nutricional oor Russies
nutricional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
питательный
[ пита́тельный ]
El sector privado había elaborado esos alimentos y ahora pretendía utilizar la biotecnología para mejorar su contenido nutricional.
Компании частного сектора, занимавшиеся производством этих продуктов, пытаются теперь использовать биотехнологию для повышения их питательных характеристик.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El mejoramiento de la situación nutricional de los niños;
А врать полиции не преступлениеUN-2 UN-2
Esforzarse por asegurar que todas las políticas comerciales y de inversión, incluidas las que se refieran específicamente a los alimentos y la agricultura, promuevan la seguridad alimentaria y nutricional para todos, y adoptar medidas colectivas internacionales para hacer frente a la extendida inseguridad alimentaria y nutricional y al aumento de los precios de los alimentos.
Имя, адрес, телефонUN-2 UN-2
La Estrategia nacional en materia de nutrición atiende las necesidades nutricionales de la población en cada etapa de la vida, a saber, el embarazo, los primeros años de vida, la infancia, la adolescencia, la edad adulta y la vejez.
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?UN-2 UN-2
Los diálogos tenían como finalidad determinar los principales desafíos y oportunidades para la agricultura familiar en cada región, así como los principios fundamentales de un entorno normativo favorable para la agricultura familiar como elemento central para lograr la seguridad alimentaria y nutricional y erradicar eficazmente el hambre y la pobreza rural.
Чем бы тут не торговали, это точно не сексUN-2 UN-2
Esta tecnología ha resultado ser valiosa, por ejemplo, como ayuda en la erradicación de la mosca tsetsé en África y en la evaluación del estado nutricional y la biodisponibilidad de vitaminas y minerales
Сервис ЗаливкаMultiUn MultiUn
Haga más conscientes a los padres de la vigilancia de la situación nutricional de los niños.
Как мне узнать, когда он придет?UN-2 UN-2
Expresando su profunda preocupación por el número, la magnitud y los crecientes efectos de los desastres naturales, las enfermedades y las plagas registrados en los últimos años, así como los efectos negativos del cambio climático, que han causado la pérdida de numerosas vidas humanas y medios de subsistencia y han amenazado la producción agrícola y la seguridad alimentaria y nutricional, en particular en los países en desarrollo,
Боже мой, читать я умею!UN-2 UN-2
El estado nutricional es uno de los indicadores de las condiciones de vida.
Это у тебя первый раз... с таким, как я?UN-2 UN-2
Los datos actualmente disponibles indican que los programas de transferencias monetarias condicionadas pueden ser eficaces para aumentar la utilización de los servicios de salud y mejorar los resultados sanitarios, en particular el estado nutricional.
Об этом я как то не думалWHO WHO
Sin embargo, se calcula que, en el último cuarto de siglo, el 24% de la superficie continental del planeta ha perdido calidad y productividad, lo que está socavando las futuras bases ecológicas de la seguridad alimentaria y nutricional
Джон Уэйкфилд сбежалUN-2 UN-2
Afirma que no se le prestaron los servicios médicos, dentales o psiquiátricos necesarios y que la comida no era suficiente para satisfacer sus necesidades nutricionales.
Я читала это и думала что также воспринимаю вещиUN-2 UN-2
La finalidad de este componente es la de prevenir el retraso en el crecimiento y los daños de malnutrición por carencia de energía, proteína y micronutrientes (vitamina A, hierro, zinc) de los niños menores de # años y mejorar el estado nutricional de las mujeres embarazadas y en lactancia a través de cambios en las prácticas y patrones culturales en la lactancia materna y la alimentación de niños pequeños
Ты причинишь больше вреда, нежели принесешь пользыMultiUn MultiUn
Se creó la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional y se elaboró una política de Estado en la materia con un enfoque participativo y sostenible
Проси поводить его самойMultiUn MultiUn
Además de las afecciones del sistema respiratorio, los niños tayikos padecen con relativa frecuencia de enfermedades infecciosas y no infecciosas del sistema digestivo y de trastornos nutricionales.
Нам нужно разобраться с ней по- настоящемуUN-2 UN-2
Comida Escolar, subproyecto del proyecto nacional, se ocupa de la calidad de los alimentos y de la formación nutricional en la escuela.
Подождите, я хотел сказать не этоUN-2 UN-2
Ver anexo Lactancia materna y Mapa de vulnerabilidad nutricional
Ричард, помоги мнеMultiUn MultiUn
El Instituto Flamenco de Promoción de la Salud (VIG) se ocupa de preparar métodos para la educación nutricional
Да си хванем риба!Дано оживеяMultiUn MultiUn
La enfermedad y muerte de una mujer supondrá probablemente una amenaza para la seguridad alimentaria del hogar rural, porque las mujeres son las principales responsables de la producción de alimentos y el estado nutricional de los niños
Груза не слишком многоMultiUn MultiUn
b) El Programa de Abasto Social de Leche, a cargo de Liconsa, apoya a las familias indígenas de las zonas rurales marginadas, a las madres en período de gestación, a los indígenas enfermos o discapacitados y a los adultos mayores, otorgando una dotación de leche en polvo de alto valor nutricional a precio subsidiado
Извините за опозданиеMultiUn MultiUn
Y también se van a usar en la dieta, y están los suplementos nutricionales y similares.
А меня на охоту возьмёте?QED QED
El sector privado había elaborado esos alimentos y ahora pretendía utilizar la biotecnología para mejorar su contenido nutricional.
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла этоUN-2 UN-2
El PMA apoya el programa de desarrollo integral de la agricultura en África de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, especialmente en lo que concierne a la seguridad alimentaria y nutricional, la alerta temprana y la preparación y la intervención en casos de emergencia, y ayudó a establecer un grupo de acción a fin de desarrollar la capacidad necesaria para diseñar y realizar inversiones.
Вы понимаете разницу между " хорошо " и " плохо "?UN-2 UN-2
En los lactantes y niños infectados por el VIH con malnutrición grave inexplicada no causada por una infección oportunista no tratada y que no responden al tratamiento nutricional estándar (es decir, en la fase 4 de la enfermedad) está indicado el inicio del tratamiento antirretrovírico.
Это обмен, ничего болееWHO WHO
La FAO ha puesto en marcha una nueva iniciativa para mejorar el estado nutricional de los grupos más vulnerables de las regiones de Gedo, Bay y Bakool apoyando los proyectos comunitarios que promueven la seguridad alimentaria y aumentando la coordinación entre las intervenciones del sector de la salud y la seguridad alimentaria.
Господи, что это с тобой?UN-2 UN-2
Según la Dependencia de Seguridad Alimentaria y Análisis Nutricional, 2,1 millones de personas están en situación crítica y otros 1,7 millones enfrentan una situación tensa de seguridad alimentaria.
Туда, где нет тебяUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.