riesgo uniforme oor Russies
riesgo uniforme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
одинаковая опасность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la ONUDI no existe un marco de gestión de riesgos estructurado, uniforme y a nivel de toda la organización.
Какой Сьерра?UN-2 UN-2
Las partes podrán convenir también en la repartición del riesgo según las condiciones uniformes o las condiciones comerciales generales del vendedor o del comprador
Откройте эту дверь!UN-2 UN-2
En cuarto lugar, las innovaciones financieras han aumentado la vulnerabilidad de los mercados financieros propagando los riesgos de manera más uniforme en todo el mundo.
Ты эту кашу заварил, тебе её и расхлёбыватьUN-2 UN-2
En cuarto lugar, las innovaciones financieras han aumentado la vulnerabilidad de los mercados financieros propagando los riesgos de manera más uniforme en todo el mundo
Я помню, что вы полагали, будто Зодиак военный...... поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей...... которые когда- либо брали эти книги и тогда я нашёл вот этоMultiUn MultiUn
Además, cabe decir que este aumento de los márgenes de riesgo ha sido uniforme en todas las regiones en desarrollo, lo que confirma la existencia del contagio y de una aversión general a invertir en los mercados financieros mundiales.
То есть, ты знаешь этого типа?UN-2 UN-2
Además, cabe decir que este aumento de los márgenes de riesgo ha sido uniforme en todas las regiones en desarrollo, lo que confirma la existencia del contagio y de una aversión general a invertir en los mercados financieros mundiales
Просто дай мне подержать его последний разMultiUn MultiUn
Además, los mecanismos de rendición de cuentas se verán muy reforzados con la introducción de un proceso de gestión de riesgos estructurado y uniforme y de sistemas basados en principios de gestión basada en los resultados o la ampliación de los existentes.
Вот именно поэтому она мне и нужнаUN-2 UN-2
En otras palabras, el riesgo no tiene que ser negativo; si se gestiona de manera uniforme y cuidadosa, el riesgo puede crear nuevas oportunidades de éxito que, de otra forma, se habrían perdido
Прошу прощенияMultiUn MultiUn
En otras palabras, el riesgo no tiene que ser negativo; si se gestiona de manera uniforme y cuidadosa, el riesgo puede crear nuevas oportunidades de éxito que, de otra forma, se habrían perdido.
А в том, как всегда оставаться самим собойUN-2 UN-2
Era preciso elaborar manuales y directrices uniformes para la reducción del riesgo de sequía y la gestión de las sequías.
Экcпeллиaрмуc!UN-2 UN-2
El proyecto tiene por objeto aumentar la capacidad de los miembros del APEC para sobrevivir a un ataque terrorista y posteriormente recuperarse, creando un conjunto de instrumentos de apoyo a las decisiones de gestión de riesgo y procedimientos uniformes para la evaluación y la mitigación de las consecuencias.
Ник, запускай проектор!UN-2 UN-2
Pensó que el uniforme de enfermera podría acarrearle un riesgo innecesario.
Но это не значит, что тебе надо отбыть отсюда поскорее и бросить меня здесьLiterature Literature
a) En el plano nacional, era necesario establecer normas uniformes para especificar las categorías de riesgo;
Но он замышляет недоброеUN-2 UN-2
El proyecto tiene por objeto aumentar la capacidad de los miembros del APEC para sobrevivir a un ataque terrorista y posteriormente recuperarse, creando un conjunto de instrumentos de apoyo a las decisiones de gestión de riesgo y procedimientos uniformes para la evaluación y la mitigación de las consecuencias
Вы видели ее малыша?MultiUn MultiUn
La aplicación de unos procedimientos uniformes reduce el riesgo de que la migración irregular afecte de manera desigual a los distintos Estados a causa de divergencias en sus normativas.
Гриффин получил # угрожающих писемUN-2 UN-2
Mayor atención a los objetivos: La eficacia en el cumplimiento de los objetivos y los mandatos definidos aumenta gracias a la determinación, evaluación y gestión uniformes del riesgo y la medición sistemática del riesgo y el desempeño;
Все еще мечтаешь об этой наркоманке?UN-2 UN-2
El requisito de informar sobre los riesgos y sobre la forma de abordarlos puede “inducir” a los directores a adoptar más rápidamente un marco uniforme de gestión de los riesgos.
Богатые так верят в эффективность маленьких денегUN-2 UN-2
Ahora bien, al hablar de los menores extranjeros o de los inmigrantes en general, se corre el riesgo de dar una imagen uniforme de una categoría que, por otra parte, es sumamente heterogénea
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаMultiUn MultiUn
Mayor Atención a los objetivos: La eficacia en el cumplimiento de los objetivos y los mandatos definidos aumenta gracias a la determinación, evaluación y gestión uniformes del riesgo entre las entidades de la Secretaría, incluida la medición sistemática del riesgo y el desempeño;
В этом я с тобой соглашусьUN-2 UN-2
Se propuso que la Asociación de Psiquiatras de Estonia armonizara la práctica entre los hospitales y formulara criterios uniformes de evaluación del riesgo para los pacientes, a fin de que los hospitales aplicaran directrices metodológicas modernas y uniformes y criterios reconocidos.
Здорово, что смогла поговорить с вамиUN-2 UN-2
A diferencia de la evaluación de riesgos para auditorías de las oficinas en los países, la evaluación de riesgos para las dependencias de la sede no puede basarse en un modelo uniforme de evaluación de riesgos con factores cuantitativos y cualitativos predeterminados.
Полиция к тебе уже приходила?UN-2 UN-2
El enfoque respecto de la gestión del riesgo institucional y el control debe ser general, disciplinado y uniforme.
Не очень то я тебе доверяюUN-2 UN-2
Los riesgos significativos se identifican y gestionan mediante la aplicación uniforme de un enfoque y una metodología integrados, coordinados y sostenibles.
Будь терпелива с нейUN-2 UN-2
c) El enfoque respecto de la gestión del riesgo institucional y el control debe ser general, disciplinado y uniforme
Что совесть замучила?MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.