qué te parece oor Russies
qué te parece
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
что скажешь?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– ¿Qué te parece si te hago la visita guiada antes de decidir lo que haremos esta noche?
Да, это ГиббсLiterature Literature
—¿Qué te parece mi sistema personal de seguimiento contra el tuyo?
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаLiterature Literature
¿Qué te parece más divertido?
Он что, самоубийца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te parece tu nueva capitana?
И с тех пор я решил: если однажды мне доведётся написать книгу-- там, роман или ещё чего,-- и нужна будет цитата для обложки, ну, я про эти односложные отзывы- завлекалки, типаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luchemos por años... diez años de vida, ¿qué te parece?
Эй, Рэйч, как пообщалась с подружками?Literature Literature
A lo mejor podríamos ir de compras por Madison Avenue, ¿qué te parece?
Этот лифчик испортится, как и все другиеLiterature Literature
¿Qué te parece?
Нет, он хотел от него отделаться.Он ушел от неёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, y también te pueden mandar al paredón, jjja, ¿qué te parece cómo pinta la cosa?
двоичные пакетыLiterature Literature
Si eres tan amable de hacerme saber qué te parece la idea, pondré en marcha este asunto.
Извините, но подобное невозможноLiterature Literature
Oye, ¿qué te parece?
Оставьте книги мне, я отдам ему, когда он вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué te parece si hacemos un poco de promoción privada con alguno de los críticos más importantes?
Мне просто ненравится идея идти туда с пустыми руками, вот и всеLiterature Literature
¿Qué te parece la hija de Moriguchi?
Сделай глубокий вдохOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te parece una oferta de paz?
Ты был прав, ПитерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué, te parece que él la mató?
Оно должно быть сразу после лестницы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te parece si nos casamos de todas formas?
Прелести одинокой жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te parece?
С чего мне возражать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué te parece si pagamos a medias, no alquilamos nada y vivimos los tres solos, como una familia?
Она не бороласьLiterature Literature
–¿Qué te parece si lo dejamos, Ferruccio, antes de que nos destrocen más?
Я действительно хотел тебя повидатьLiterature Literature
¿Qué te parece?
Я был так сдавлен этими рамкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te parece " Suspicious Minds "?
Меня допрашивалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te parece dar un paseo?
А ты обзванивал больницы?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Qué te parece probar un poco?
А ты не смог продержаться и неделю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué te parece, Helen?
Я не поимени его зову, а просто " Драммер "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te parece Kioto?
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Así que ¿qué te parece?
Девчонка все еще не найденаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4575 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.