sosa caustica oor Russies

sosa caustica

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

щёлок

[ щё́лок ]

naamwoord manlike

voorbeelde

Sosa cáustica para uso industrial
Сода каустическая для промышленных целей

Sin embargo, se ha señalado que este proceso requiere gas argón, oxígeno, sosa cáustica y agua de enfriamiento
Отмечалось, однако, что для данной технологии необходимы газообразный аргон, газообразный кислород, щелочные реагенты и охлаждающая вода

Dicen en el laboratorio que usó todos los productos de limpieza del mercado menos sosa cáustica.
В лаборатории сказали, что она пользовалась всеми существующими чистящими средствами, кроме каустической соды.

La sosa cáustica se exportaba principalmente
Каустик в основном производился на экспорт

Otros materiales necesarios son sosa cáustica para el lavado de ácidos
В число других необходимых материалов входит также щелочной раствор для кислотного нейтрализатора

Tienes sosa cáustica en la entrepierna.
Тогда могла остаться каустическая сода на швах и в промежности.

Eliminación de NCl3 en la producción de cloro y sosa cáustica
Удаление NCl3 при производстве хлора и каустической соды

La sosa cáustica se exportaba principalmente.
Каустик в основном производился на экспорт.

Deberías haber quemado la herida con un hierro candente, o frotarla con sosa cáustica.
Надо было прижечь рану каленым железом или приложить едкую примочку.

Yo ya lo había preparado todo: barriles, agua, unos cincuenta kilos de sosa cáustica.
К его приезду у меня уже все было готово: баки, вода, пятьдесят кило каустической соды.

—Bueno, normalmente esos líquidos son una mezcla de sosa cáustica y desinfectante.
— Да, как правило, эти гели — смесь каустической соды и дезинфицирующего средства.

(ED = eliminación de desechos, PSC = producción de sosa cáustica) (Fuente: AMAP, 2010)
(УО = утилизация отходов, ПКС = производство каустической соды) (Источник: AMAP, 2010)

Eliminación de NCl3 en la fabricación de cloro y sosa cáustica
Удаление NCl3 при производстве хлора и каустической соды

Fabricación de cloro y sosa cáustica (cloro‐álcalis)
Производство хлора и каустической соды (хлорщелочи)

Más de # millones de toneladas de cloro, sosa cáustica, e hidrógeno produjo la industria europea de cloro álcalis en
В # году европейские предприятия по производству хлорщелочи выпустили более # миллионов тонн хлора, каустической соды и водорода

Preparaba los barriles con doscientos litros de agua y dos sacos de sosa cáustica y los ponía al fuego.
Я наливал в баки двести литров воды, добавлял два мешка каустической соды и ставил на огонь.

Más de 20 millones de toneladas de cloro, sosa cáustica, e hidrógeno produjo la industria europea de cloro álcalis en 2007.
В 2007 году европейские предприятия по производству хлорщелочи выпустили более 20 миллионов тонн хлора, каустической соды и водорода.

Los iones de sodio pasan a través de la membrana hacia el compartimento del cátodo y forman una solución de sosa cáustica.
Ионы натрия проходят через мембрану в катодное отделение, где образуется раствор каустической соды.

Los iones de sodio pasan a través de la membrana hacia el compartimento del cátodo y forman una solución de sosa cáustica
Ионы натрия проходят через мембрану в катодное отделение, где образуется раствор каустической соды

Se utiliza un diafragma para separar el cloro en el ánodo y el hidrógeno y la sosa cáustica producidos en el cátodo
Диафрагма используется для разделения хлора, который собирается на аноде, и водорода и каустической соды, концентрирующихся на катоде

Se utiliza un diafragma para separar el cloro en el ánodo y el hidrógeno y la sosa cáustica producidos en el cátodo.
Диафрагма используется для разделения хлора, который собирается на аноде, и водорода и каустической соды, концентрирующихся на катоде.

Esta planta tiene una capacidad de producción diaria de # toneladas métricas de sal # toneladas métricas de cloro y # toneladas métricas de sosa cáustica
Производственная мощность завода составляет # метрических тонн соли # метрических тонн хлора и # метрические тонны каустика в сутки

La PIC calculó su producción anual y ventas de cloro, sosa cáustica, sal, ácido clorhídrico, hipoclorito de sodio e hidrógeno comprimido (denominados colectivamente "los productos").
"ПИК" подготовила прогноз своего годового производства и продаж хлора, каустика, соли и соляной кислоты, гипохлорита натрия и сжатого водорода49 (вместе "продукция").

La PIC calculó su producción anual y ventas de cloro, sosa cáustica, sal, ácido clorhídrico, hipoclorito de sodio e hidrógeno comprimido (denominados colectivamente "los productos"
"ПИК" подготовила прогноз своего годового производства и продаж хлора, каустика, соли и соляной кислоты, гипохлорита натрия и сжатого водорода # (вместе "продукция"