propuesta orientada a la acción oor Russies
propuesta orientada a la acción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
конкретное предложение
ориентированное на практические действия предложение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se alienta a los Estados Miembros a formular propuestas orientadas a la acción que puedan examinarse en deliberaciones futuras sobre el tema.
Я могу здесь поработатьUN-2 UN-2
Muchas delegaciones apoyaron esta propuesta y, basándose en ella, el Comité Preparatorio decidió en su primer período de sesiones que la secretaría preparase una recopilación de las propuestas orientadas a la acción y un documento de carácter estratégico.
Рана воспалилась и инфекция распространилась не только по его телу, но и по его землямUN-2 UN-2
Muchas delegaciones apoyaron esta propuesta y, basándose en ella, el Comité Preparatorio decidió en su primer período de sesiones que la secretaría preparase una recopilación de las propuestas orientadas a la acción y un documento de carácter estratégico
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?MultiUn MultiUn
b) Examinar más a fondo, sobre la base de la experiencia ya adquirida, las oportunidades de reasentamiento que ofrecen los países en desarrollo y presentar propuestas orientadas a la acción al Comité Ejecutivo y a la Asamblea General a fin de aprovechar plenamente esas oportunidades
Это имеет смыслMultiUn MultiUn
Esto consistirá en un proceso consultivo de investigación entre una variada serie de agentes con el objetivo de examinar los arreglos jurisdiccionales vigentes y las mejores prácticas existentes y elaborar propuestas orientadas a la acción para dar un reconocimiento efectivo a los regímenes jurídicos indígenas
Наверное классно знать, кем ты хочешь стать, когда вырастешьMultiUn MultiUn
Examinar más a fondo, sobre la base de la experiencia ya adquirida, las oportunidades de reasentamiento que ofrecen los países en desarrollo y presentar propuestas orientadas a la acción al Comité Ejecutivo y a la Asamblea General a fin de aprovechar plenamente esas oportunidades.
НесомненноUN-2 UN-2
La OIM tiene dos propuestas concretas orientadas a la acción que esperamos nos ayuden a convertir las buenas intenciones de este Diálogo de alto nivel en resultados prácticos.
Покажите мне ваш домUN-2 UN-2
La OIM tiene dos propuestas concretas orientadas a la acción que esperamos nos ayuden a convertir las buenas intenciones de este Diálogo de alto nivel en resultados prácticos
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла этоMultiUn MultiUn
La Conferencia tiene como objetivo ofrecer a las organizaciones de la sociedad civil de todas las regiones la oportunidad de debatir la situación sobre el terreno, intercambiar información acerca de sus actividades, formular propuestas orientadas a la acción en apoyo del pueblo palestino y coordinar las iniciativas futuras
Прошу, обслужи Честера Раша, а потом можешь уходитьMultiUn MultiUn
La Conferencia tiene como objetivo ofrecer a las organizaciones de la sociedad civil de todas las regiones la oportunidad de debatir la situación sobre el terreno, intercambiar información acerca de sus actividades, formular propuestas orientadas a la acción en apoyo del pueblo palestino y coordinar las iniciativas futuras.
И если всё наладится со Стейси, ты тоже исчезнешь!UN-2 UN-2
En conclusión, el Jefe de Gabinete Adjunto anunció que la Oficina del Presidente de la Asamblea General había concluido su propia evaluación de la forma en que la Asamblea trabajaba y que el Presidente esperaba presentarla a la Asamblea para su examen y aprobación, junto con una serie de sólidas propuestas orientadas a la acción.
Теперь куда?UN-2 UN-2
Las tareas principales de la Dirección son velar por que no haya discriminación en la práctica en cuanto al acceso al mercado laboral y mejorar las condiciones de trabajo, proponer mejoras al marco jurídico para la vigencia de los derechos humanos de la mujer y evaluar la condición social de la mujer, además de formular propuestas orientadas a la acción
Вернусь через минутуMultiUn MultiUn
Las tareas principales de la Dirección son velar por que no haya discriminación en la práctica en cuanto al acceso al mercado laboral y mejorar las condiciones de trabajo, proponer mejoras al marco jurídico para la vigencia de los derechos humanos de la mujer y evaluar la condición social de la mujer, además de formular propuestas orientadas a la acción.
Ага.Я должен быть в кровати в одиннадцать часовUN-2 UN-2
El nuevo proceso de coordinación debe facilitar un mejor análisis y la presentación a la Asamblea General de propuestas más coherentes y más orientadas a la acción.
Просьба всем, присаживайтесьUN-2 UN-2
El nuevo proceso de coordinación debe facilitar un mejor análisis y la presentación a la Asamblea General de propuestas más coherentes y más orientadas a la acción
Мужик отбыл свой срок, он заслужил, чтобы его оставили в покоеMultiUn MultiUn
Por ejemplo, debe iniciar sus sesiones con objetivos claros y definidos; las propuestas que se le presenten deben ser propuestas orientadas a la acción para facilitar a las delegaciones visualizar desde un comienzo la orientación y los posibles resultados de sus trabajos, y, en este sentido, las delegaciones patrocinadoras tendrán la gran responsabilidad de evaluar el grado de aceptación de las propuestas y de replantear los posibles cursos de acción con respecto a ellas, para lograr resultados concretos.
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоUN-2 UN-2
El Foro reiteró los principios básicos del capítulo # del Programa # y las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental, y subrayó la importancia de las propuestas orientadas a la acción mediante, entre otras cosas, la aportación de recursos financieros y la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales con arreglo a lo dispuesto en los capítulos # y # del Programa # y, a ese respecto, destacó las necesidades de los países menos adelantados y de los países en desarrollo con una cubierta forestal reducida
Все документы в полном беспорядке!MultiUn MultiUn
El Foro reiteró los principios básicos del capítulo 11 del Programa 21 y las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental, y subrayó la importancia de las propuestas orientadas a la acción mediante, entre otras cosas, la aportación de recursos financieros y la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales con arreglo a lo dispuesto en los capítulos 33 y 34 del Programa 21, y, a ese respecto, destacó las necesidades de los países menos adelantados y de los países en desarrollo con una cubierta forestal reducida.
Мам,.... пап, это ДженниUN-2 UN-2
Contiene propuestas que están bien centradas, orientadas a la acción y cuantificables.
Ага!Отличная работа, Гамататсу!UN-2 UN-2
Los resultados de esos estudios dieron lugar a propuestas y a recomendaciones sobre políticas orientadas a la acción para lograr la igualdad de acceso a los recursos y el control de éstos
Хочу только сообщить, что группа наблюдения в которой я просил тебя участвовать, отозванаMultiUn MultiUn
Los resultados de esos estudios dieron lugar a propuestas y a recomendaciones sobre políticas orientadas a la acción para lograr la igualdad de acceso a los recursos y el control de éstos.
Это правда, что между инструментами есть симпатия и антипатия?UN-2 UN-2
El componente del sector privado de la Conferencia brindó una importante oportunidad para preparar propuestas concretas y orientadas a la acción para hacer frente a las dificultades que experimentaban los países menos adelantados en relación con el desarrollo del sector privado.
Ты ничего не мог сделать, чтобы спасти сегодня эту семьюUN-2 UN-2
Ahora bien, para dar más valía a estos intercambios, es importante que de esas reuniones emanen propuestas concretas y orientadas a la acción que tengan un efecto práctico en el funcionamiento de estos órganos en cuanto a cuestiones de desarrollo
Детишек любят, запретный плод сладокMultiUn MultiUn
Ahora bien, para dar más valía a estos intercambios, es importante que de esas reuniones emanen propuestas concretas y orientadas a la acción que tengan un efecto práctico en el funcionamiento de estos órganos en cuanto a cuestiones de desarrollo.
КомбинацияUN-2 UN-2
112 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.