sumiso
безропотный · подобострастный · покорный · послушный · раболепный · смиренный
sumisa oor Russies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sumiso.
sumisa
es
Sometido, privado de originalidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
подобострастный
(@10 : en:obsequious fr:servile fr:obséquieux )
раболепный
(@10 : en:obsequious fr:servile fr:obséquieux )
послушный
(@6 : en:obsequious en:submissive de:unterwürfig )
покорный
(@5 : en:submissive de:unterwürfig pl:pokorny )
рабский
(@5 : fr:servile pl:służalczy fi:orjallinen )
холопский
(@5 : fr:servile fr:obséquieux de:unterwürfig )
лакейский
(@4 : fr:servile de:unterwürfig nl:kruiperig )
смиренный
(@4 : en:submissive de:unterwürfig pl:pokorny )
угодливый
(@4 : en:obsequious fr:obséquieux pl:służalczy )
безропотный
(@3 : en:submissive de:unterwürfig pl:pokorny )
льстивый
(@3 : fr:obséquieux de:unterwürfig nl:kruiperig )
поко́рный
(@2 : en:submissive de:unterwürfig )
скромный
(@2 : pl:pokorny nl:onderdanig )
уго́дливый
(@1 : en:obsequious )
невольничий
(@1 : it:servile )
заискивающий
(@1 : fr:obséquieux )
исполнительный
(@1 : en:obsequious )
застенчивый
(@1 : pl:pokorny )
покорно
(@1 : de:unterwürfig )
бессловесный
(@1 : de:unterwürfig )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y no pacientes, sino sujetos, sumisos e inmóviles.
Будут наказаны ониLiterature Literature
Pero, créeme, de ahora en adelante seré modesto y sumiso, y no haré nada sin tu buen consejo y aprobación.
Сожалею о мемориалеLiterature Literature
Además, se muestra colaboradora y sumisa, no le pide cosas irrazonables; más bien, coopera con él para que la familia se centre en los asuntos espirituales (Génesis 2:18; Mateo 6:33).
Ты пришел меня разыскивать" я хочу, чтобы ты был там "jw2019 jw2019
Un hombre reprimido, siempre condescendiente, sumiso, amable con todos.
Давай остановимсяLiterature Literature
Todopoderoso y sin embargo también totalmente sumiso, todo a la vez.
Отключи телефонLiterature Literature
Cogió un cigarrillo sin mirar del todo a Gillian, pero murmuró unas sumisas gracias.
И именно Ваши наставления помогли ему стать тем, кем он сталLiterature Literature
Se encontraron con ella en el entierro; estaba sumisa e infeliz y les pareció más pequeña que antes.
Мы купили эфирное время во всех уголках планетыLiterature Literature
Si apenas has hablado, si nada has tenido que hacer para que este amor mío se te ofrezca sumiso.
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в АмерикеLiterature Literature
b) ¿Cómo nos beneficia el que seamos obedientes y sumisos?
Мы- их, а они- насjw2019 jw2019
Atenta a estos nuevos parámetros, al abrazo de esta sumisa tecnología, Gabrielle se recostó en el asiento.
О, мой Бог, это так здоровоLiterature Literature
¿Por qué animó Pedro a las esposas a ser sumisas a sus esposos aunque estos no fueran creyentes?
Это не достаточно быстроjw2019 jw2019
Creí que te gustaba ser sumisa.
Куда, чёрт побери, вы подевались?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La noche ha sido muy larga y tengo la intención de jugar con mi sumisa un poco.
Я говорю о моей жизниLiterature Literature
¿Podría ayudarnos el ejemplo de Liam a comprender mejor las palabras del rey Benjamín de llegar a ser como niños: sumisos, mansos, humildes, pacientes y llenos de amor?
Думаешь, он явится на зов?LDS LDS
Cree que, al no tener otra sumisa, solo es cuestión de tiempo que vuelva con ella.
Я... заплатил за этоLiterature Literature
Di las gracias a mi padre por su bondad perdonándome, y le prometí seguir una conducta más sumisa y ordenada.
И восемь АфтеШоковLiterature Literature
Pero el que obedezcamos y seamos sumisos promueve la conducta piadosa y fortalece nuestra fe.
Дайте мне посмотреть рануjw2019 jw2019
Es necesario empoderar a las mujeres de todo el mundo, informándolas de sus derechos a través de la educación formal e informal, a fin de superar la visión tradicional de un sexo más débil y más sumiso e instaurar una nueva visión de la mujer, con una función más firme.
Может привести к избытку гормонов, что вызывает ярость и даёт отрицательный тест на стероидыUN-2 UN-2
Soy yo quien debería ser sumisa.
Я бы хотела, чтобы он знал, что я готова пойти на этот рискOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero que seas sumisa, pero un poco de respeto nunca está de más.
Каждую ночь, за моей спиной!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos, al final, terminaremos siendo unos apestosos sumisos, y nadie obtendrá así la menor satisfacción.
Я умираю, мама?Literature Literature
¿Como doctora, les aconsejó que fueran sumisas?
Эй, Виер, ну ты и повеселился сегодня в спортзале, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dama que hilaba le advirtió que los hombres nunca combatían por las mujeres que eran sumisas y compasivas.
Всё что угодно для белого парняLiterature Literature
Especialmente en su caso, debemos seguir esta exhortación de Pablo: “Sean obedientes a los que llevan la delantera entre ustedes, y sean sumisos, porque ellos están velando por las almas de ustedes” (Hebreos 13:17).
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через стол переговоровjw2019 jw2019
—Kris... lo siento —se disculpó sumisa y triste, en cuanto franquearon las puertas de la ciudad—.
Быстро напечатаем фотографии, Барт,..... и станем Нобелевскими лауреатамиLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.