pingüino oor Russies

pingüino

/piŋ.ˈɰwi.no/, /piŋ.'ɣwi.no/ naamwoord manlike

néstor y cristina kirchner

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

пингвин

[ пингви́н ]

naamwoord manlike

зоол. тж. manchot <i>m</i>

¿Por qué no viven los osos polares en la Antártida ni los pingüinos en el Ártico?
Почему белые медведи не живут в Антарктиде, а пингвины — в Арктике?

пингвины

naamwoord

¿Por qué no viven los osos polares en la Antártida ni los pingüinos en el Ártico?
Почему белые медведи не живут в Антарктиде, а пингвины — в Арктике?

Pingüino

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

Пингвины

Soortgelyke frases

pingüino de Magallanes
Пингвин магелланов

pingüino del Cabo
очковый пингвин

pingüino de los Galápagos
пингвин галапагосский

pingüino de ficción
вымышленный пингвин

pingüino emperador
императорский пингвин

pingüino Magallánico
Пингвин магелланов

Pingüinos azules
Малый пингвин

Pingüino de Adelia
Пингвин Адели

pingüino patagónico
Пингвин магелланов

voorbeelde

Me convertí en el Pingüino cuando lancé a Fish Mooney por un edificio.
Я сделал из себя Пингвина, когда сбросил Фиш Муни с крыши.

Ya es suficientemente malo que estemos organizando la fiesta del Pingüino.
Мало нам вечеринки для Пингвина.

Pingüinos armados aproximándose al lugar de lanzamiento en Plaza Gótica.
Армия пингвинов приближается к своему месту запуска на Готэм-Плазе.

En poco tiempo la pérdida de calor a través de las patas sería tanta que, no sólo las patas, sino también el pingüino completo, se congelaría.
Вскоре потеря тепла через ноги была бы такой большой, что замерзли бы не только одни ноги, но и весь пингвин.

(Risas) Y esta foca está tomando al pingüino por la cabeza llevándolo de un lado a otro.
(Смех) И эта леопардиха хватает пингвина за голову и мотает его туда-сюда.

Sus adorables fotos de pingüinos pueden haber hecho caer todas estas instalaciones.
Фотки эти милых пингвинчиков могли свалить всю систему.

¡ Mirad esto, pingüinos!
Смотрите, пингвины!

Igual que el Pingüino.
Как и Пингвин.

¡ Los pingüinos mudan las plumas!
Тигры - нет, но пигвины-то линяют!

Un pingüino...... ¿ con quemaduras de sol?
Пингвин... с загаром?

Lo que digo es que si el Pingüino y Fish están unidos, las cosas se pondrán mal, muy mal.
Я хочу сказать, что если Пингвин и Фиш снова вместе, то положение ухудшится, и очень быстро.

¡ Pingüino!
Пингвин!

Mi hermana pequeña es susurradora de pingüinos.
Моя самая младшая сестра — пингвиний шептун

Por suerte, una de las dos resbaló en un charco de agua de pingüino y se desvió hacia la izquierda.
К счастью, один из них на всем скаку поскользнулся на луже, оставшейся от пингвина, так что его сильно занесло влево.

Los pingüinos olvidaron a Santa Orberosa; su culto fue abolido, su santuario está desierto.
Святая Орброза забыта пингвинами, поклонение ей прекратилось, ее святилище запустело.

Así que encontraste al Pingüino.
Так ты нашел Пингвина.

Este es un pingüino cacareando para decirles que es importante prestar atención a los pingüinos.
Это кричит пингвин, чтобы сказать вам о том, как важно обращать внимание на пингвинов.

Quiero hablar en lugar de empresas como Nvidia o HP, que ofrecen ambos, y nos dan la satisfacción de los pingüinos.
Я хочу поговорить вместо того, чтобы такие компании, как HP или Nvidia, которые предлагают оба, и дают нам пингвины удовлетворение.

Al investigar los FE en los huevos de krill, bacalao y pingüino, Corsolini y otros (2006) hallaron también una biotransformación enancioselectiva con un aumento de 14 % del (+) alfa-HCH del nivel trófico inferior al superior (del krill al pingüino).
При рассмотрении ЭФ в организме криля и трески, а также в яйцах пингвина, Corsolini et al. (2006) также обнаружили признаки энантиоселективных биопреобразований с повышением (+) альфа‐ГХГ на 14 процентов от более низкого к более высокому трофическому уровню (от криля к пингвину).

Pingüinos en realidad un pelícano.
С пингвином, в смысле с пеликаном...

¿El Pingüino?
Пингвин?

¡ Yo me mato trabajando para que tú hagas una película sobre pingüinos con cáncer testicular!
Я работаю как проклятый, чтобы ты сняла фильм о пингвинах с раком яичек!

Sí, ahora tenía dinero, tenía al pingüino Misha y tres carpas plateadas nadando en la bañera.
Правда, у него теперь были деньги, был пингвин Миша и три серебристых карпа, плавающих в ванной.

Feliz Navidad. Pingüinos.
С Рождеством, пингвины!

Los pingüinos avanzaron hacia ellos a paso lento, con una marcha solemne, como embajadores de alguna gran potencia.
Птицы выступали медленно, важно, словно посланцы великой державы.