newton oor Russies

newton

naamwoord manlike

Unidad de fuerza del SI que se define como la fuerza necesaria para proporcionar una aceleración de 1 m/s2 a un objeto cuya masa es 1 kg; su símbolo es "N".

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

ньютон

[ нью́тон, ньюто́н ]

naamwoord manlike

unidad de fuerza

¿Fue Leibniz o fue Newton quién formuló antes la teoría del cálculo?
Это Лейбниц или Ньютон первым изобрёл теорию исчисления?

Newton

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

Ньютон

naamwoord manlike

Newton (unidad)

Ньютон (единица измерения)

¿Fue Leibniz o fue Newton quién formuló antes la teoría del cálculo?
Это Лейбниц или Ньютон первым изобрёл теорию исчисления?

Soortgelyke frases

newton por metro
ньютон на метр

péndulo de newton
kолыбель Ньютона

Isaac Newton
Исаак Ньютон

Olivia Newton-John
Оливия Ньютон-Джон

newton metro
ньютон-метр

Helmut Newton
Хельмут Ньютон

voorbeelde

Newton se dio cuenta de que debía de ser la fuerza de atracción gravitatoria del Sol.
Ньютон понял, что это должно быть гравитационное притяжение Солнца.

Bueno, se menciona a Newton.
Да, Ньютон.

Que Newton trasladara esas ideas a un análisis matemático de la Biblia es comprensible, dados sus talentos.
Что Ньютон превратил свои замыслы в математический анализ Библии, понять можно – с его-то талантами.

Newton, el hijo de un capitán de navio, va a sus once años al mar junto a su padre.
Ньютон, будучи сыном капитана, впервые вышел в море (вместе с отцом, понятно) в возрасте 11 лет.

6 La mañana del martes 26 de abril de 1938, una familia de precursores especiales, Newton Cantwell, de 60 años, su esposa, Esther, y sus hijos Henry, Russell y Jesse, salieron para predicar todo el día en la ciudad de New Haven (Connecticut).
6 Утром во вторник 26 апреля 1938 года 60-летний Ньютон Кантуэлл, его жена Эстер и их сыновья Хенри, Расселл и Джесси (все пятеро были специальными пионерами) вышли из дома, чтобы провести день в проповедническом служении в городе Нью-Хейвен (штат Коннектикут).

—Newton hizo una breve pausa, y preguntó—: ¿Por qué trabajó en la bomba?
― Ньютон секунду помолчал, а затем спросил: ― Зачем вам понадобилось работать над бомбой?

Asistieron al período de sesiones los # miembros siguientes de la Comisión: el Sr. Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, el Sr. Osvaldo Pedro Astiz, el Sr. Lawrence Folajimi Awosika, el Sr. Harald Brekke, el Sr. Galo Carrera Hurtado, el Sr. Peter F. Croker, el Sr. Noel Newton St. Claver Francis, el Sr. Kazuchika Hamuro, el Sr. A. Bakar Jaafar, el Sr. Mladen Juračić, el Sr. Yuri Borisovitch Kazmin, el Sr. Iain C. Lamont, el Sr. Wenzheng Lu, el Sr. Yong Ahn Park y el Sr. Krishna-Swami Ramachandran Srinivasan. El Sr. Ali Ibrahim Beltagy, el Sr. Samuel Sona Betah, el Sr. André Chan Chim Yuk, el Sr. Chisengu Leo Mdala, el Sr
В работе сессии приняли участие следующие # членов Комиссии: Лоренс Фоладжими Авосика, Алешандри Тагори Медейрус ди Албукерки, Освальдо Педро Астис, Харальд Брекке, А. Бакар Джаафар, Юрий Борисович Казмин, Питер Ф. Крокер, Иан Ламонт, Лу Вэньчжэн, Пак Ён Ан, Кришна-Свами Рамачандран Сринивасан, Гало Каррера Уртадо, Ноэл Ньютон Сент-Клэвер Фрэнсис, Кадзутика Хамуро, Младен Юрачич

Los guisantes de Mendel fueron la manzana de Newton de la biología.
Горох Менделя стал ньютоновским яблоком в биологии.

Caricatura del siglo XVIII burlándose de las teorías de Newton sobre la gravedad.
Карикатура XVIII века, высмеивающая теорию всемирного тяготения Ньютона.

Si sir Isaac Newton tenía razón, no le planteará problemas al piloto en el camino.
Если сэр Исаак Ньютон был прав, пилоту это ничем не грозит.

Ondas lumínicas Para Newton comprender el color era un medio para cuestionar la física de la propia luz.
Световые волны Понимание цвета было для Ньютона средством проникновения в физику самого света.

Esta noche, el agente Jeffrey Newton fue arrestado por alterar pruebas, perjurio y presentar una denuncia falsa.
Сегодня вечером, офицера Джеффри Ньютона арестовали за подмену улик, лжесвидетельство, и ложный рапорт.

Newton hizo una compleja reverencia y desapareció.
Ньютон изысканно поклонился... и пропал.

Según ellas, el autor de Las provinciales había formulado antes que Newton el principio de la atracción universal.
"Из них явствовало, что автор ""Писем к провинциалу"" сформулировал еще до Ньютона принцип всемирного тяготения."

En 1665 la peste asoló Cambridge, casi toda la Universidad cerró y Newton volvió a su casa.
В 1665 г. чума поразила Кембридж, университет был практически закрыт, и Ньютон уехал домой в Вулсторп.

Misión de espejos múltiples de rayos X (XMM)-Newton
Спутник с многозеркаль-ным рентгеновским теле-скопом (XMM)-Newton

Isaac Newton imaginó todo el sistema solar.
Исаак Ньютон видел всю Солнечную систему.

La denominación de newton para la nueva unidad de fuerza es merecida por completo.
Название для новой единицы силы ньютон (Н) вполне заслужено.

Esta leyenda fue fortalecida por las memorias de Stukeley, el amigo de la juventud de Newton.
Легенду укрепили и воспоминания Стакли – друга молодости Ньютона.

Robert Hooke tuvo la idea de la ley de gravedad del cuadrado inverso antes que Newton.
Роберт Гук догадался о существовании обратной квадратичной зависимости силы тяготения раньше Ньютона.

Por ejemplo, el tema de uno de los cursos prácticos fue la astronomía de rayos X, basada en los observatorios de rayos X Chandra y XMM-Newton, que cumplen plenamente los criterios
Например, темой одного из практикумов была рентгеноастрономия на базе спутников для рентгеновских исследований Chandra и XMM-Newton, полностью отвечающих всем указанным критериям

El autor Gilbert Chase ha escrito que "Amazing Grace" es «sin lugar a dudas, el más famoso de todos los himnos populares», mientras que Jonathan Aitken, biógrafo de Newton, estima en su obra que el himno es cantado cerca de diez millones de veces cada año.
Американский историк Гилберт Чейз пишет, что «Amazing Grace» является «без сомнения, самым известным из всех народных гимнов», а Джонатан Эйткен, официальный биограф Ньютона, утверждает, что гимн исполняется приблизительно 10 миллионов раз ежегодно.

Si eran de fiar, la sala donde Upnor y Newton se habían encontrado estaba cubierta de madera oscura, con muchos libros.
Если память не подводила, Апнор и Ньютон сидели тогда в комнате, обшитой тёмным деревом, со множеством книг.

Cualquiera hubiera podido hacer lo que yo realicé en Newton... y, de hecho, varios cientos de hombres lo hicieron.
Любой на моем месте мог бы совершить то же, что, собственно, и сделали несколько сотен других людей.

La ciencia moderna llegó a ser con Galileo pasando por Newton y por Einstein.
Современная наука началась с Галилея, затем пошла вперед через Ньютона, через Эйнштейна.