que yo sepa oor Russies
que yo sepa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
насколько я знаю
[ наско́лько я зна́ю ]
Por lo que yo sé, él nunca ha llegado a tiempo.
Насколько я знаю, он никогда не приходил вовремя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los últimos cinco o seis años, no se ha ahorcado a ninguno, que yo sepa.
Ты защищаешь того, кто рядом Ты прикрываешь егоLiterature Literature
—Que yo sepa, no has matado a nadie.
Не знаю.- Тебя больше ничего не интересует?Literature Literature
Que yo sepa, las palmeras datileras carecen de facultades intelectuales, no digamos ya de principios morales.
Просто я причинил Гэ Ин больLiterature Literature
—Que yo sepa, no tiene nombre.
Что, без оружия?Literature Literature
No que yo sepa.
Нет, нет, ни в коем случаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No que yo sepa.
И мне нравится этот песOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es preciso que yo sepa... Déjeme pasar.
Ты сделала единственное, что могла, чтобы оттолкнуть меня, чтобы заставить вместо тебя принять решениеLiterature Literature
—Que yo sepa, Eva salvó por lo menos una especie de planta de su extinción —dice Ann.
Ты как лесная ланьLiterature Literature
No que yo sepa
Как его зовут?opensubtitles2 opensubtitles2
Desgraciadamente, que yo sepa, tu hermana todavía está viva.
Это все было частью тестаLiterature Literature
Que yo sepa, no era la Arboleda de Edward, pero podría haberlo sido.
Ребята, убирайтесь отсюда!Literature Literature
Me involucró a mí. No trabajo para el fiscal, que yo sepa.
Вы ведь сами догадались?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Árabes e israelíes son perfectamente compatibles, que yo sepa.
Приоритет устройствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Sólo el barón y yo, que yo sepa
Эй, посмотри на этоLiterature Literature
—Que yo sepa, Adam Havel nació en 1950.
Последний раз мы закончили в # часаLiterature Literature
No, que yo sepa.
Я потом расскажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el mejor y el más ligero de los motores marinos pequeños, que yo sepa.
Как будто кричит " стимпанк ", правда ведь?Literature Literature
Que yo sepa, ahí nunca vivió ningún Ale famoso, pero igual hacen el verso.
Я совершенноразбитLiterature Literature
Así es como funcionan los negocios, y no es que yo sepa nada de negocios.
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиLiterature Literature
Que yo sepa, Harry iba a esperar hasta que yo hubiera hablado contigo.
В чем дело, парень?Literature Literature
Pero después, si quieres, podemos ir a este fantástico sitio de barbacoa coreana... que yo sepa
Я буду стараться от всей душиopensubtitles2 opensubtitles2
—Que yo sepa, está permitido todo mientras tú y Alex no luchéis.
Например, унизив тебя, как ты тогда унизил меняLiterature Literature
Añade: “¡Él ciertamente ha fracasado miserablemente —que yo sepa— en producir emisarios persuasivos para su programa!”.
Как все вы знаете, с тех пор, как мой муж Мила умер много лет тому назад, мы сильно нуждалисьjw2019 jw2019
No que yo sepa.
Дэйв, поможете мне все убрать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que yo sepa, los fantasmas de las dos mujeres no se le volvieron a aparecer.
Бeреги голoвуLiterature Literature
2657 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.