Bandera de Quebec
Флаг Квебека
Quebec oor Russies
Quebec
es
Provincia de Canadá, y la única de las provincias que ha sido reconocida como nación dentro de un Canadá unido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Квебек
[ Квебе́к ]
En Quebec las mujeres aborígenes parecen mostrar cada vez más interés por la aplicación de la ley.
Женщины из числа коренного населения проявляют растущий интерес к вопросам правоприменения в провинции Квебек.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
quebec
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
квебек
En Quebec las mujeres aborígenes parecen mostrar cada vez más interés por la aplicación de la ley.
Женщины из числа коренного населения проявляют растущий интерес к вопросам правоприменения в провинции Квебек.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El padre de Quebec, el más venerado, el más conocido, el más valeroso.
Сходил, а на следующий день мы созвонились.Я ему: " Как впечатления? "Literature Literature
Hoy en día le gusta Quebec, por lo que habla francés.
От вашей материLiterature Literature
En primer lugar, históricamente Quebec tenía un índice de maternidad precoz bajo, debido a la fuerte reprobación social de las instituciones católicas.
Я тебе объяснюUN-2 UN-2
Por consiguiente, su delegación se sentía decepcionada por la decisión del Comité de no recomendar a la Coalition gaie et lesbienne du Québec.
С ней будет все в порядкеUN-2 UN-2
—¿Te refieres a nosotros o a Quebec?
Как будто я уже не яLiterature Literature
Los separatistas de Quebec seguirían sin duda sus órdenes, como lo harían muchos en París y en Marsella.
Но я люблю тебяLiterature Literature
La Comisión participó también en la actividad que rodeó la modificación por la Asamblea Nacional del Código Civil de Quebec en relación con la investigación médica (S.Q. 1998, c.
Потому что я попросил её об этомUN-2 UN-2
En relación con el caso No 1467/2006, el autor de la comunicación obtuvo reparación en virtud de un acuerdo extrajudicial en forma de indemnización, cuya cuantía es confidencial, pero también interpuso recurso ante el Tribunal de Apelación de Quebec.
Отстаньте от меня!UN-2 UN-2
En # la introducción del régimen pedagógico de la formación general de adultos confirmó la voluntad de Quebec de ofrecer a toda la población adulta una enseñanza de base, comprendida la alfabetización, en toda la provincia
Все нормально, миссис ДраксMultiUn MultiUn
En total, en 2005-2006, el Gobierno de Quebec otorgó subvenciones por valor de aproximadamente 1.600 millones de dólares a los centros de atención de la primera infancia, guarderías infantiles y servicios de cuidado de niños en el hogar, lo que representó un aumento del 35% con respecto a los casi 1.200 millones de dólares aportados en 2002-2003.
Разве ей следует делать свои ногти в моей ванной?UN-2 UN-2
Tampoco parecían números de teléfono, desde luego, no de la zona de Quebec.
Твои тетя и дядя возьмут тебя ксебе на пару недельLiterature Literature
- Hace tres días, Sebastián d’Orgeval estaba todavía en Quebec.
Этот...Джек Воробей... он говорил о "Жемчужине "Literature Literature
El (Programme régional d'intégration) (PRI) (Programa Regional de Integración), iniciado el # o de abril de # apoya las acciones concertadas de los asociados locales y regionales con miras a acrecentar la aportación de los inmigrantes al desarrollo de las diversas regiones de Quebec, mejorar las condiciones de acogida, asentamiento e integración de los inmigrantes y ponderar, entre las poblaciones de las regiones, el valor de la aportación económica, social y cultural de los inmigrantes
Они содержат в себе будущее, которое еще не родилосьMultiUn MultiUn
En lo relativo a la desinstitucionalización de los pacientes psiquiátricos, el 15 de junio de 2005, el gobierno de Quebec dio a conocer el “Plan de acción en materia de salud mental 2005-2010. La fuerza de los vínculos”. Se da prioridad a tres tipos de servicios mediante los cuales existen mayores probabilidades de atender a las personas con trastornos mentales graves sin hogar o alojadas en refugios privados: tratamiento asertivo, apoyo de intensidad variable y apoyo en materia de vivienda.
Через полчасаUN-2 UN-2
Las mujeres representaban el # % de la fuerza de trabajo de Quebec en
Это был его третий приводMultiUn MultiUn
En cuanto a las uniones civiles y matrimonios entre personas del mismo sexo, dijo que el Parlamento de Quebec había aprobado por unanimidad este tipo de uniones a fin de que las parejas del mismo sexo pudieran gozar de iguales derechos que las demás
Думаете, Майкл- гений?MultiUn MultiUn
Si bien los autores admitieron los hechos que constituían el delito, sostuvieron en su defensa que estas disposiciones no eran válidas porque infringían su derecho a la libertad de expresión comercial y el derecho a la igualdad consagrados tanto en la Carta de Derechos y Libertades del Canadá como en la Carta de Derechos Humanos y Libertades de Quebec
Жди меня, Кита- сан!MultiUn MultiUn
Nace una nueva era de libertad en Quebec
У них на удивление хорошее зрение?jw2019 jw2019
En repetidas ocasiones, lo confronté con sus declaraciones públicas de “guerra sin cuartel contra los testigos de Jehová” y su afirmación de que la Ley número 38 sería el fin de ellos en Quebec.
Жената на принце, да?jw2019 jw2019
Ahora hay doce prósperas congregaciones en la ciudad de Quebec, y cuatro en Sherbrooke.
Это я уже слышалjw2019 jw2019
En respuesta, el Sr. Rezag-Bara dijo que los norteamericanos de Quebec podían insistir en su diferencia cultural dentro del marco existente, aunque correspondía a la propia comunidad decidir sobre esas cuestiones
Отправляет текущую статью немедленноMultiUn MultiUn
Las recomendaciones formuladas a raíz de ese estudio se han utilizado y se siguen utilizando para el programa de mejora del banco de topónimos de Quebec.
Прежде, чем ее доброе имя будет опорочено навсегдаUN-2 UN-2
No deja un momento de temer lo que sucederá cuando lleguemos a Quebec
Ты могла бы придти на День БлагодаренияLiterature Literature
—Para los habitantes de Quebec he desaparecido de la faz de la tierra.
У тебя есть заветная мечта?Literature Literature
Analizó la legislación de Francia, Suiza y Quebec desde el punto de vista del acceso a la información
И эта миссия, сэр, как вы знаете- упразднение рабстваMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.