sentencia condenatoria oor Russies
sentencia condenatoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
осуждение
[ осужде́ние ]
En muchos países, estos informes se consideraban clasificados mientras no se hubiera dictado sentencia condenatoria o absolutoria.
Во многих странах они считаются засекреченными до осуждения или не осуждения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) Hacer que una instancia superior revise su sentencia condenatoria
Просто Хлои и Джимми на свадьбу подарки покупалаMultiUn MultiUn
En lo referente a sentencias condenatorias mencionamos las siguientes:
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетрадиUN-2 UN-2
Observa que solo en limitados casos se han emitido sentencias condenatorias por el delito de trata de personas.
Я не говорю о моем завтраке!UN-2 UN-2
La causa fue suspendida hasta el # de junio de # cuando se dictó la sentencia condenatoria
Не волнуйсяMultiUn MultiUn
El Tribunal Superior ha pronunciado dos sentencias condenatorias por torturas y el mismo número de sentencias absolutorias
Погоди, погодиMultiUn MultiUn
Número de sentencias condenatorias por violencia doméstica (artículo 220 del Código Penal) en tribunales de primera instancia
Война заканчивается, наше ополчение расходится...... и я измеряю, что мы потеряли...... и что мы выигралиUN-2 UN-2
Jueces y magistrados impusieron sentencia condenatoria a 3 responsables de la comisión de delitos.
Толкай их, толкай!UN-2 UN-2
Actualmente, se han producido # sentencias condenatorias que han recaído sobre # miembros del Ejército
Установить напоминаниеMultiUn MultiUn
En el informe se indica que no se han dictado sentencias condenatorias en virtud del Código.
Вы обеспечивали это мероприятие?Нет, сэрUN-2 UN-2
Se han formulado más acusaciones de lèse majesté, de las que han resultado más sentencias condenatorias que nunca.
Мы должны ехать налегкеNews commentary News commentary
La instrucción condujo a un proceso judicial en # casos, en # de los cuales el Tribunal dictó sentencia condenatoria
Я этого не делал!MultiUn MultiUn
La demanda debe acompañarse de una copia autenticada de la sentencia condenatoria.
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиUN-2 UN-2
Se dictaron sentencias condenatorias sin modificar la calificación del delito:
Его отправили домой много часов назадUN-2 UN-2
Derecho a que un tribunal superior revise la sentencia condenatoria y la pena impuesta; recurso efectivo
Просто посильней ударь снизу, должна открытьсяUN-2 UN-2
Sírvase dar ejemplos de las sentencias condenatorias dictadas y de las penas impuestas.
Я встречаюсь с ее психиатром сегодняUN-2 UN-2
A continuación presentamos como ejemplo cinco asuntos que dieron lugar a sentencias condenatorias del tribunal
Он из... глубинкиMultiUn MultiUn
Una copia de la sentencia condenatoria definitiva y de la decisión en que se imponga la pena;
Ну хорошо, это проблемаUN-2 UN-2
O bien se solicita la extradición sobre la base de una sentencia condenatoria dictada por un tribunal extranjero
Я заменю тебяMultiUn MultiUn
Lilian le había dicho a Miranda desde el principio que cabía la posibilidad de una sentencia condenatoria.
Слушай, ты не думаешь, что ты становишься немного параноиком?Literature Literature
Únicamente fue anulada la sentencia condenatoria de Areo y Alcibíades emitida poco antes.
Я тебе объяснюLiterature Literature
· Guatemala: desde 2005 se han registrado 45 sentencias condenatorias en casos de soborno activo.
Если он тебе нравится, я не противUN-2 UN-2
Denuncias, investigaciones y sentencias condenatorias
Я думаю, что нам ничего.Где?UN-2 UN-2
Esta disposición no se aplicará cuando exista sentencia condenatoria en cualquier instancia
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!MultiUn MultiUn
Revisión de la sentencia condenatoria o de la pena
Но такие парни, как Каровский, уважают только мускулыUN-2 UN-2
Tres de las # sentencias condenatorias fueron posteriormente revocadas en apelación
Это я в лодке.А вы- в водеMultiUn MultiUn
1413 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.