quebradero oor Russies
quebradero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
беспокойство
[ беспоко́йство ]
забота
[ забо́та ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A principios de los años cincuenta, nos dio muchos quebraderos de cabeza.
Аплодисменты для дамочки с попкойLiterature Literature
Creo que lo que más quebraderos de cabeza le daba era lo que Buzz Leonard había revelado sobre Charlotte Brown.
Новотный снова выбросил тебя за борт?Literature Literature
Y no tienes que buscarte quebraderos de cabeza tratando de encontrar la causa de la derrota.
Ну, а кого ты хочешь играть?- СэндиLiterature Literature
Si actúas así, tengas o no tarjeta, evitarás los quebraderos de cabeza de tipo económico que se han buscado muchos (Proverbios 22:3).
Это не имеет к тебе отношенияjw2019 jw2019
«Si no quieres quebraderos de cabeza, no tengas ambiciones», preconizaba su padre.
Помнишь?Ох, подождите минутку, даLiterature Literature
—Lo que quiero decir es que si me hubieras escuchado, podría haberte evitado algún que otro quebradero de cabeza.
Ну, это как бы зависит от того, что за девушкаLiterature Literature
—De hecho, en este momento, hashslingrz también está causándole algún quebradero de cabeza a uno de mis clientes.
Будвайзер и рюмку текилыLiterature Literature
Una familia que le había dado también muchos quebraderos de cabeza, quizá también algo mimada por él.
Хэйди, я скучаю.Франц.Literature Literature
En realidad estas dos últimas categorías, porquería y difíciles, eran las que más quebraderos de cabeza le daban.
Боже мой, это Софи!Literature Literature
Ese muchacho es una fuente de quebraderos de cabeza para tu pobre padre, pero sería tan incapaz de robar como tú misma.
Огранка " принцесса ", платиновое кольцо, полтора карата.Нет ничего лучше, чем кольцо, котороеLiterature Literature
Pero nuestros mayores quebraderos de cabeza nos los provocaron los autodenominados «hombres de estado».
Знаю, милый, знаюLiterature Literature
Gracias a dios, pues de otro modo tendría que haberme mudado y eso habría sido un serio quebradero de cabeza.
Почему ты так говоришь?Literature Literature
Confió en que Emily no le proporcionase a Edward demasiados quebraderos de cabeza.
Таназ использовала иранские коды в электронной почте, её встреча с... сотрудником иранской разведки.... Варазом Фаридом, известным как Пол ГринLiterature Literature
Esta palabra me dio muchos quebraderos de cabeza.
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меня об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– El viaje a Estocolmo tiene que haberos dado quebraderos de cabeza -dijo antes de volver a sacar la carta.
Я о том, что " все удачно складывается "Literature Literature
Aquí nos hallamos ante nuevos problemas que muchas veces producen al médico no flojos quebraderos de cabeza.
Я так понимаю у вас превосходные характеристикиLiterature Literature
En ese momento, habría preferido terminar su proyecto con un mínimo de desastres y quebraderos de cabeza.
Времени нетLiterature Literature
La mayoría de suicidas no se dan cuenta de los quebraderos de cabeza que ocasionan.
Эта новая самоуверенность вам не к лицу, РоджерLiterature Literature
Para la gente normal, querer a dos personas al mismo tiempo ya es un tremendo quebradero de cabeza.
Серьезно, вот ее я ждал всю жизньLiterature Literature
Sus pretensiones causaron numerosos quebraderos de cabeza a la reina regente Doña María Cristina de Austria, lo cual derivó en dos meses de arresto para Don Francisco de Paula en Santoña en 1898.
Если бы Алексис была влюблена, она бы мне рассказалаWikiMatrix WikiMatrix
Kluge logró persuadir al OKW de posponer la cesión del mando a Eberbach, pero tenía además otros quebraderos de cabeza.
Мы идем на тренировкуLiterature Literature
Pajarito de Soto era un imbécil que nos planteó más quebraderos de cabeza que otra cosa.
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?Literature Literature
Aquello iba a causar enormes quebraderos de cabeza tanto allí como en el otro extremo de los portales.
С Ричи у нас никаких дел не былоLiterature Literature
Este Pezuña de Sangre, al igual que su padre antes que él, había sido un tremendo quebradero de cabeza para los orcos.
И я # минут ждал это дерьмо?Literature Literature
No estará contento..., habrá policía, un gran quebradero de cabeza, pero parecerá algo fortuito.
Мы говорим не о БогеLiterature Literature
132 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.