subjetivismo oor Russies
subjetivismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
субъективизм
[ субъективи́зм ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Subjetivismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
субъективизм
[ субъективи́зм ]
ru
взгляд на сознание как на первично данное
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gradualmente, sin embargo, el subjetivismo invadió los sentimientos de los hombres, así como sus doctrinas.
M- p Peдфyт мoжeт дaть noкaзaния.A мы oб этoм noзaбoтимcяLiterature Literature
Hay dos sentidos de la palabra subjetivismo, y nuestros adversarios juegan con los dos sentidos.
Это просто недопустимоLiterature Literature
Esto, a su vez, podía dar lugar al surgimiento de distintas interpretaciones del concepto de caso excepcional y al subjetivismo por parte de los funcionarios facultados para aplicar dicha medida cautelar.
Он мне даже не нравитсяUN-2 UN-2
De aquí todo el racionalismo, subjetivismo e individualismo de la edad moderna.
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?Literature Literature
En estas creaciones fantásticas, de un subjetivismo exuberante, existe siempre un elemento de lo objetivo y real.
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииLiterature Literature
Contra las formas más dementes del subjetivismo en los tiempos modernos ha habido varias reacciones.
Извини, парень, мы его занесёмLiterature Literature
Sin embargo, esta reducción al subjetivismo es una actitud típicamente impotente de la metafísica liberal.
Неа, я читала, что Ким Чи Ныр назвал его своим вторым любимым фильмом сразу после того, где он скачет на коне через поле в замедленной съёмкеLiterature Literature
Este extremo subjetivismo es una forma de locura.
Официальная версия- этот Гас упал, поскользнувшись, прямо на лицо, во время задержанияLiterature Literature
Como decían después de la derrota, durante la guerra se habían «entregado al subjetivismo».
Наш патруль попал в неприятности.Мы получили сигналы, но они умышленно глушатсяLiterature Literature
Si la esperanza es más bien el principio de la perseverancia, nos quedamos en el subjetivismo puro.
Экспорт заметкиLiterature Literature
Esta interpretación preli minar de un subjetivismo trascendental radical suscitará sorpresa y es cepticism o.
В Ричмонде сейчас полночьLiterature Literature
Y precisamente en tal subjetivismo reside la objetividad de nuestra ciencia.
Ладно, ладно, не волнуйсяLiterature Literature
No voy a refutar los interminables reproches de «subjetivismo», de «idealismo», de «metafísica» y otros.
Я люблю тебя!Literature Literature
(El subjetivismo sólo puede retrasarnos).
Не передумал?Literature Literature
Además, en junio de # la Oficina no tomó en consideración la solicitud reiterada y fundamentada de la parte uzbeka de que no nombrase para el puesto de asesora regional del proyecto para los países de Asia Central a Matilda Bogner, cuyas actividades como jefa de la oficina de Human Rights Watch para lo derechos humanos en Tashkent de # a # se caracterizó por un sesgo y un subjetivismo excesivos
И я видел, что у нее под рубашкойMultiUn MultiUn
Ahora reina el subjetivismo de sentimiento: el genio es quien domina.
Это так здорово!Literature Literature
Y, aún más, es precisamente sobre este subjetivismo que trata de fundamentar el «realismo» de la ciencia.
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеLiterature Literature
Así es como entiende la expresión el subjetivismo individualista.
Так, после того, как мы доберемся до этого копа, все будет кончено, да?Literature Literature
San Agustín presentó ambas clases de subjetivismo.
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?Literature Literature
Este subjetivismo filosófico acompaña ideológicamente, en forma de fundamentación, la emancipación del yo burgués.
Я надрезал один из кексов АмандыLiterature Literature
Principios básicos de la primera corriente de pensamiento en la filosofía del lenguaje (subjetivismo Individualista).
Что Черепа обещали тебе?Literature Literature
Pero esto no supone, necesariamente, la refutación de la teoría del subjetivismo de los valores.
Какое дело до этого школе?Literature Literature
Como ya he tenido ocasión de señalar, el subjetivismo y el mecanicismo (nihilismo) son lo mismo.
Какой же ты придурок!Literature Literature
Debemos cuidarnos aquí de un subjetivismo demasiado extremo.
Я просто не думал, что ты настолько глуп, что собираешься приводить это в действиеLiterature Literature
El romanticismo es el subjetivismo en la literatura y en el arte.
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиLiterature Literature
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.