propuesta no negociable oor Russies
propuesta no negociable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
неконструктивное предложение
отвергнутая инициатива
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Consejo consideraría esta propuesta no negociable por las partes.
Совсем забыл, будь как домаUN-2 UN-2
Esta propuesta no es negociable.
Ну что, вы идёте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro está que una propuesta sólo será examinada si se ajusta a las condiciones no negociables; las propuestas pueden, sin embargo, diferir notablemente por el número de variantes negociables presentadas.
Я все сделаюUN-2 UN-2
Claro está que una propuesta sólo será examinada si se ajusta a las condiciones no negociables; las propuestas pueden, sin embargo, diferir notablemente por el número de variantes negociables presentadas
Еще не вернулсяMultiUn MultiUn
En la última oración del proyecto de recomendación # se indica que en la solicitud final de propuestas debe establecerse que ciertas condiciones no son negociables
Тебя piace где работала?MultiUn MultiUn
En la última oración del proyecto de recomendación 26 se indica que en la solicitud final de propuestas debe establecerse que ciertas condiciones no son negociables.
годы ты еще будешь чувствовать ееUN-2 UN-2
Las negociaciones finales no podrán referirse a las cláusulas contractuales que hayan sido declaradas no negociables en la solicitud definitiva de propuestas.
Его навязывают журналыUN-2 UN-2
Las negociaciones finales no podrán referirse a las cláusulas contractuales que hayan sido declaradas no negociables en la solicitud definitiva de propuestas
Спасибо что разделили такой радостный моментMultiUn MultiUn
Las negociaciones finales no podrán referirse a las cláusulas contractuales que hayan sido declaradas no negociables en la solicitud definitiva de propuestas.”
Это правда, да?UN-2 UN-2
Las negociaciones finales no podrán referirse a las cláusulas contractuales que hayan sido declaradas no negociables en la solicitud definitiva de propuestas.”
Я не знаю, что я буду делать сейчас, ноMultiUn MultiUn
Los observadores occidentales podrían aceptar lo que aseveran los exiliados cuando dicen que sus propuestas sobre autonomía son negociables y no demandas finales, en lugar de infligirles daño antes de que las conversaciones empiecen.
Эй, такое может произойтиProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las cláusulas contractuales propuestas por la autoridad contratante, incluida una indicación de las cláusulas consideradas no negociables;
Клевая травкаUN-2 UN-2
c) Las cláusulas contractuales propuestas por la autoridad contratante, incluida una indicación de las cláusulas consideradas no negociables
Ты сопротивляешьсяMultiUn MultiUn
Las cláusulas contractuales propuestas por la autoridad contratante, incluida una indicación de las cláusulas consideradas no negociables;
Сейчас я тебе объяснюUN-2 UN-2
Según otra propuesta, cabría limitar la aplicación del artículo # a los documentos de transporte no negociables
Дети без школы, переполненные больницыMultiUn MultiUn
El Sr. Smith (Estados Unidos de América) dice que, si bien su delegación no tiene reparos acerca de la propuesta sobre títulos negociables que se presentó en la sesión anterior, hay tres aspectos que no se tratan en ella
Принц Файрон?MultiUn MultiUn
El Sr. Smith (Estados Unidos de América) dice que, si bien su delegación no tiene reparos acerca de la propuesta sobre títulos negociables que se presentó en la sesión anterior, hay tres aspectos que no se tratan en ella.
Энаешь, Это так подходит?UN-2 UN-2
Según otra propuesta, cabría limitar la aplicación del artículo 13 a los documentos de transporte no negociables.
Тебе не надо так делать в брюках.UN-2 UN-2
� El párrafo 5 del artículo 31 1), de la Ley de Comercio Electrónico dispone que la Ley no es aplicable a los títulos negociables y el proyecto de Ley 96 no contiene ninguna propuesta que enmiende ese párrafo.
Новый жилец был не местныйUN-2 UN-2
Si se utiliza el mismo método para transferir un título no negociable por naturaleza, se aplicará el principio enunciado en la propuesta de la Secretaría
Ты отстраненMultiUn MultiUn
Si se utiliza el mismo método para transferir un título no negociable por naturaleza, se aplicará el principio enunciado en la propuesta de la Secretaría.
Я помнил, ведь эта поездка в доме на колесах была у меня в списке под номеромUN-2 UN-2
d) Con arreglo a los instrumentos sobre PIFP, las negociaciones finales podrán referirse a todas las cláusulas contractuales, salvo aquellas, de haberlas, que hayan sido declaradas no negociables en la solicitud definitiva de propuestas (véase la disposición modelo
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиMultiUn MultiUn
82 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.