propuesta presupuestaria oor Russies
propuesta presupuestaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
проект бюджета
La Comisión recomienda que esa información se facilite a la Asamblea General cuando esta examine la propuesta presupuestaria para la UNSOM.
Комитет рекомендует обеспечить, чтобы эта информация была представлена Генеральной Ассамблее во время рассмотрения ею проекта бюджета для МООНСОМ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión no tiene objeciones a las propuestas presupuestarias del Secretario General
Века...- Проголодался?MultiUn MultiUn
Las propuestas presupuestarias, con explicaciones detalladas de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 3.3 del Reglamento Financiero;
Да как я могу ее знать, она говорит на каком- то иностранном языкеUN-2 UN-2
Su delegación desea abordar esos asuntos durante las deliberaciones sobre los temas intersectoriales y sobre cada propuesta presupuestaria.
Вы понимаете, что если дело получит огласку, то все детали вашего брака...... станут достоянием гласности?UN-2 UN-2
Preparar los costos estimados del equipo pesado y la autonomía logística para su inclusión en las propuestas presupuestarias.
Ты отпустишь Абдуллу, они вернутсяUN-2 UN-2
A ese respecto, la Junta observó las siguientes deficiencias en la propuesta presupuestaria de la UNMISS:
Ты был прав, СэмUN-2 UN-2
La Comisión confía en que esta cuestión se esclarecerá en las descripciones de las futuras propuestas presupuestarias
Мы их отвлечем- корабль ваш!MultiUn MultiUn
En las propuestas presupuestarias correspondientes a 2004 y 2005 se incluirá una estrategia concreta a este respecto.
Эм... ничего особогоUN-2 UN-2
Por lo tanto, las necesidades adicionales no se incluyeron en las propuestas presupuestarias.
Мне хотелось бы иметь домик в Крыму, на берегу Черного моря, маленький домик с большой террасойUN-2 UN-2
Las propuestas presupuestarias de la Caja relativas a Operaciones se han elaborado teniendo muy presentes todas estas cuestiones
Когда он очень стар или тяжело боленMultiUn MultiUn
Destaca que, al formular las propuestas presupuestarias, el Secretario General debe respetar estrictamente los mandatos legislativos (párr. 15).
Его надо немного подрессировать, конечноUN-2 UN-2
b Representa la dotación máxima prevista en el momento en que se elaboró la propuesta presupuestaria.
Да, я этим занимаюсьUN-2 UN-2
Puso de relieve que, al formular las propuestas presupuestarias, el Tribunal se había atenido escrupulosamente al enfoque evolutivo
Мой любимый Макс!Случилось чудоMultiUn MultiUn
Otros factores en que se basan las propuestas presupuestarias
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьUN-2 UN-2
En el cuadro # infra se presenta una comparación de la propuesta presupuestaria respecto de # funciones
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!MultiUn MultiUn
La Comisión Consultiva no tiene objeciones a las propuestas presupuestarias del Secretario General para la UNPOS.
Я только посланецUN-2 UN-2
Los resultados de estos exámenes se reflejan en las propuestas presupuestarias para
Мёртвые рыбкиMultiUn MultiUn
Las necesidades revisadas deberían reflejarse en las propuestas presupuestarias para la cuenta de apoyo correspondiente al ejercicio
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!MultiUn MultiUn
Al examinar las diversas propuestas presupuestarias, la Asamblea General debe aspirar a una solución práctica y razonable.
Просто дай мне подержать его последний разUN-2 UN-2
La Comisión solicita que en las futuras propuestas presupuestarias se incluya información a este respecto.
У Линетт был отличный семейный рецепт жареного цыпленкаUN-2 UN-2
Además, las propuestas presupuestarias no contienen la información detallada que pidió la Asamblea General en su resolución
Не знаю принципов этой системы, но я рад, что все именно такMultiUn MultiUn
La Misión no ha solicitado financiación para proyectos de efecto rápido en sus propuestas presupuestarias para 2010/11.
Она поощряла нас к исследованию нашихUN-2 UN-2
El Contralor espera que la Comisión tenga eso en cuenta al examinar la propuesta presupuestaria.
Эй, ты достигла г. Суфражистки, и если ты насчет Лэйн Ким, извини мы не в деле # #: #: #, #-- > #: #: #, # Но не нужно горы сворачивать и убиваться – просто оставь сообщение с обратной связьюUN-2 UN-2
Para # se había previsto una partida de # millones mientras que para # la propuesta presupuestaria asciende a # millones
Кто из вас троих любит меня больше?MultiUn MultiUn
Esas medidas se explican en las propuestas presupuestarias para el bienio de cada departamento u oficina.
У нас тут есть мюсли, немного кексов, чипсы, яблоки, пирожкиUN-2 UN-2
Tengo el propósito de que esta prioridad quede debidamente recogida en las futuras propuestas presupuestarias.
тысяч за ногуUN-2 UN-2
5632 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.