riesgo tecnológico oor Russies
riesgo tecnológico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
технологический риск
También era necesario afrontar riesgos tecnológicos.
Имеются технологические риски, которые также необходимо принимать во внимание.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riesgos tecnológicos y de los sistemas
Подумай, я планировал это несколько лет просто сделать несколько паршивых миллионов?UN-2 UN-2
Proteger las instalaciones que representen un elevado riesgo tecnológico y ambiental;
Это очень старое выражениеUN-2 UN-2
También era necesario afrontar riesgos tecnológicos.
Моя челюсть буквально ударилась об пол. « Свяжи меня, привяжи меня » Ривер рок осветит пастельные мечты нацииUN-2 UN-2
Los riesgos naturales pueden provocar riesgos tecnológicos
Я должна была понять это самаUN-2 UN-2
Se enumeran a continuación las principales áreas de riesgos tecnológicos en
А ты что, глухой?MultiUn MultiUn
Se enumeran a continuación las principales áreas de riesgos tecnológicos en 2005:
Прямо как в « Миссия невыполнима »UN-2 UN-2
� Francia, Ley No 2003-699 de Prevención de los Riesgos Tecnológicos y Naturales, y Reparación de los Daños (2003).
Я не думаю, что вы внушили любовь к себеUN-2 UN-2
Un Servicio de Riesgo Tecnológico que ayude a hacer avanzar las tecnologías de la fase de demostración a la de madurez comercial;
Ну, знаете.Спасибо. Господин постовойUN-2 UN-2
Un Servicio de Riesgo Tecnológico que ayude a hacer avanzar las tecnologías de la fase de demostración a la de madurez comercial
Хоггл, как я могу верить тебе?UN-2 UN-2
La Comisión Europea daba una garantía parcial para cubrir el riesgo tecnológico del financiero, así como una contribución a los gastos de instalación del sistema.
Но наши традиции продолжат житьUN-2 UN-2
La Comisión Europea daba una garantía parcial para cubrir el riesgo tecnológico del financiero, así como una contribución a los gastos de instalación del sistema
Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожествуMultiUn MultiUn
Además, las megaciudades mal planificadas y otros entornos urbanos están a menudo situados en zonas donde existen altos riesgos de terremotos, inundaciones, avalanchas y riesgos tecnológicos
Вот это правильноMultiUn MultiUn
El Fondo para el Fomento de la Capacidad; el Servicio de Riesgo Tecnológico; el Fondo de Capital de Riesgo, el programa de Donaciones para Tecnología y otros fondos necesarios.
Не вздумай сдаться!UN-2 UN-2
Eran más difíciles de manejar que las políticas basadas en la oferta, porque, además del riesgo tecnológico, los responsables de las políticas debían anticipar las reacciones de otros actores.
Госпожа Керк?UN-2 UN-2
Los participantes en el Curso Práctico fueron divididos en cuatro grupos de debate que dedicaron su atención a las principales esferas de interés, a saber: inundaciones, incendios, terremotos y riesgos tecnológicos.
Лучше тебе не пропадать, ведь я знаю как тебя найтиUN-2 UN-2
Los participantes en el Curso Práctico fueron divididos en cuatro grupos de debate que dedicaron su atención a las principales esferas de interés, a saber: inundaciones, incendios, terremotos y riesgos tecnológicos
С какой стати?MultiUn MultiUn
La financiación y realización conjuntas de investigaciones de trabajos y experimentales a fin de desarrollar sistemas y medios para la protección física en las instalaciones de alto riesgo tecnológico o ambiental;
Ты клингонский ублюдок!UN-2 UN-2
La financiación y realización conjuntas de investigaciones de trabajos y experimentales a fin de desarrollar sistemas y medios para la protección física en las instalaciones de alto riesgo tecnológico o ambiental
Я сделаю ход, а ферзь возьмёт меняMultiUn MultiUn
Con la catástrofe de Chernobyl, la humanidad entró en una nueva fase de desarrollo en la que el riesgo tecnológico, multiplicado por el factor humano, llega a poner en peligro su existencia
Нет, я просто веду светский разговорMultiUn MultiUn
Con la catástrofe de Chernobyl, la humanidad entró en una nueva fase de desarrollo en la que el riesgo tecnológico, multiplicado por el factor humano, llega a poner en peligro su existencia.
Продается дом.Красивый дом (но с привидениямиUN-2 UN-2
La prestación de asistencia para la evaluación de sistemas que garanticen la protección física de instalaciones de alto riesgo tecnológico o ambiental y la elaboración y aplicación de medidas para mejorar esos sistemas;
Наверное это я исправлюUN-2 UN-2
La prestación de asistencia para la evaluación de sistemas que garanticen la protección física de instalaciones de alto riesgo tecnológico o ambiental y la elaboración y aplicación de medidas para mejorar esos sistemas
Я не собираюсьMultiUn MultiUn
Las causas de las emergencias son variadas: pueden ser naturales o provocadas por el hombre, y comprenden desde peligros medioambientales hasta agitaciones sociales, pasando por riesgos tecnológicos o del ámbito de la salud
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамMultiUn MultiUn
Por lo tanto, cualesquiera acciones no acordadas con la parte rusa para modernizarlo provocarán el crecimiento de los riesgos tecnológicos y eventuales fallos en los suministros del gas natural a Ucrania y Europa.
Я бил людей # марта и после этого, во время маршей протеста, и до пятого октября, и пятого октября, и потом.Бить людей- у меня в кровиmid.ru mid.ru
Inicialmente se prestará especial atención a los acuerdos internacionales sobre transferencia de tecnología, sobre biotecnología y comercio, y sobre la gestión de los riesgos tecnológicos, el acceso a los mercados y el establecimiento de normas
А ты!Ты думаешь, ты крутой...... потому что у тебя есть подружкаMultiUn MultiUn
744 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.