quebrar
бить · дробить · изломать · ломать · ломаться · перерыв · разбивать · разбить · разбиться · расколотить · сломать · сломаться
quebrado oor Russies
quebrado
es
Que tiene activos insuficientes para cubrir sus deudas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
банкрот
[ банкро́т ]
ru
несостоятельный должник
He visto a pacientes y a sus familias ir a la quiebra, esperando los reembolsos.
Я видела пациентов и их семьи, в ожидании выплат ставших банкротами.
дробь
ru
число, состоящее из долей единицы
сломанный
[ сло́манный ]
No puedo quebrar esta computadora. No es mía.
Я не могу сломать этот компьютер. Он не мой.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дробный · изломанный · разбитый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba furioso por no haber quebrado todavía al indio y ese enojo le afectaba la puntería.
Он ухаживает за мной, заботитсяLiterature Literature
Yo disfrutaba sin reservas el momento, pero de pronto mi cuerpo saltó; oí el sonido distante de una rama quebrada.
На что нам ещё свидетельства!Literature Literature
Santa Rosa fue fundada en el extremo occidental de la llanura pampeana, en la franja de contacto de dos ambientes naturales distintos: el fin de la llanura y el comienzo de los terrenos quebrados de los valle pampeanos.
Я позже все объяснюWikiMatrix WikiMatrix
Cuando oscurezca, la sacaré y la enterraré en la Quebrada de las Viñas.
Я мог убить тебяLiterature Literature
No quedó ni un plato ni un mueble sano, y muchos de ellos se habían quebrado sobre la cabeza de Ivo.
Загадай желаниеLiterature Literature
Al recordar el pasado había quebrado la frágil tregua.
Ты не выглядишь убедительнойLiterature Literature
Por el espejo retrovisor, el perro salió de la quebrada, como si tuviera alas y se posó en el camino detrás de nosotros.
Но чем больше он преуспевал, тем труднее становилось с ним житьLiterature Literature
No quiero ayuda de un hombre que ha quebrado su juramento, robó una nave temporal, y decidió cambiar la historia por sus propias razones egoístas.
Почему ты врешь мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mala suerte no la trae un espejo quebrado, sino mentes quebradas.
Вас и услышат, и увидят во весь экран!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los muebles estaban volcados, con las patas de las sillas quebradas como huesos rotos.
И я их больше не виделаLiterature Literature
Otra herida le cortaba el labio superior, abriéndolo y dejando a la vista los blancos dientes quebrados.
Хорошо, могу я заплатить тебе на следующей неделе?Literature Literature
¿Qué oportunidades tiene ahora el pueblo de Dios como resultado de que se hayan ‘quebrado las varas’?
Это его новая женаjw2019 jw2019
La cera de las velas caía sobre vitrinas y sillas, muchas de las cuales estaban rotas o quebradas.
Ты сможешь убрать двоих справа?Literature Literature
El fémur quebrado, la herida, los vendajes, las sondas, las perfusiones, todo sucedía en el lado izquierdo.
Это нос СлоановLiterature Literature
Y de cualquier manera, incluso si yo quisiera matarlo no usaría una espada quebrada.
Да, заставим его придти к намOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella se habría quebrado bajo la fuerza de su pasión.
А что ты можешь предложить...... в обмен на моё слово в поддержку отправки армии на север?Literature Literature
Todo eso me hubiera quebrado, de no haber sido por la blancura revolucionaria que me rodeaba.
Ты поставил на нее отслеживающее устройство?gv2019 gv2019
Quebrada Las Dantas.
У тебя один глаз накрашен меньшеWikiMatrix WikiMatrix
Es más, el propio proceso político está quebrado.
Мы все отсюда выберемся живыми, даже КассProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿Entonces su familia está quebrada?
Хорошо, давай на счет с началаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía la nariz quebrada; de no ser así podría haberse dicho que era bien parecido.
Успокойся, плаксикLiterature Literature
Tienes una pierna quebrada y estás cansado del dolor y de la incomodidad que te causa el yeso.
Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирантLDS LDS
—Caminemos hasta la quebrada de Sorgie.
Вот такой вот длиныLiterature Literature
Si su voz suena quebrada, eventualmente habrá que tenerlo en cuenta.
Его команда может не справиться против атаки этих мустанговLiterature Literature
Parece que está quebrada.
Именно там, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.