carga de la prueba
бремя доказательства · бремя доказывания · тяжесть доказательства
prueba de carga oor Russies
prueba de carga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
нагрузочное тестирование
нагрузочный тест
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habéis intentado huir porque ocultáis pruebas de cargo en esta granja.
Мы пытаемся с ним связатьсяLiterature Literature
Temor que la persona se evada o pase a la clandestinidad, o destruya las pruebas de cargo;
Привет, парниUN-2 UN-2
, incluida la prueba de cargo.
Мне просто надо попасть в Нью- ЙоркUN-2 UN-2
O'Neal puso sus manos en prueba de cargo, y el asesino tenía que recuperarlo.
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi mejor amigo como prueba de cargo contra la mujer que amaba.
Вернуть ее владельцамLiterature Literature
b) Temor que la persona se evada o pase a la clandestinidad, o destruya las pruebas de cargo
Вернусь через минутуMultiUn MultiUn
f) Pruebas de Cargo y Descargo
Хорошо, а кто он тогда?MultiUn MultiUn
En esta causa por desinformación, el juez estimó que el propio artículo era prueba de cargo suficiente.
Я провожу тебя домойUN-2 UN-2
Si el Estado Parte tenía pruebas de cargo, debió formular acusaciones oficialmente y llevarlo ante los tribunales
Садитесь вот здесьMultiUn MultiUn
No se mostraba a los inculpados ni a sus abogados las pruebas de cargo
Меняются наши имена, наше прошлое, внешность, акцент и привычкиMultiUn MultiUn
Si el Estado Parte tenía pruebas de cargo, debió formular acusaciones oficialmente y llevarlo ante los tribunales.
Не волнуйтесьUN-2 UN-2
Al haberse desvanecido durante el proceso las pruebas de cargos, la acusación debió haber sido retirada.
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноUN-2 UN-2
JMeter - una herramienta de pruebas de carga y estrés.
Это мой мяч, отдай мне егоWikiMatrix WikiMatrix
Como yo lo veo eres fuerte, a prueba de cargas y muy rápido.
Мне просто не нравится идея идти туда с пустыми руками, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esta causa por desinformación, el juez estimó que el propio artículo era prueba de cargo suficiente
Ты прям как француженка.- Привет, папа. Правда?MultiUn MultiUn
Se les habrían negado copias del expediente judicial y de las pruebas de cargo.
Как только я вернусь домой, найду себе Сарматскую красавицу и женюсь на нейUN-2 UN-2
El fiscal despertaba, asumiendo por fin su papel de acusador, presentando las pruebas de cargo.
Спасибо что помогли девушке в бедеLiterature Literature
Acompaña la relación de pruebas de cargo con una simple manifestación de que “fueron aportadas por servidores públicos”.
Почему вы не бросите пить?UN-2 UN-2
Prueba de cargo # 1.
Нужно отцепить локомотивOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pruebas de Cargo y Descargo;
И что же это за правда?UN-2 UN-2
Y el manuscrito es una de las principales pruebas de cargo de la acusación.
Все будет совершенно иначеLiterature Literature
Los tribunales del país no aceptan como pruebas de cargo las declaraciones formuladas por intimidación, coacción, coerción o tortura
Когда- то тебя так звали, верно?MultiUn MultiUn
Milosevic está siendo enjuiciado en La Haya y algunos de nosotros hemos estado allí para presentar pruebas de cargo.
Хорошо, не шевелисьUN-2 UN-2
Milosevic está siendo enjuiciado en La Haya y algunos de nosotros hemos estado allí para presentar pruebas de cargo
Летаешь по космосу в ракете?MultiUn MultiUn
5202 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.