piolet oor Russies
piolet
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
ледоруб
[ ледору́б ]
альпеншток
[ альпеншто́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
—De poco sirve la superioridad física ante un piolet, sobre todo en un ataque por sorpresa.
— Физическое превосходство не защищает от топора, особенно если нападение совершено внезапно.Literature Literature
Rinri iba bien equipado: botas de escalador, un kit para explorar las estrellas, un piolet.
У Ринри имелось специальное снаряжение: горные ботинки, комбинезон для космических полетов, альпеншток.Literature Literature
Aquellos intrépidos pioneros escalaban sin disponer del equipo moderno que hoy existe, solo usaban una especie de piolet primitivo: un bastón con la punta de hierro.
Те отважные скалолазы шли в горы без современного снаряжения, имея лишь палки с металлическими наконечниками.jw2019 jw2019
Harris y Wager, participantes en la mencionada expedición británica de 1933 encontraron el piolet de Irvine a unos 230 metros hacia el este del Primer Escalón y unos 20 metros bajo la arista.
Перси Вин-Харрис (англ. Percy Wyn-Harris) тогда же нашёл ледоруб Ирвина примерно в 230 метрах к востоку от Первой ступени и в 20 метрах ниже гребня.WikiMatrix WikiMatrix
Me quité la ya inservible máscara, clavé el piolet en el helado pellejo de la montaña y me agaché a la espera.
Я сдвинул теперь уже бесполезную маску в сторону, воткнул ледоруб в обмерзшую гору и присел на корточки.Literature Literature
De pronto, recordé el piolet de Arseniev; el mío se había quedado junto a la mochila.
Потом я вспомнил о топорике Арсеньева: мой остался вместе с рюкзаком.Literature Literature
Y, a pesar de ello, de forma instintiva, clavé el piolet en la nieve y me detuve.
И все же я инстинктивно вбил топорик в снег и счастливо остановился.Literature Literature
Cada x metros me detenía, enrollaba la cuerda alrededor del piolet y tiraba del saco hacia arriba.
Через каждые несколько метров я останавливался, закручивал веревку вокруг топорика и подтягивал мешок кверху.Literature Literature
El hombre no tenía miedo de caer aunque no empleaba cuerdas ni cables de seguridad, sólo crampones y un piolet.
И все же мужчина не боялся упасть, хотя у него и не было страховочных веревок и карабинов, только крюки да один ледоруб.Literature Literature
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.