laudo arbitral, sentencia arbitral
решение арбитража · решение арбитражного суда
sentencia arbitral oor Russies
sentencia arbitral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
решение арбитража
решение арбитражного суда
Por tanto, el tribunal reconoció la sentencia arbitral y ordenó que se ejecutara.
На этом основании суд признал решение арбитражного суда и привел его в исполнение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[palabras clave: reconocimiento y ejecución de una sentencia arbitral extranjera]
Но вагон видит, в какой стороне выходUN-2 UN-2
Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras (1958)
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонUN-2 UN-2
Convención sobre el Reconocimiento y Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras.
Есть еще несколько вещей, которые мне нужно выгрузить из машиныUN-2 UN-2
documentación que demuestre que la sentencia arbitral se podía ejecutar en el país extranjero de que se tratara
Повелитель драконов, никогда не должен злоупотреблять своей властьюMultiUn MultiUn
Recordando la aprobación de la Convención sobre el Reconocimiento y Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras
А, ничего такогоUN-2 UN-2
Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras.
Он был там, в комнатеUN-2 UN-2
En materia de solución de controversias, la Convención sobre el Reconocimiento y Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras
И смерть её сопровождаетUN-2 UN-2
En 1135 una sentencia arbitral de Ermengol VI de Urgel le concedió la posesión de Castellciutat.
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияWikiMatrix WikiMatrix
Recordando la adopción de la Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras
Лейтенант Колдуэлл, вы будете расстреляныUN-2 UN-2
Convención sobre el reconocimiento y ejecución de las sentencias arbitrales extranjeras.
Джиджи, если никто так и не прийдет, то прийдется есть блины всю жизнь... и быть толстухой, толстухой, толстухой!UN-2 UN-2
Convención sobre el reconocimiento y ejecución de las sentencias arbitrales extranjeras
Что- нибудь безобидноеMultiUn MultiUn
h) Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras (Nueva York
Я его протаранюMultiUn MultiUn
Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de Sentencias Arbitrales Extranjeras, 1958 (Nueva York)
И спрятанным в конце страхового полиса я нашел этоUN-2 UN-2
Sentencia arbitral del Barón Lambermont en la controversia de la Isla de Lamú # págs # a # pág
Может быть, я должен тебе ланчMultiUn MultiUn
Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras, 1958 (Nueva York)
Всплыли и другие случаи... жестокого обращения с животнымиUN-2 UN-2
i) Las obligaciones derivadas de convenciones multilaterales relativas al arbitraje comercial y la ejecución de sentencias arbitrales;
Конечно, это не то, чего бы я от тебя хотел, но я люблю тебя таким, какой ты есть, и хочу, чтобы ты был счастливUN-2 UN-2
Marruecos No existe un plazo para las sentencias arbitrales extranjeras.
Нету чувства, вроде булавок и игл?UN-2 UN-2
Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras (Nueva York, 1958)
Мы были в трейлере, выяснили, что Джон девственник, и он сказал, " увидь Бога, Кай "UN-2 UN-2
Convención sobre el reconocimiento y ejecución de las sentencias arbitrales extranjeras (1958)
Так написано в учебникеUN-2 UN-2
Honduras proclama como ineludible la validez y obligatoria ejecución de las sentencias arbitrales y judiciales de carácter internacional.
Извините, но подобное невозможноUN-2 UN-2
1210 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.