quebracho oor Russies

quebracho

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

квебрахо

[ квебра́хо ]

Es quebracho doblemente reforzado.
Это - дерево квебрахо с двойным армированием.

voorbeelde

Viaje a la tierra del Quebracho
Путешествие в страну Кебрачо

Quebracho para uso médico
Квебрахо для медицинских целей

En las primeras décadas del siglo XX, la explotación de los bosques de quebracho hizo que Puerto Casado creciera como nunca antes.
В начале XX века благодаря промыслу в лесах квебрахо Пуэрто-Касадо сильно вырос.

Es quebracho doblemente reforzado.
Это - дерево квебрахо с двойным армированием.

De ella emergen estacas de quebracho con los nombres y edades de las 86 personas asesinadas en el ataque, orientadas como una cuña abierta hacia la puerta del Palacio de Justicia, para significar la espera de la justicia.
Над ним стоят таблички из дерева с именами и возрастами 86 человек, убитых в результате нападения, направленных к дверям Дворца правосудия, что означает ожидание правосудия.

La energía eléctrica llegó allí incluso antes que a la capital del país gracias a un sistema de autoalimentación: el aserrín del quebracho triturado alimentaba el fuego que hacía que el agua hirviera y se produjera así la energía requerida por la fábrica.
Электричество появилось там даже раньше, чем в столице, Асунсьоне, при помощи системы собственного производства: опилки переработанного квербрахо питали огонь, кипятящий воду, и таким образом добывалась энергия, требуемая на производстве.

De modo que acordó con Lamadrid que pasaría a Córdoba y ambos unirían sus fuerzas para aniquilar a "Quebracho" López e invadir Buenos Aires.
Поэтому он пришёл к соглашению с Ламадридом о том, что они вместе уйдут в провинцию Кордова, после чего объединёнными силами разгромят Лопеса и вторгнутся в Буэнос-Айрес.

Quebracho para uso industrial
Квебрахо для промышленных целей