que viva oor Russies
que viva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
да здравствует
[ да здра́вствует ]
¡Que viva la solidaridad internacional y que vivan los niños!
Да здравствует международная солидарность и да здравствуют дети!
вива
[ ви́ва ]
¡ Que viva México, perras!
Ке вива Мехико, суки!
да здравствуют
[ да здра́вствуют ]
¡Que viva la solidaridad internacional y que vivan los niños!
Да здравствует международная солидарность и да здравствуют дети!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que viva un tiempo contigo.
Он почти убил Вашу дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omura no permitirá que viva hasta mañana.
Спокойной ночи, дорогаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos ayudarla a que viva como una chica normal.
Мне понравился этот провинциальный город с большим портомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podría decirme si hay algún O’Connell que viva cerca de aquí?
Они подавали его из баков в лабораторииLiterature Literature
Además, volveremos a interrogar a todo el que viva cerca del aparcamiento.
И с тех пор я решил: если однажды мне доведётся написать книгу-- там, роман или ещё чего,-- и нужна будет цитата для обложки, ну, я про эти односложные отзывы- завлекалки, типаLiterature Literature
Solo si quieres que viva.
Фоссы нагрянули!Спасайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nadie con auto que viva tan lejos.
Я так не думаю, и если ты не хочешь ехать с нами, тогда прошу, позволь мне поехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El propósito divino es que la humanidad sea una sola familia universal que viva unida
Симпатичный, правда?jw2019 jw2019
¿Quieres que viva solo en este loft durante el resto de mi vida?
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si amo a Jan, quiero evitar, como es lógico, que viva angustiado, desesperado y triste.
И сало, и колбаса, и хлеб с масломLiterature Literature
¡Que viva la cooperación internacional al servicio del desarrollo!”
Я обо всём доложил, когда узнал, кто она такаяMultiUn MultiUn
Que viva en casa de su padre.
Чтобы отомстить вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si consigo salvarle, ¿dejarán que viva?
А своему брату?Literature Literature
¿Quién será el primero que viva hasta el nacimiento de su cuadrinieto?
Что вы думаете обо мне?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Puede que viva aquí, o puede que sólo se esconda aquí, pero está aquí ahora.
Но мы попробуемLiterature Literature
Lo cual no significa, sin embargo, que viva solo.
Слушай.Мы можем это использоватьLiterature Literature
Dios murió: ahora nosotros queremos —que viva el superhombre» (VI, 418).
Тебе не нужно оноLiterature Literature
Haré que lo despidan de su casa o apartamiento o donde quiera que viva.
Ну, может, Гарри и Ирина, вообще- то, не такая уж и отличная командаLiterature Literature
Y cualquiera que viva y trabaje en Nueva York sabe que debe tener un cuidado razonable.
Ты, ам, не видел Тэда?Literature Literature
Cualquiera que viva en California durante más de un año debe aprender un mínimo de meditación.
Ты отвратителен.К чему эта грубость?Literature Literature
—¿Cuánto tiempo pretendes que viva aquí como una prisionera?
Нет, мы никуда не едемLiterature Literature
¡Que viva el camarada Ceaucescu!
Таким чай и должен бытьLiterature Literature
¡ Me lanzaron abajo para que viva aquí por siempre!
Ты получила прибавку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es bueno para ella que viva sola.
Я бы хотела, чтобы он знал, что я готова пойти на этот рискTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—Prefiero que viva así, muerto en vida, sufriendo —habla muy serena, con los ojos bajos—.
Освещенные светом ЗемлиLiterature Literature
9361 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.