negociación de los cargos y la condena oor Russies
negociación de los cargos y la condena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
сделки обвинения с обвиняемым
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, en la legislación de Marruecos no se permite la negociación de los cargos y la condena.
Яномами всё ещё носят некоторые из ихних вещейUN-2 UN-2
En un caso también se estaba preparando un proyecto de ley sobre la negociación de los cargos y la condena.
Я знаю одного человека, который поступил бы так жеUN-2 UN-2
El proyecto de enmienda de la ley de procedimiento penal para incorporar la negociación de los cargos y la condena.
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииUN-2 UN-2
Los acuerdos de negociación de los cargos y la condena se han incorporado gradualmente en la legislación y la práctica nacionales.
Когда вы пьете кровь...... вы испытываете сексуальное возбуждение?UN-2 UN-2
El Código de Procedimiento Penal de Italia prevé la negociación de los cargos y la condena, pero no la inmunidad judicial.
В принципе, все, кто соприкасается с мистером ДрукеромUN-2 UN-2
En un caso, concluida una negociación de los cargos y la condena, la parte culpable fue condenada a 21 años de prisión.
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникUN-2 UN-2
La Fiscalía General goza de amplias facultades discrecionales y participa en la negociación de los cargos y la condena con el acusado.
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?UN-2 UN-2
Revistió particular importancia la aplicación de las disposiciones del nuevo Código de Procedimiento Penal relativas a la negociación de los cargos y la condena.
Для других изменение- гораздо менее доброжелательноUN-2 UN-2
Revistió particular importancia la aplicación de las disposiciones del nuevo Código de Procedimiento Penal relativas a la negociación de los cargos y la condena
Обмануть смерть удалось пока лишь одному.Но я уверен, вместе мы сумеем разгадать эту тайнуMultiUn MultiUn
No existen directrices para la negociación de los cargos y la condena ni para la inmunidad judicial, que son aplicables con arreglo al derecho anglosajón.
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеUN-2 UN-2
El acusado y el juez tienen derecho a retirar su consentimiento a la negociación de los cargos y la condena durante el período del juicio.
Не трогай это, не трогай!UN-2 UN-2
Las negociaciones de los cargos y la condena se aplican la mayoría de las veces en casos relacionados con la delincuencia organizada, normalmente por delitos menos graves.
Заходи, садисьUN-2 UN-2
En la actualidad, no existe en Jordania ningún marco jurídico para la negociación de los cargos y la condena, pero puede negociarse una reducción de la pena en función de las circunstancias.
Он выиграл Кубок Пистон?UN-2 UN-2
Se estableció un equipo de tareas para facilitar el examen de los casos de detención preventiva y también se puso en marcha un sistema de negociación de los cargos y la condena.
На " Сан Хосе " плохо идутUN-2 UN-2
En la sesión plenaria celebrada en mayo de 2003 se enmendaron las Reglas de Procedimiento y Prueba a fin de establecer un fundamento jurídico para la negociación de los cargos y la condena.
Да, ты уже все мне рассказалUN-2 UN-2
En octubre el Tribunal realizó su primer juicio presidido por jueces internacionales y en el que se aplicaron las disposiciones del nuevo Código relativas a la negociación de los cargos y la condena.
Я не буду вечно заботиться о твоей собаке!UN-2 UN-2
Sin embargo, cabe observar que en la décima tercera sesión plenaria se enmendaron las Reglas de Procedimiento y Prueba a fin de establecer un fundamento jurídico para la negociación de los cargos y la condena
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?MultiUn MultiUn
Sin embargo, cabe observar que en la décima tercera sesión plenaria se enmendaron las Reglas de Procedimiento y Prueba a fin de establecer un fundamento jurídico para la negociación de los cargos y la condena.
Запомни, ты скоро будешь старшим братомUN-2 UN-2
Se puede eximir de responsabilidad a una persona tras la aplicación de un acuerdo de procedimiento (artículo 67 del Código Penal) en forma de negociación de los cargos y la condena o de acuerdo de cooperación.
Вот ведь подлые твариUN-2 UN-2
Las estrategias tales como la negociación de los cargos y la condena o los mecanismos para hacer una declaración de culpabilidad en una etapa temprana o para tramitar los casos en forma acelerada pueden promover el rápido cierre de los casos.
Ты сказала " жены "UN-2 UN-2
Existen también pruebas que parecen indicar que la protección concedida en virtud del artículo # del Convenio Europeo se extiende a la práctica de la negociación de los cargos y la condena ya que puede poner en peligro el derecho a un juicio justo
Она мертва.МертваMultiUn MultiUn
En los juicios públicos se estudian y se permiten las negociaciones de los cargos y la condena y el tribunal está obligado a examinar todas las pruebas y exponer los motivos por los que sea pertinente una negociación de los cargos y la condena.
Ни за что на ней не женюсьUN-2 UN-2
La inmensa mayoría de las investigaciones sobre los cárteles internacionales que realizan las autoridades de los Estados Unidos terminan en una negociación de los cargos y la condena, por lo que quedan pocos documentos físicos que puedan ser utilizados por los países en desarrollo.
Ты ведь будешь вежлив, а, Бернард?UN-2 UN-2
La reforma legislativa, en particular la Ley No 18 de 2008 (Ley de procedimiento penal sobre la negociación de los cargos y la condena) y la Ley No 17 de 2008 (Ley que modifica la Ley de procedimiento penal) contribuirán a reducir el hacinamiento en las cárceles.
Всех стариков они звали дедушкамиUN-2 UN-2
44 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.