propuesta impracticable oor Russies
propuesta impracticable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
неконструктивное предложение
отвергнутая инициатива
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la primera de esas sesiones nos centraremos en las propuestas impracticables, o elementos completamente imposibles.
Только акул многоUN-2 UN-2
Quisiera responder brevemente a su consulta a este plenario respecto de cualquier propuesta impracticable para el programa de trabajo.
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеUN-2 UN-2
No estoy seguro de haber realmente entendido a fondo esta sugerencia de que debemos examinar en el programa de trabajo las propuestas impracticables y las indispensables.
Малович, знаешь что?UN-2 UN-2
Pero creo que sería conveniente aclarar un poco más cómo funcionaría, aunque no necesariamente hoy mismo, aquello de las propuestas impracticables y las indispensables; de todos modos, podría procederse mediante consultas.
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяUN-2 UN-2
Además, se había demostrado una y otra vez que cualquier actividad a nivel local en la que no participaran las mujeres y que no las empoderara era una propuesta impracticable y estaba abocada al fracaso.
Ты превратилась в цаплюUN-2 UN-2
El experto independiente sugirió que los límites de documentación propuestos eran impracticables en el contexto de los procedimientos existentes
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!MultiUn MultiUn
Si procedemos a un examen de las propuestas impracticables y las indispensables, a guisa de compendio de las posiciones nacionales, dudo que ello nos conduzca muy lejos, y estoy convencido de que no es lo que usted tiene en mente.
Хотел бы я, чтобы этой проклятой машины никогда не былоUN-2 UN-2
La Sra. Abdelhady-Nasser (Observadora del Estado de Palestina) dice que le sorprende la afirmación del representante de Israel de que el derecho al retorno de los refugiados de Palestina es una propuesta impracticable y un obstáculo para la paz.
На протяжении всей игры, он сделал # ходов, после чего отказался от игрыUN-2 UN-2
Por último, una vez que hayamos concluido con lo anterior, propongo que en lo que quede de tiempo de la sesión plenaria nos dediquemos a un intercambio de opiniones sobre el programa de trabajo de la Conferencia de Desarme, en particular en relación con una cuestión que, a mi juicio, es importante en el contexto del programa de trabajo, esto es, las propuestas impracticables para un programa de trabajo.
А то это будет тебе дорого стоитьUN-2 UN-2
Puede ocurrir que el ofertante presente propuestas que la autoridad contratante haya considerado (al principio) “impracticables en el mercado”.
Мученик отпускающий нам все грехиUN-2 UN-2
Puede ocurrir que el ofertante presente propuestas que la autoridad contratante haya considerado (al principio) “impracticables en el mercado”
Никаких вопросовMultiUn MultiUn
La próxima sesión plenaria sobre el programa de trabajo se celebrará en la segunda semana de la presidencia de China, es decir, el miércoles 30 de marzo, con la advertencia de que las propuestas del Presidente, sean sobre elementos impracticables o indispensables, son meramente de carácter referencial para los Estados miembros.
Данные таблицы или & запроса в файлUN-2 UN-2
Tengan la seguridad de que tendré muy en cuenta lo expuesto por el Embajador del Reino Unido, y en relación con mis propuestas de que centremos nuestros debates en los elementos impracticables, no se trata más que de una propuesta del Presidente, sin perjuicio de mis observaciones anteriores, es decir, sin perjuicio de cualesquiera aportaciones que tuvieran a bien hacer los Estados miembros sobre la cuestión del programa de trabajo.
И она всё ещё среди насUN-2 UN-2
Otro ejemplo fue la propuesta grecochipriota de limitar estrictamente el derecho a votar en el referéndum del norte de la isla a las personas que hubieran pertenecido a una de las dos comunidades en 1963, según la Constitución de 1960, y a sus descendientes, propuesta que, además de ser aparentemente impracticable, requería que la parte turcochipriota aceptara la interpretación grecochipriota de la situación jurídica anterior al advenimiento de la nueva situación, lo que contradeciría el concepto enunciado en el plan de que ninguna de las partes tendría que hacer tal cosa.
Иногда вообще ничего не вижуUN-2 UN-2
Otro ejemplo fue la propuesta grecochipriota de limitar estrictamente el derecho a votar en el referéndum del norte de la isla a las personas que hubieran pertenecido a una de las dos comunidades en # según la Constitución de # y a sus descendientes, propuesta que, además de ser aparentemente impracticable, requería que la parte turcochipriota aceptara la interpretación grecochipriota de la situación jurídica anterior al advenimiento de la nueva situación, lo que contradeciría el concepto enunciado en el plan de que ninguna de las partes tendría que hacer tal cosa
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромMultiUn MultiUn
Las dos soluciones alternativas que ha propuesto la Comisión Europea: el sistema de atención por orden de llegada junto con el sistema de cuotas arancelarias y, de resultar impracticable, el cambio directo a un sistema de aranceles únicos, serían desventajosas y desastrosas para la industria del Caribe
Я ничего не знаюMultiUn MultiUn
Las dos soluciones alternativas que ha propuesto la Comisión Europea: el sistema de atención por orden de llegada junto con el sistema de cuotas arancelarias y, de resultar impracticable, el cambio directo a un sistema de aranceles únicos, serían desventajosas y desastrosas para la industria del Caribe.
Тебе будут поклоняться как богуUN-2 UN-2
17 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.