qué te pasa oor Russies
qué te pasa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
qué le pasa a usted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué te pasa?
Откуда они взялись?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hubieras visto cómo estaba ayer... Pero ¿qué te pasa, eh?
Чувствую себя гораздо лучше, НудлLiterature Literature
¿qué te pasa?
Не лицо, а яйцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los padres notaron su desasosiego; su tierna preocupación y las incesantes preguntas: ¿qué te pasa Masha?
Перевод- IlyichLiterature Literature
¿Qué te pasa?
Наземная скорость увеличиваетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marie ¿ qué te pasa, cielo?
Это способность находить решение в конфликтных ситуациях, илиopensubtitles2 opensubtitles2
Temblando de pies a cabeza, San Antonio balbució: «¿Qué te pasa, cochino chucho?»
И восемь АфтеШоковLiterature Literature
¿Qué te pasa?
А вот и ваши друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Gisa, qué te pasa?
Мне- хорошего бурбонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Responde.- ¿ Qué te pasa?
Они только делают вам хужеopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué te pasa hoy?
Да, Ваше ВеличествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te pasa, perra?
На столе.Там, на столе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te pasa hoy?
Рикки, у нас пять- нольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te pasa?
Это Кай, СиссиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ¿Qué te pasa? -preguntó Fukida.
Я фактически насладилсяLiterature Literature
Roy, ¿qué te pasa?
Это просто недопустимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te pasa?
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has de parecer como los demás, o... —Vaya, vaya, ¿qué te pasa, muchachito?
Сегодня лучшеLiterature Literature
¿Qué te pasa?
Ты что здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te pasa?
Без родителей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué te pasa?
Я не соглашался на этоopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué te pasa con ese auto?
Как получилось, что я поселился у Тайлера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3525 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.