sentencia absolutoria oor Russies
sentencia absolutoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
оправдательный приговор
Independientemente de la opinión expresada por el Tribunal de Apelación, la sentencia absolutoria inicial no resulta afectada.
Независимо от того, к какому заключению придет Апелляционный суд, первоначальный оправдательный приговор остается в силе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Tribunal Superior ha pronunciado dos sentencias condenatorias por torturas y el mismo número de sentencias absolutorias
Рейчел, как ты ответишь на слухи о том,Что с тобой невероятно трудно работать?MultiUn MultiUn
El autor sostiene que su juicio terminó con la ejecutoria de la sentencia absolutoria de segunda instancia.
Это вы включили газ внизу?UN-2 UN-2
Uno de ellos concluyó con una sentencia absolutoria;
Они не смогли придтиUN-2 UN-2
Las sentencias absolutorias son una consecuencia natural de los juicios imparciales y la aplicación del estado de derecho.
Как мы можем не говорить слово, если вы не скажете нам это слово?UN-2 UN-2
Por otra parte, en la práctica se observa una tendencia activa a que los tribunales pronuncien sentencias absolutorias.
Ну же, Ри, что он сказал?UN-2 UN-2
La causa Gotovina et al. concluyó judicialmente con una sentencia absolutoria, el 16 de noviembre de 2012.
Почти что полный комплект бойцовUN-2 UN-2
b) Uno de ellos concluyó con una sentencia absolutoria
Я сама через это прошлаMultiUn MultiUn
¿Ha habido sentencias absolutorias?
Это необходимо было сделатьUN-2 UN-2
7 sentencias condenatorias y 4 sentencias absolutorias en la Corte Marcial de la Guarnición de NGombe;
Я думаю это просто декорации для хораUN-2 UN-2
En junio de 1994 se dictó sentencia absolutoria con respecto al teniente coronel Mathieu.
Мы не очень- то ладим в последнее времяUN-2 UN-2
Independientemente de la opinión expresada por el Tribunal de Apelación, la sentencia absolutoria inicial no resulta afectada.
Эй, ребята,Наварро начал кровью харкатьUN-2 UN-2
Asunto: Condena en segunda instancia revocando la sentencia absolutoria de primera instancia, sin posibilidad de revisión
Предположим Библия, на которой тебе надо поклясться вверх тормашками или задом наперёд, или всё сразу и ты клянёшься говорить правду на перевернутой БиблииMultiUn MultiUn
Al dictarse sentencia absolutoria;
Да, Квинн тоже проходит через сложные времена, знаешь... мы все проходим через сложные временаUN-2 UN-2
Alzamiento de las medidas tras sentencia absolutoria firme
Просто будем спокойными, хорошо?MultiUn MultiUn
En esos juicios se han dictado 33 sentencias condenatorias y 12 sentencias absolutorias.
Начинаете расследованиеUN-2 UN-2
Sentencias absolutorias
Алехандро, дай мне осмотреть егоUN-2 UN-2
a) El tribunal pronuncia una sentencia absolutoria
Трудный путь... только трудным путёмMultiUn MultiUn
No pueden permitir una sentencia absolutoria, por supuesto.
Слушай, ты вообще- то должна мне помогатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos 14 fallos consisten en tres sentencias condenatorias, una sentencia absolutoria y diez resoluciones de sobreseimiento.
Фу, оно воняетUN-2 UN-2
En 4 casos se presentaron cargos que dieron lugar a 1 sentencia absolutoria y 3 condenas.
Ну, знаешь, составить тебе компанию, пока Эшли нетUN-2 UN-2
Su causa se cerró con una sentencia absolutoria del Tribunal Supremo.
Было приятно поговорить с вамиUN-2 UN-2
En el tribunal de distrito se dictaron sentencias absolutorias en 2 casos y sentencias condenatorias en 17 casos.
Давай, давай! уходим!UN-2 UN-2
En esos juicios se han dictado # sentencias condenatorias y # sentencias absolutorias
Это было ошибкойMultiUn MultiUn
Se interpusieron 7 recursos de apelación ante el Tribunal Supremo, que dictó sentencias absolutorias en 3 de ellos.
Малко наляво- не, неUN-2 UN-2
Se encuentran pendientes # de ellos # están con suspensión condicional del procedimiento # con sentencia absolutoria; y # con sentencia condenatoria
Да что же вы делаете?!MultiUn MultiUn
333 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.