riesgo tolerable oor Russies
riesgo tolerable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
допустимый риск
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son los Estados los que tienen que decidir el nivel de riesgo tolerable, que debe reducirse lo más posible, y utilizar esta unidad de medida para definir el tamaño de las zonas de peligro.
Всё основано на числе # и я опять обращаю ваше внимание на # звёзд которые вместе образуют звезду ДавидаUN-2 UN-2
Son los Estados los que tienen que decidir el nivel de riesgo tolerable, que debe reducirse lo más posible, y utilizar esta unidad de medida para definir el tamaño de las zonas de peligro
Но, Юзеф, зачем же мне вас нахваливатьMultiUn MultiUn
Riesgo aceptable, o riesgo tolerable, es por consiguiente un concepto asociado importante; la medida en que un riesgo de desastre se considera aceptable o tolerable depende de las condiciones sociales, económicas, políticas, culturales, técnicas y ambientales existentes.
Все ушли за нимUN-2 UN-2
Por ejemplo, en la matriz que figura supra, aunque los riesgos pequeños y moderados puedan considerarse como tolerables, los riesgos críticos e importantes no serían aceptables y los riesgos críticos serían prioritarios para su tratamiento.
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюUN-2 UN-2
Aunque el trabajo del DEE no había concluido, el diálogo ya era un medio eficaz para transmitir información y apoyar la formulación de políticas, teniendo en cuenta los diversos valores y reconociendo que el concepto de riesgo no tolerable podía diferir entre sectores, regiones y países.
И куда смотрит санэпидемстанция?UN-2 UN-2
Robert y yo deseamos que ese riesgo resulte menos amenazador y un poco más tolerable.
Ничего не понятьLiterature Literature
La tarea que se le plantea al mundo mundo es encontrar instrumentos que puedan minimizar la posibilidad del riesgo moral y mantener el nivel de riesgo real dentro de límites tolerables.
И поэтому я пойду и верну егоNews commentary News commentary
Pero para que esto sea tolerable, Estados Unidos necesita aliviar a China de los riesgos existentes.
Какая разница?News commentary News commentary
Esta modalidad permitirá que la Organización reduzca las demoras, absorba el cambio a un ritmo tolerable y supere algunos de los riesgos y obstáculos que entraña la aplicación de una solución de amplio alcance.
Он привозил мои любимые конфетыUN-2 UN-2
En varias oportunidades mi organización ha intervenido ante el Consejo para dar la voz de alarma cada vez que el aumento de la violencia y los riesgos políticos han rebasado el umbral de lo tolerable y aceptable.
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеUN-2 UN-2
En varias oportunidades mi organización ha intervenido ante el Consejo para dar la voz de alarma cada vez que el aumento de la violencia y los riesgos políticos han rebasado el umbral de lo tolerable y aceptable
Поднимайся со своими людьмиMultiUn MultiUn
La IDT representa la cantidad tolerable de contaminante inevitable en los alimentos que puede ingerir una persona diariamente sin un riesgo apreciable para la salud.
Они отступают!Они отступают!Common crawl Common crawl
Se trataba de una aclaración sumamente importante sobre los dos papeles muy distintos que desempeña la Comisión cuando formula recomendaciones: por una parte, evalúa la información científica más reciente, incluidos estudios como los del Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas, y suministra estimaciones de los efectos sanitarios para los trabajadores y el público en general y, por otra parte, formula juicios sobre los niveles de riesgo que podrían considerarse “inaceptables”, “tolerables” y “aceptables” para los trabajadores y el público en general.
Странно, почему их называют " Duds. "UN-2 UN-2
Se trataba de una aclaración sumamente importante sobre los dos papeles muy distintos que desempeña la Comisión cuando formula recomendaciones: por una parte, evalúa la información científica más reciente, incluidos estudios como los del Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas, y suministra estimaciones de los efectos sanitarios para los trabajadores y el público en general y, por otra parte, formula juicios sobre los niveles de riesgo que podrían considerarse “inaceptables”, “tolerables” y “aceptables” para los trabajadores y el público en general
Неважно, куда я иду, ты всегда находишь меняMultiUn MultiUn
Habida cuenta de las amenazas que ya existían y las que han ido surgiendo, sobre todo en cuanto a la proliferación de las armas de destrucción en masa y al riesgo de que los terroristas obtengan acceso a dichas armas, el estancamiento actual nos parece difícilmente tolerable
Следующая вещь, которую я знаю, что я- здесьMultiUn MultiUn
Habida cuenta de las amenazas que ya existían y las que han ido surgiendo, sobre todo en cuanto a la proliferación de las armas de destrucción en masa y al riesgo de que los terroristas obtengan acceso a dichas armas, el estancamiento actual nos parece difícilmente tolerable.
И легче так и не становитсяUN-2 UN-2
Además, el ACNUR evaluaba el riesgo que corrían los solicitantes de asilo de ese país cuyas solicitudes eran rechazadas tras una aplicación justa de los procedimientos pertinentes y había considerado que era tolerable.
Мы все будем за тебя болетьUN-2 UN-2
El Departamento, si decide adoptar una organización de matriz integrada, deberá asegurarse de que los riesgos asociados con el diseño y la constitución de equipos integrados se mantengan dentro de los límites tolerables, puesto que de no mitigarse suficientemente podrían reducir los beneficios previstos de la organización de matriz integrada y hacer que la reestructuración resultase inútil.
Мы уже встречалисьUN-2 UN-2
El Departamento, si decide adoptar una organización de matriz integrada, deberá asegurarse de que los riesgos asociados con el diseño y la constitución de equipos integrados se mantengan dentro de los límites tolerables, puesto que de no mitigarse suficientemente podrían reducir los beneficios previstos de la organización de matriz integrada y hacer que la reestructuración resultase inútil
Я рад, что знал тебяMultiUn MultiUn
Ese término se utiliza para los constituyentes respecto de los cuales se tiene alguna prueba de que entrañan un riesgo potencial, pero la información disponible acerca de sus efectos sobre la salud es limitada; o cuando en la obtención de la ingesta diaria tolerable se ha utilizado un factor de incertidumbre mayor de 1000.
Это... Да, хорошоUN-2 UN-2
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.