parto inducido oor Russies
parto inducido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
искусственные роды
En Estados Unidos, cada vez más niños nacen antes, sea por parto inducido o por cesárea, y la razón es la conveniencia.
В США все больше и больше женщин ради удобства прибегают к досрочным искусственным родам или кесареву сечению.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De 37 444 partos de mujeres con embarazos de bajo riesgo, 1847 (4,9%) fueron partos inducidos electivos.
МьI едем на чемпионат штата!WHO WHO
El parto inducido
Что же, ты не можешь, потому что ты работаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un 88,2% de los partos inducidos fueron vaginales.
Бонжур, мадамWHO WHO
En Estados Unidos, cada vez más niños nacen antes, sea por parto inducido o por cesárea, y la razón es la conveniencia.
У меня встреча с будущими арендаторами моей квартирыjw2019 jw2019
El parto inducido y el parto por cesárea no deben planificarse antes de que se hayan cumplido 39 semanas de gestación, salvo que esté indicado por razones médicas.
В сравнении с правилами, эмоции ничего не стоятWHO WHO
La demanda de los consumidores también es autónoma en esencia, porque la parte “inducida” avanza a la par que la inversión autónoma a través de la “propensión a consumir”.
Пойду сделаю сэндвичиProjectSyndicate ProjectSyndicate
La Sra. McCreath (Reino Unido) pregunta quién será responsable cuando una parte sea inducida a error por la indicación errónea
Это праздничная витрина без праздникаMultiUn MultiUn
La Sra. McCreath (Reino Unido) pregunta quién será responsable cuando una parte sea inducida a error por la indicación errónea.
Выглядишь дерьмовоUN-2 UN-2
En algunos países desarrollados, los partos médicamente inducidos innecesariamente y las cesáreas antes de término también han aumentado los nacimientos prematuros.
И я тебя люблю, СолWHO WHO
Aunque esta información no es tan importante como identificar al otorgante, si la notificación proporciona información equívoca sobre la identificación del acreedor garantizado, éste puede sufrir las consecuencias con respecto a la parte inducida a engaño, pero ello no deberá afectar a la suficiencia legal de la inscripción.
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немUN-2 UN-2
Evaluar la frecuencia de los partos inducidos electivos y sus factores determinantes en determinados países de Latinoamérica; cuantificar el éxito en la consecución de partos vaginales y comparar los porcentajes de cesáreas y de resultados maternos y perinatales adversos tras un parto inducido electivo con respecto a un parto espontáneo en embarazos de bajo riesgo.
Что это такое?WHO WHO
Persistencia de la violación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de las mujeres, en particular la trata de mujeres con fines de prostitución o el matrimonio forzado, el aborto forzado y el infanticidio por motivos étnicos, incluidos el parto inducido mediante inyección o el parto natural, por las madres repatriadas, en particular en los centros de detención preventiva y en los campos de trabajo;
Да, он...... хороший человекUN-2 UN-2
¿Qué ha inducido este parto prematuro?
У лайконов аллергия на сереброLiterature Literature
Ese aumento puede atribuirse con bastante seguridad en parte al cambio climático inducido por la actividad humana.
У нас появился мальчикUN-2 UN-2
Han inducido el parto.
В саду КонсерваторииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les han dicho que excaven por todas partes y les han inducido a esperar al enemigo a noventa metros de distancia.
Даже если папочка не приедет, я решила, что это будет тот идеальный День Благодарения, который не получился впрошлом годуLiterature Literature
Destacó que la desaceleración de la economía china se había previsto y había sido inducida, en parte, por las políticas adoptadas.
Это значит, что наша ссора официальна закончена?UN-2 UN-2
El Comité toma nota también de la alegación de la autora relativa a la baja calidad de los servicios de salud prestados a su hija, lo que no solo incluyó el hecho de que no se le hiciera un examen de sangre y de orina, sino también el hecho de que el raspado se realizara 14 horas después del parto inducido a fin de eliminar la placenta y otros elementos del parto que no habían sido eliminados plenamente durante el proceso del parto y pueden haber causado la hemorragia y finalmente la muerte.
Прекрасная ночь?UN-2 UN-2
Ha inducido a la parte perjudicada a confiar en su responsabilidad.
Нет, Элиссон могла бы сделать такие психо- вещи но она бы никогда не сделала что- то в этом родеUN-2 UN-2
Ha inducido a la parte lesionada a confiar en su responsabilidad.
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеUN-2 UN-2
ha inducido a la parte lesionada a confiar en su responsabilidad.
И вы можете мне поверить смелоUN-2 UN-2
Un Estado miembro también es responsable si ha inducido a la parte perjudicada a confiar en su responsabilidad
Можно быть им или не быть имMultiUn MultiUn
Dígame, doctor, ¿quién lo ha inducido a tomar parte en la expedición del Forward?
Вы хотите часть, ха?Literature Literature
186 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.