nutricionista oor Russies
nutricionista
es
Profesional de la salud con entrenamiento especial en nutrición que puede brindar ayuda con respecto a la dietética.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
диетолог
[ дието́лог ]
La organización queda ahora con un esqueleto del personal, la nutricionista fue el primero en ir.
В настоящее время остался костяк организации, диетолог ушел первым.
специалист по вопросам питания
специалист по питанию
La falta de interés ayer en la cama me hizo preocupar, así que contrate a esta nutricionista " Betsy Bedwell "
Неудача в постели прошлой ночью меня сильно обеспокоила, и я наняла специалиста по питанию, Бетси Бидвел.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los principales asociados en este ámbito son el ONUSIDA, la OMS, la Universidad de Columbia, las asociaciones pediátricas, los trabajadores de la salud, los consejeros, los nutricionistas y los grupos de promoción de la lactancia materna.
Не так уж много на этой неделеUN-2 UN-2
b) # en adelante. A través de la incorporación de nutricionistas en diez áreas de salud
Ты говорила мне, но..- ДиЛеоMultiUn MultiUn
Algunos nutricionistas sugieren comer alimentos ricos en proteínas antes de realizar cualquier actividad mental.
Я думаю она имела ввиду меняjw2019 jw2019
Según los estudios de nutricionistas, pediatras, inmunólogos y fisiopatólogos, la tendencia al aumento de la incidencia de la anemia, enfermedades cardiovasculares y endocrinas y trastornos del desarrollo físico de los niños y adolescentes, a pesar de las medidas profilácticas adoptadas por el Gobierno de la República y las autoridades e instituciones de sanidad, viene condicionada principalmente por deficiencias de la alimentación
Теперь, твой зять, мы дадим ему кое- что важноеMultiUn MultiUn
Asimismo, los cuatro nutricionistas dependientes de la sanidad pública también trabajan en las zonas urbanas.
Знаете, вы провалили свой последний тест на наркотикиUN-2 UN-2
La nutricionista jefe dijo que, a pesar de que ahora tanto los estudios sobre nutrición que utilizaban criterios e indicadores como el sistema de información sanitaria implantado en el terreno estaban aportando información, era necesario seguir trabajando para aumentar la calidad de los análisis
Это ведь государственная тайнаMultiUn MultiUn
En Timor-Leste, el PMA y el UNICEF recurren conjuntamente a los servicios de un nutricionista para que recomiende la manera de fortalecer su programación conjunta
Прощай, БейтсMultiUn MultiUn
Con razón, la revista FDA Consumer recomienda: “En lugar de hacer dieta porque ‘todo el mundo’ la hace o porque no estás lo delgada que te gustaría, pregunta primero a un médico o nutricionista si para tu edad o tu altura pesas demasiado o tienes demasiada grasa”.
Госпожа Илем, доброе утроjw2019 jw2019
Esta es Jenny, una de las enfermeras, Allison, que ayudó con la lista de trasplantes, y muchas otras personas que no aparecen: farmacéuticos, psicólogos, nutricionistas, incluso una consejera financiera, Lisa, que nos ayudó con las molestias de los seguros.
Мы ведь пришли к согласию?ted2019 ted2019
Es, uh, Doc Levin, mi, uh... nutricionista.
Когда он увидел презерватив, он подумал, что я врала ему, когда говорила, что больше не хочу заниматься сексом в средней школе или, может быть, даже до тех пор, пока не выйду замуж, поэтому он мне и не звонил и не отвечал на мои звонки, потому что не хотел ничего со мной делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el propósito de fortalecer la salud de la niñez guatemalteca de manera coordinada, el Ministerio de Educación, el Ministerio de Salud Pública y el Instituto Nacional de Centroamérica y Panamá (INCAP), ejecutaron el Programa de Escuelas Saludables que, con el apoyo de entidades del sector privado, como la empresa de cereales Kellog's de Guatemala, contribuyen con brindar capacitación mediante nutricionistas especializados, referente a los hábitos de alimentación, nutrición y la práctica del deporte
И ты сделаешь их все до одногоMultiUn MultiUn
La financiación per capita también permite establecer un equipo de atención primaria de la salud de modo que los servicios estén a cargo de toda una gama de proveedores sanitarios, incluidos médicos generalistas, enfermeros con experiencia práctica, educadores de la salud, nutricionistas, asesores en materia de diabetes y fisioterapeutas.
Тебе может понравиться вкус властиUN-2 UN-2
Otros profesionales de la salud, como nutricionistas y educadores sanitarios, también participan.
Она всегда будет видеть во мне только чудовищеUN-2 UN-2
Ahora los nutricionistas insisten cada vez más en la necesidad de contar con sistemas agroecológicos más variados que propicien sistemas de explotación agrícola con una producción de nutrientes más diversificada
Мы должны были... встретиться... тамUN-2 UN-2
El nutricionista brasileño José Eduardo de Oliveira Dutra dijo: “La combinación de arroz con frijoles posee un altísimo valor nutritivo.
O, забудь о нихjw2019 jw2019
Nutricionista
Из ресторана я уехала на таксиUN-2 UN-2
Según éste trabajo, en # existirían # trabajadores en salud, de los cuales # son médicos/as en actividad # odontólogos/as # farmacéuticos/as # bioquímicos/as # psicólogos/as # dietistas/nutricionistas # enfermeros/as # auxiliares de enfermería y empíricos # ingenieros sanitarios egresados en # trabajadores sociales egresados en # veterinarios y # administrativos y de servicios generales
Они как будто вылезают из утробы с надетым шахидским поясом, правда?MultiUn MultiUn
Algunos ejemplos a este respecto son la creación en el Brasil de equipos integrados por diferentes especialistas, como fisioterapeutas, psicólogos, nutricionistas, terapeutas ocupacionales, médicos y en enfermeros, y el intercambio de datos clínicos informatizados entre las instituciones sanitarias en el Canadá.
Я говорю о КикиWHO WHO
Ya había hablado con los nutricionistas y los dietistas, y sus planes de alimentación parecían sanos y sensatos.
На вид Тафу старше #- тиLiterature Literature
Otros profesionales de la salud, como nutricionistas y educadores sanitarios, también participan
Ты так думаешь?MultiUn MultiUn
Las intervenciones para mejorar los resultados en cuanto a las enfermedades no transmisibles son de carácter complejo y combinan medidas diversas que deben adoptarse simultáneamente, como la creación de un sistema de información clínica que permita la observación ulterior del paciente, y de instrumentos de apoyo para la adopción de decisiones como las directrices clínicas, y el fomento de una estrategia de equipo que desplace la responsabilidad a trabajadores de la salud conexos, como enfermeros, nutricionistas y asistentes sociales.
Для других изменение- гораздо менее доброжелательноUN-2 UN-2
El Programa Mundial de Alimentos presta asistencia alimentaria a las embarazadas en algunas clínicas y el Ministerio de Salud tiene, en todos los distritos, nutricionistas que aconsejan a las embarazadas y las madres de niños lactantes.
Счастливый ублюдок...Трахает этих прекрасных коров целыми днямиUN-2 UN-2
Se está constituyendo, para desplegarlo durante la próxima semana, un Grupo Especial para Emergencias, que estará integrado por doce miembros, entre ellos un nutricionista, un epidemiólogo, un especialista en financiación de sistemas de salud, un logista, el director del proyecto y un oficial de información.
Наверное классно знать, кем ты хочешь стать, когда вырастешьWHO WHO
Fueron con nutricionistas-
Бэлла, мы не можем стать друзьямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es una cifra del todo precisa, pero por treinta días en cuidado intensivo, seis tomografías, cuatro resonancias, urólogo, proctólogo, dermatólogo, enfermería, nutricionista, laboratorio, farmacia...
Я уверен, теперь все будет в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.