quemaduras oor Russies
quemaduras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
ожоги
Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol.
Если вы не хотите воспользоваться солнцезащитным кремом, это ваша проблема. Просто потом не жалуйтесь мне на солнечные ожоги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras era presidente de la empresa Preston Coal Oil Company, en 1859, explotó una lámpara de aceite, causando a Rosecrans serias quemaduras.
Вы знаете меня всего туманноеглазый!WikiMatrix WikiMatrix
Este hospital está especializado en casos de amputaciones y de quemaduras.
Что все это значит?Literature Literature
Estas denuncias recibieron una considerable atención de los medios de difusión cuando, en # un detenido nigeriano sufrió quemaduras mortales después de haber provocado un incendio en su celda en protesta por presuntos maltratos
Сегодня я расстаюсь с тобойПрощай, прощайMultiUn MultiUn
Tenía quemaduras en el cincuenta por ciento de su cuerpo, y heridas internas.
С ним ничего долго не бываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La más pequeña de las heridas puede gangrenarse, poco importa que sea una quemadura o un corte.
Фумитсу.Фумитсу?Literature Literature
Al día siguiente, dos personas murieron por las quemaduras que sufrían.
Это все, спасибо, ДженкинсLiterature Literature
El contacto había dejado una quemadura, pero no era visible a simple vista.
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке ТанкLiterature Literature
Tenía los brazos cubiertos de quemaduras por cocinar en una estufa de carbón, y se desesperaba porque estaba robando a su nieto de seis años su infancia porque él era en verdad los ojos de ella.
Видишь, насколько это проще, когда ты федералted2019 ted2019
La violencia sexual incluyó presuntamente descargas eléctricas o quemaduras en los genitales, y la violación de niños varones, y en algunos casos de niñas.
Только не начинай опятьUN-2 UN-2
El vehículo contiene elementos que se calientan mucho y pueden producir quemaduras.
Но Мелболги заключил его во тьму на долгие # лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомститьjw2019 jw2019
Tommy salió del accidente sin un solo rasguño y Kaman sufrió un montón de quemaduras de tercer grado, le hicieron múltiples injertos de piel, y estuvo en coma un par de meses, perdió su apartamento.
На всякий случайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pingüino...... ¿ con quemaduras de sol?
Он, первый раз.Ты готов?opensubtitles2 opensubtitles2
Él sufrió quemaduras y su esposa murió.
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.Literature Literature
No obstante, si se supera un determinado nivel (conocido como "umbral") y según sea la duración de la exposición, la exposición a radiofrecuencia y el aumento de temperatura correspondiente pueden provocar efectos graves para la salud, como un golpe de calor o daños en los tejidos (quemaduras).
Что ты здесь делаешь?support.google support.google
El riesgo de mortalidad se incrementó tanto por quemaduras graves como por quemaduras leves, con unas razones de tasas de mortalidad ajustadas de 1,3 (IC del 95%: 1,1-1,9) y 2,1 (IC del 95%: 1,9-2,3), respectivamente.
Когда я вернусь, мы начнем делать больше игрушекWHO WHO
El tatuaje brilla aunque son las cicatrices de las quemaduras de los cigarrillos las que captan mi atención.
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеLiterature Literature
La capacitación impartida debe incluir, como mínimo, los siguientes aspectos: a) reanimación cardiopulmonar; b) contención de hemorragias; c) inmovilización de fracturas; d) aplicación de gasas y vendas (incluidos los casos de quemaduras); e) transporte y evacuación de heridos, y f) comunicaciones y notificación;
Скажи Алиса, Ты не находишь это немного глупым?UN-2 UN-2
Las quemaduras no fatales son una de las principales causas de morbilidad, que incluye hospitalización prolongada, desfiguración y discapacidad, lo que suele generar estigmatización y rechazo.
Нет, двойной обман, это онWHO WHO
La quemadura india se convirtió en lava.
Я в штаны, кажись, наделалLiterature Literature
¡Como si Tyler, con las quemaduras de cigarrillo en los brazos, tuviese un alma tan desarrollada!
Конечно, его я тоже люблюLiterature Literature
El patrón de quemaduras sugiere una corriente tetryon.
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aplicación de gasas y vendas (incluidos los casos de quemaduras)
Я хочу разводаUN-2 UN-2
En diciembre de 2013, una niña de 15 años ingresó al hospital Safdarjung de Nueva Delhi con vendajes en la cabeza y en la cara, múltiples moretones, un ojo morado, los labios hinchados, quemaduras y cicatrices en todo el cuerpo.
Данные таблицы или & запроса в файлgv2019 gv2019
Puedes ver la boca del cañón, la quemadura de pólvora, y el patrón de granulado.
Руки вверх.Держи их так, чтоб я их виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a juzgar por la costra en el brazo de Pascal, no hay forma de que se hiciera esa quemadura anoche.
Все молчалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.