la rueda de la fortuna
колесо фортуны
ruedo oor Russies
ruedo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
манжета
[ манже́та ]
вращение
[ враще́ние ]
Conoce del “ruedo del sol y las estrellas”
Он понимает, что означает «вращение Солнца и звезд»
обшлаг
[ обшла́г ]
катание
[ ката́ние ]
Todos crearon patrones con pequeños hoyuelos, y... rodando o botando en línea recta razonablemente.
От них крошечные пупырчатые следы от катания и подпрыгивания по достаточно прямой линии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿A la silla de ruedas?
У меня есть чувства к РобинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pienso en el perro que rueda por el vacío y no puede encontrar mi rastro.
Ну, мне понадобится небольшая помощь, чтобы удержать эту ручную тележкуLiterature Literature
“El brexit nos pone un palo en la rueda”, afirmó Maury Obstfeld, Economista Jefe y Consejero Económico del FMI.
Не очень то я тебе доверяюimf.org imf.org
La reina madre chilló, las ruedas de la cama llegaron al final de los raíles, pero no había tope que la detuviera.
Привыкни к немуLiterature Literature
No consigo imaginar cómo conseguiré salir de la silla de ruedas.
Тебе не нужно оноLiterature Literature
Un anciano cargado de dignidad se caga ante su vista e intenta ofrecerse en sacrificio bajo las ruedas del automóvil.
У него на пальцах узелкиLiterature Literature
El Bentley estaba en la parte elevada de la pista, pero su conductor había alineado las ruedas para salir de la curva.
Слышала о преступнике?Literature Literature
Fueron llevados a comisaría, reconocidos en una rueda de identificación y procesados por asesinato.
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалLiterature Literature
19 Los ojos todo alrededor de las ruedas del carro de Dios indican vigilancia.
Подожди, не вешайjw2019 jw2019
¿Quieres que consiga una silla de ruedas?
Ты в порядке без папы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La rueda está en buen estado, y el que quisiera detenernos pasaría un mal rato.
А с вашей семьёй он знаком?Literature Literature
Tenemos que empezar esta rueda de prensa con la frase con la que se inician las ruedas de prensa durante los últimos años: la situación en Siria sigue siendo tensa.
Ты чже в транспорте знакомишься?mid.ru mid.ru
Está en aquella rueda de allí.
Если подумать, то... нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un oficial jurídico militar y un representante del contingente militar respectivo presenciaron todas las ruedas de reconocimiento y las entrevistas.
Спасибо, мадам вице- президентUN-2 UN-2
Hubo testigos de las atrocidades del grupo contra la humanidad, tales como retorcer los brazos de madres de edad, tirarlas y pisar a las personas con discapacidad en sillas de ruedas.
Да, мы слышали про этоUN-2 UN-2
Todo empezó cuando me quitaron las ruedas de entrenamiento.
Еще немного, и схватка кончитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5% de cualquier cosa que venga en el barco y el 10% de cualquier cosa que venga sobre ruedas.
Я возвращался туда, чтобы похоронить женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambas tienen mal el corazón y pasean en sillas de ruedas para conservar la energía.
У меня есть все. что вы просилиLiterature Literature
Mierda, que alguien le dé a esta puta una rueda de hámster.
Компоненты фильтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos semanas más tarde, Justin Bardall salió del hospital en una silla de ruedas.
Ага.Я должен быть в кровати в одиннадцать часовLiterature Literature
Soñé con una vida sobre ruedas
Напиши, какприедешьjw2019 jw2019
Yo me quedo en la acera y observo las ruedas del taxi salpicando con la lluvia de ese día.
Хорошо.Я помогуLiterature Literature
En la silla de ruedas está Plunkett.
Я не смогла бы жить, не уладив этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como un bus de 3 ruedas doblando hacia un puente caído.
Вы в порядке, Сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo va sobre ruedas.
Меня не запугаешь пушкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.