ojos que no ven corazón que no siente
с глаз долой — из сердца вон
que venir oor Russies
que venir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
будущий
[ бу́дущий ]
Mi pasaporte dejará de ser válido desde el año que viene.
Мой паспорт перестанет быть действительным со следующего года.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te dije que no tienes que venir a hacernos el desayuno.
Что скажешь, сынок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tienes que venir aquí arriba si no quieres.
Кстати, о СэмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su mujer tiene que venir pronto.Querrá ver vivo a su marido
Я тоже был домовладельцем пока сын не отобрал у меня домopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Tiene ud. que venir!
Это был старый чек на счет, который я закрыл два года назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el CDC quiere verte, que vas a tener que venir a mí
Что значит " где бы мы были "?... без их понятия о гармонии, демократии, праваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenéis que venir a visitarnos.
Что случилось, Крис?Literature Literature
Y no puedo sentirlo cuando tiene que venir a pedirme dinero a cada momento.
Это не новостьLiterature Literature
Y, Lucifer, que tiene que venir.
Моя власть(мощьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene que venir y conocerle; en estos días los visitantes que llegan a Oxford son escasos.
Ты нужна мне, чтобы помочь ейLiterature Literature
Por eso es por lo que tienes que venir conmigo.
Я могу поклясться, что яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que venir con nosotros a ver a Zach.
Великолепное ювелирное изделие, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendrías que venir conmigo a la casa de la fraternidad.
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудьюLiterature Literature
–Aquí es adónde tengo que venir cuando limpian mis habitaciones.
Заниматься серфингомLiterature Literature
Ella tiene que venir al hotel con nosotros.
Кларк, знаешь, что это?Literature Literature
No tienes que venir si no quieres.
Не знаю принципов этой системы, но я рад, что все именно такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No tenía que venir un cerrajero?
Оставьте мертвыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descubrimos que hoy no teníamos otra cosa que hacer, que venir a verlo por nosotros mismos
Что вы делаете?opensubtitles2 opensubtitles2
Tenía que venir a verte.
Не хочу втягивать ещё кого- то, пока мы не поговорим откровенноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien tiene que venir a buscarme a la estación de autocares.
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!Literature Literature
Tenía que venir y desear mi abrazo; mi beso tenía que explorar insaciable sus labios maduros de amor.
Ну, хоть попыталсяLiterature Literature
Ooh, tienes que venir a mi fiesta.
Что ты творишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voz del padre se vuelve ronca al susurrar: —Harry, tenéis que venir hoy.
Уничтожить, никаких уликLiterature Literature
Te dije que venir aquí era una pérdida de tiempo.
Назовите свое имя и место работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se suponía que no tenías que venir aqui.
А потому что меня приковали!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philip e Israel, tendréis que venir mañana conmigo; haremos una recorrida por la costa juntando leña.
извините пожалуйстаLiterature Literature
17277 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.