negociación de vídeo oor Russies
negociación de vídeo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
проверка возможностей передачи видео
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posteriormente, las Fuerzas Turcas instalaron una cámara de vídeo para vigilar Ledra Street desde su línea de cesación del fuego. La UNFICYP, que continúa las negociaciones sobre esta cuestión con las Fuerzas Turcas, protestó por esa acción
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где- нибудь в половине девятогоMultiUn MultiUn
Posteriormente, las Fuerzas Turcas instalaron una cámara de vídeo para vigilar Ledra Street desde su línea de cesación del fuego. La UNFICYP, que continúa las negociaciones sobre esta cuestión con las Fuerzas Turcas, protestó por esa acción.
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецUN-2 UN-2
La sustitución de las declaraciones orales desde el estrado por la publicación de declaraciones nacionales o en nombre de grupos regionales y/o de negociación, formuladas por ministros u otros jefes de delegación, por escrito o en formato de vídeo, en el sitio web de la Convención Marco antes de la fase de alto nivel.
Я знаю как тебе хочется верить в то, что она твоя сестра,Но она Морд- СитUN-2 UN-2
Se interrogó a # víctimas y sus representantes # demandantes civiles y # testigos; se mostraron grabaciones de vídeo que constituían anexos de las conclusiones del examen integral realizado por los expertos sobre la base de filmaciones de vídeo hechas por los propios terroristas; grabaciones de audio de las negociaciones del Ministro del Interior, Z. Almatov, y del khokim de la provincia, S. Begaliev, con Kobil Parpiev, y de los propios terroristas, así como decenas de diapositivas con fotografías incautadas durante la investigación de las pruebas materiales y escritas
В поезде я с полки упал, башкой ударилсяMultiUn MultiUn
El Sr. Sánchez Contreras (México) dice que su Gobierno celebra los logros del Programa de asistencia, en particular los esfuerzos realizados por preservar el material relacionado con las negociaciones internacionales, ampliar la Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional y aumentar el acceso a material de audio y vídeo mediante el uso de nuevas tecnologías.
Заткнись, недоносок!UN-2 UN-2
En junio de 2015, el exdiputado iraquí Taha al-Lahibi publicó un vídeo de Youtube describiendo el pasado chiita de Obama como parte de una conspiración de las fuerzas chiitas iranís que luchaban contra el Estado Islámico en Irak, junto a las negociaciones nucleares entre Irán y los Estados Unidos.
А разве не фатально продолжать двигаться по направлению к Кариллону?gv2019 gv2019
A continuación, se proyectará un vídeo de unos cinco minutos de duración en el que una mujer que participó en las negociaciones de paz de Burundi y en la actualidad es diputada en el parlamento de ese país entrevista a otras personas, como la Representante Especial del Secretario General, Sra. Carolyn McAskie, miembros de la misión del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en Burundi, etc
Простите, а вы кто?MultiUn MultiUn
Una editorial del Reino Unido declara que había entablado negociaciones con una entidad del Gobierno de Kuwait con vistas a celebrar un contrato por un plazo de diez años para suministrar vídeos originales en inglés, con traducción al árabe, de una videoteca de medicina con # títulos y que el contrato no se pudo celebrar a causa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq
Нет, не на томографии!MultiUn MultiUn
Una editorial del Reino Unido declara que había entablado negociaciones con una entidad del Gobierno de Kuwait con vistas a celebrar un contrato por un plazo de diez años para suministrar vídeos originales en inglés, con traducción al árabe, de una videoteca de medicina con 2.400 títulos y que el contrato no se pudo celebrar a causa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
Тоже самое тогда сказали ДоннеUN-2 UN-2
En respuesta a las preguntas planteadas por un representante de Indonesia sobre cómo se garantizaba la sostenibilidad de la formación de negociadores y qué medidas se estaban adoptando para traducir los resultados de las negociaciones en políticas nacionales, el representante del REC destacó que se ponía a disposición de los ministerios material de divulgación en los idiomas locales y que, en el futuro, las sesiones de formación se grabarían en vídeo para que pudieran verse en cualquier momento en Internet.
Грядут выходные, и я подумал о нас в Кабо Сан ЛукасUN-2 UN-2
Reconociendo el mensaje en vídeo del Secretario General y las alocuciones de los ministros de relaciones exteriores y otros altos funcionarios en la Conferencia de Desarme, como expresiones de apoyo a la labor de la Conferencia y su papel como único foro multilateral de negociación sobre desarme,
Я никогда не смогу ненавидеть тебяUN-2 UN-2
Reconociendo el mensaje en vídeo del Secretario General de las Naciones Unidas y las alocuciones de los Ministros de Relaciones Exteriores y otros altos funcionarios en la Conferencia de Desarme, como expresiones de apoyo a la labor de la Conferencia y su papel de único foro multilateral de negociación sobre desarme,
Мы должны были... встретиться... тамUN-2 UN-2
Reconociendo el mensaje en vídeo del Secretario General de las Naciones Unidas y las alocuciones de los Ministros de Relaciones Exteriores y otros altos funcionarios en la Conferencia de Desarme, como expresiones de apoyo a la labor de la Conferencia y su papel de único foro multilateral para las negociaciones de desarme,
Да что в этом такого?UN-2 UN-2
En el Código se incluyen otras salvaguardias legales contra la tortura y el maltrato, entre las cuales cabe mencionar el requisito de que la policía deba recopilar inmediatamente informes sobre todas las personas arrestadas, indicando su estado físico y la existencia de posibles lesiones; una mayor protección contra la coacción mental o física, incluidos principios probatorios más estrictos; brindar a las personas sometidas a interrogatorio el derecho a exigir que los procedimientos del interrogatorio se graben en vídeo o en audio; la estipulación de que las personas que vayan a ser interrogadas deben ser sometidas a un examen médico al salir del centro de detención y al regresar al mismo; y encargar a los tribunales que verifiquen los antecedentes de los casos de negociación de la declaración de culpabilidad o inocencia.
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуUN-2 UN-2
15 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.