralización de la negociación colectiva
Я за это выпьюUN-2 UN-2
· Convenio sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva, 1949 (No 98).
Оно здесь, верно?- Здесь что- то естьUN-2 UN-2
2942 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.