preuniversitario oor Russies
preuniversitario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
гимназия
[ гимна́зия ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2007 se otorgaron 1.250 becas para estudios preuniversitarios.
Ты знаешь, на что это похоже?UN-2 UN-2
Comenius se empleó como maestro de Latín en el Gimnasio de Leszno, una escuela para preuniversitarios.
О, ну я знакома с этим, дорогойjw2019 jw2019
En ella se presta especial atención a las dificultades con que se enfrentan los inmigrantes y los miembros de las naciones aborígenes. Como ejemplo cabe mencionar que se está realizando un experimento de cinco años para adaptar una formación general preuniversitaria a la cultura aborigen y de ese modo facilitar la obtención de un diploma
Мне очень интересно, какую жизнь Бренда ведет в Бостоне?MultiUn MultiUn
La Ley No # sobre el sistema de enseñanza preuniversitaria, de # de junio de # regula la enseñanza en la República de Albania; conforme a esta ley, la enseñanza es una prioridad nacional y respeta los principios sancionados por la legislación en vigor; se basa en las tradiciones y los logros de las escuelas nacionales y se llevará a cabo conforme a los acuerdos y tratados internacionales ratificados por la República de Albania, en el respeto de los derechos de los niños y otros que se consagran en estos documentos
Она остаётся потому что не потеряла надеждуMultiUn MultiUn
En 2013-2014 se matricularon 2.410 niños en escuelas preescolares y preuniversitarias convencionales (1.013 niños con discapacidad mental, 465 con discapacidad física, 298 con discapacidad visual, 126 con discapacidad auditiva y 505 niños autistas).
Когда чувства искренни, ты не можешь просто отвернутьсяUN-2 UN-2
Están también previstos cuatro años de enseñanza secundaria y otros estudios preuniversitarios, según convenga, igualmente accesibles para todos.
Что ж, нас ещё ждут несколько визитовUN-2 UN-2
· Todos los profesores del sistema preuniversitario reciben una cantidad anual, equivalente a 100 euros, para la compra de libros especializados o material didáctico que pueda contribuir a mejorar su labor.
Иметь ребенка это эгоистический поступокUN-2 UN-2
Se ejecuta en el país un Programa nacional de Olimpiadas Científicas que abarca matemáticas, física, química y biología y promueve la excelencia científica de estudiantes preuniversitarios y equipos seleccionados para que representen al país en las respectivas Olimpiadas Internacionales.
Это была Иоланда из кадровUN-2 UN-2
No había escuelas preuniversitarias donde él vivía, pero deseaba estudiar.
Это замечательноLDS LDS
Educación preuniversitaria
Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчикахUN-2 UN-2
El principio de no discriminación y los derechos humanos fundamentales en la legislación sobre la educación preuniversitaria en la República de Albania
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняMultiUn MultiUn
La enseñanza secundaria general de segundo ciclo tiene una duración de cinco años y prepara a los alumnos para su ingreso en la enseñanza preuniversitaria o la enseñanza preprofesional superior.
Это свежая фотография Аль- СалимаUN-2 UN-2
Los objetivos educacionales de los nuevos planes de estudio preuniversitarios, como se ha mencionado, no proclaman explícitamente su lucha contra la discriminación por razones de sexo
Я уже делала это однажды!MultiUn MultiUn
Además, si bien observa que la Ley de enseñanza preuniversitaria prohíbe los castigos corporales, el Comité lamenta que esa norma no especifique los mecanismos jurídicos necesarios para prevenir la violencia y proteger a los niños en los locales escolares, ni prevea sanciones para los docentes que recurran a la violencia o procedimientos para identificar y denunciar los actos de violencia.
Возможно, единственный критик вне меня самогоUN-2 UN-2
· Directriz No 38, de 9 de octubre de 2007, sobre la organización de clases gratuitas a niveles preuniversitarios, para que los estudiantes romaníes que conozcan imperfectamente el idioma albanés o tengan dificultades de aprendizaje puedan recibir clases complementarias si lo desean.
Я только посланецUN-2 UN-2
Curso preuniversitario de inglés.
Или же у них, возможно, личное дело на каждого из насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Conque escribiendo cuentecitos en vísperas del examen de Preuniversitario.
Он ничего не получитLiterature Literature
En el Cuadro 10.6 puede comprobarse el porcentaje de profesores y profesoras en los diversos niveles de la enseñanza preuniversitaria.
Я ничего не делалаUN-2 UN-2
Un programa para el certificado de final de estudios secundarios que ofrezca asignaturas en dos niveles, superior y ordinario, con un tercer nivel preuniversitario, en irlandés y matemática
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиMultiUn MultiUn
enseñanza preuniversitaria (VWO).
Заходите.Как вас зовут?UN-2 UN-2
Nivel preuniversitario y universitario
Проблемы в раю?UN-2 UN-2
Todos en el país disfrutan de atención de la salud y educación obligatoria gratuita y el # % de todos los niños matriculados en la enseñanza a nivel preuniversitario son muchachas
Но если он дышать не может, что ему остается?MultiUn MultiUn
El programa académico puente ofrece estudios de graduado equivalentes a los de la escuela secundaria, con cursos preuniversitarios en inglés para ayudar a los candidatos a satisfacer los requisitos de ingreso a las facultades.
Мы оба знаемUN-2 UN-2
En 2008-2009, con el apoyo del Ministerio de Instrucción Pública, en las 250 escuelas de la ciudad de Tashkent se celebraron seminarios para padres e hijas sobre derechos reproductivos de las niñas de sexto grado; en el marco del Día Internacional de la Familia en las provincias de Andiján, Fergana, Namangan, Samarcanda, Bujara, Surjandaryá, Kaskadar, Navoi y Jorezm, Tashkent, más de 50 escuelas de enseñanza general, escuelas secundarias y preuniversitarios organizaron en mayo de 2009 seminarios y mesas redondas sobre los temas: Bir bolaga etti mahalla jam ota, jam ona, Yinoyatchilikka eshlar orasida urin yuk (La delincuencia no tiene cabida entre los jóvenes), Eshlar soglom turmush tarzini tanlaidi (La juventud opta por un estilo de vida saludable) y otros.
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?UN-2 UN-2
Las políticas actuales y futuras en la educación preuniversitaria tienen como norte ampliar la cobertura (especialmente en los niveles inicial y medio), impulsar transformaciones profundas en el currículo para garantizar mayor calidad y pertinencia, mejorar las condiciones de vida de los docentes y, a la vez, sus niveles de competencia y cumplimiento, mejorar la capacidad de los organismos oficiales formuladores de políticas para ejercer sus funciones normativas.
Ты же заблудишься или чего похужеUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.